私有房屋 的英文怎麼說

中文拼音 [sīyǒufángwū]
私有房屋 英文
private house
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 房 : Ⅰ名詞1 （房子） house 2 （房間） room 3 （結構和作用像房子的東西） a house like structure 4 （指...
  • 屋 : 名詞1. （房子） house 2. （屋子） room 3. （姓氏） a surname
  • 私有 : privately owned; private
  1. Build a house according to building a department on october 31, 1995 [ 1995 ] 624 " about dismantling change town demesne the reply that whether can building land access compensate a problem " regulation, the city that tear open change demesne building land access is not to grant compensatory

    根據1995年10月31日建設部建房1995 624號《關于拆遷城市私有房屋土地使用權是否可以補償問題的復函》的規定，拆遷城市私有房屋土地使用權是不予補償的。
  2. Juristical dilemma on rural private houses traffic and solution approaches to it

    農村私有房屋交易法律困境及其解決思路
  3. Monetized resettlement shall not apply to privately owned houses that have been leased out unless the lessor and the lessee reach an agreement on the distribution of the monetized resettlement money

    被拆遷私有居住房屋出租的，不適用貨幣化安置方式，但出租人和承租人對貨幣化安置款的分配協商達成一致意見的除外。
  4. Paramatta estate management limited city one shatin, a member of the urban group awarded the green property management gold award private housing at the beginning of 2003, continuing the legend of the urban group who received 11 green care awards out of 139 awards for the year 2002, signifying a role model of corporate social responsibility among property management companies in hong kong

    富城集團於2002年的成績表現卓越，全年共獲得不同政府部門或機構頒發的139項大獎，其中包括11個綠化生活環保大獎。踏入2003年，富城集團延續去年的神話，集團成員之一的百得物業管理有限公司首先獲頒香港環保企業獎之環保物業管理私營房屋金獎，成為業內的典範。
  5. In recent years, the housing authority has undertaken a large number of construction projects, and its housing production is more than double the total private sector production. together with the housing bureau and the housing department, the housing authority is structurally part of a troika. yet each part has its own independent duties, it is difficult to control the overall operation

    房委會在近年間，大興土木，現時的建屋量已超過私營市場總和的雙倍，但在架構上卻又和房屋局及房屋署，形成各有獨立職責三頭馬車的局面，因而在運作上不免難以操控，再加上在龐大的建築事務上，過份迷信通才的文官制度，以外行管理內行，過度依賴外判顧問公司作為工程監察工具。
  6. It manages public rental housing estates, home ownership scheme ( hos ) courts, interim housing, cottage areas, transit centres and flatted factories, as well as commercial and other community facilities. increasingly, it has contracted out the management of these facilities to private agencies. it also administers the private sector participation scheme and the home purchase loan scheme, and acts as the government s agent to clear land and control illegal squatting

    此外，房委會也管理轄下的公共屋? 、居者有其屋計劃屋苑、中轉房屋、平房區、臨時安置所、分層工廠大廈、商業設施及其他社區設施，其中越來越多設施的管理工作，是以合約形式批予私人機構承辦。
  7. " the traffic will be aggravated further upon the completion of the private residential developments at area 4b heung fan liu and at tao fung shan by 2010. traffic from these developments will converge onto the same junction of heung fan liu street and mei tin road, " he said

    他說：隨香粉寮第4b區及道風山的私人房屋於二一年落成，有關發展會令區內的交通流量進一步增加，交通負荷將會集中在香粉寮街及美田路交界處。
  8. " best property management award " aims to enhance the management quality of the properties in the locale so as to create a better living environment for the people. selection criteria are based on the environmental hygiene, property appearance, facility maintenance, environmental friendliness, security, property management, and fire installation and facilities

    香港環保企業獎是由環境保護運動委員會聯同香港中華總商會香港總商會及香港生產力促進局聯合主辦，目的是鼓勵及嘉許在業務中實踐環保的企業，其中的環保物業管理獎私營房屋則是獎勵為擁有大廈公契的私營物業提供物業管理服務的機構，在實踐及推動環保上的貢獻。
  9. For the private sector, the task force includes 13 key members of the hong kong association of property management companies - namely, hutchison whampoa properties ltd, citybase property management ltd., eastpoint property management services ltd., goodwell property management ltd., guardian property management ltd., hang yick properties management ltd, hong yip service co. ltd., hsin chong real estate management ltd., kai shing management services ltd., mtr property management, sino estates management ltd., urban property management ltd., and hong kong housing society

