私有空地 的英文怎麼說

中文拼音 [sīyǒukōngde]
私有空地 英文
private open space
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 私有 : privately owned; private
  • 空地 : opening; blank; area; lawn; maidan; vacant lot; open ground; open space
  1. News right and private right form a jagged, interlocking pattern, between which haven ' t gap and buffer zone

    新聞權和隱私權之間是一種呈犬牙交錯咬合狀態的關系，兩種權利之間沒有空隙和緩沖地帶。
  2. Indeed, in savigny ' s cosmopolitan and universalist milieu, there are no room for forum protectionism ; private international law should not be concerned with promoting the forum ' s interests as such but should instead aspire to ensure that each multi - state dispute is resolved in the same way regardless of where it is litigated

    事實上，在薩維尼的世界主義和普遍主義的理論中，法院的保護主義沒有空間；國際私法不應關注于促進法院的利益，而應是熱望確保每一個多國爭端不論其訴訟地在何處，都能以相同的方式解決。
  3. But when bitten by a werewolf and almost lynched by locals, she has to flee into the howling wilderness

    但當她被狼人撕咬和被當地人私刑處死時，她只有選擇逃往空曠的荒野。
  4. Though bribery was a common practice those days, there were government officers who declined the payments

    雖然當年私相授受金錢在地盤司空見慣，但亦有政府人員堅決對這些利益說不。
  5. Just as i was lying down, however, master appeared. when she learned that i was planning to sleep in the living room for the sake of convenience, she said, " the living room is for public use. if you sleep here, this living room will become your personal space, and others will hesitate