    私營房屋界別方面，有關的工作組由香港物業管理公司協會的13個主要成員組成-和記黃埔地產有限公司港基物業管理有限公司置邦物業服務有限公司高物業管理有限公司佳定物業管理有限公司恆益物業管理有限公司康業服務有限公司新昌地產管理有限公司啟勝管理服務有限公司地下鐵路公司物業管理部信和物業管理有限公司富城物業管理有限公司和香港房屋協會。
  10. Provisions concerning the administration of private houses owned by foreigners

    中華人民共和國城鄉建設環境保護部關于外國人私有房屋管理的若干規定
  11. The improvement of peoples own real - estate houses registration system

    不動產私有房屋登記制度之完善
  12. Article 10 the state shall, in accordance with the law, protect the ownership of private houses, in the country, of returned overseas chinese and the family members of overseas chinese

    國家建設依法徵用、拆遷歸僑、僑眷私有房屋的，建設單位應當按照國家有關規定給予相應補償和妥善安置。
  13. The increase in private home ownership and the growth of suburbs has resulted in the fact that over the course of the past 50 years u. s. residents have become increasingly accustomed to spending more time in their cars for the purposes of traveling to work, commerce or recreation

    私有房屋的增加和市郊的發展引起了這樣的後果：在過去50年裡，美國居民更習慣于花大量時間在他們的車里，上班購物休閑。
  14. Construction units shall, in accordance with the relevant state regulations, make due compensation and appropriate arrangements for those returned overseas chinese and the family members of overseas chinese whose private houses are requisitioned, dismantled or removed according to law for state construction

    國家建設依法徵用、拆遷歸僑、僑眷私有房屋的，建設單位應當按照國家有關規定給予相應補償和妥善安置。
  15. If the owners of foreigners ' private houses are unable to go through, personally, the registration procedures for the transfer of ownership or for other changes of the said houses, they may appoint agents or chinese attorneys at law to handle the case ; and the owners of the houses shall personally vest their agents or attorneys with powers of attorney

    五、外國人私有房屋所有人不能親自辦理房屋所有權登記或轉移、變更登記手續時，可以委託代理人或中國律師代為辦理，委託代理應由本人出具委託書。
  16. The administration of the residential houses and non - residential houses owned by foreign individuals or by a group of foreigners jointly within the territory of china and for their own use or for renting out ( hereinafter referredtoas foreigners ' private houses ), shall comply with the provisions in the regulations on the administration of private houses in urban areas

    一、對外國人在中國境內的個人所有、數人共有的自用或出租的住宅和非住宅用房（以下簡稱外國人私有房屋）的管理，應當遵守《城市私有房屋管理條例》的規定。
  17. Surrounded by a 900 - m - long wall, the city contains palaces, churches, monasteries and unique public and private buildings marked by hindu and arab influences, subsequently transformed by the baroque style brought to gondar by the jesuit missionaries

    該城由900米長的城墻環繞，城內有宮殿、教堂、修道院和與眾不同的公共建築和私人房屋，從這些建築上，我們可以明顯地看到印度和阿拉伯風格影響的痕跡，后來，耶穌會會士把巴克羅式的藝術風格帶入了貢德爾，改變了它原有的風貌。
  18. " locks are just one part of the total security picture, " says erez. " there are so many ways to get into a free - standing, private home : windows, garages, patio doors.

    「鎖具只是整個安全系統的一部分， 」愛爾茲說。 「有很多方法可以進入一家獨立的私人房屋：窗口、車庫、天井的門。 」
  19. The government provides approximately half of the housing in the district, including 13 public housing estates ( such as hong kong s first public rental housing estate built in 1954 - shek kip mei estate ) and 7 home ownership scheme estates

    本區的公營及私營房屋數量約各佔一半，共有13條公共屋? （包括本港最早落成（ 1954年）的公營房屋-石硤尾? ）及七個居者有其屋屋苑。
  20. The supply - demand situation of the public housing market is closely related to that of the private one, and the overall co - ordination should be undertaken by one single body. if the housing authority, instead of the housing bureau, were to take up the responsibility of policy formulation, it should appoint a paid, full - time chairman, who could on the one hand be able to politically reflect public needs and on the other hand be empowered to directly control the specific operation of the housing department. only then would there be a clear demarcation of duties and a clear identification of the accountable party

    政府的整體房屋政策，公營和私營房屋的供求關系息息相關，應由一個架構統籌全權負責，若然房委會而非房屋局最後要負上制訂政策的重大責任，就適宜聘用全職受薪的主席，一方面對他有政治上反映民意的要求，另一方面更應讓他有直接控制房屋署具體運作的權力，只有如此，才可合理安排權責，令問責有清楚對象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書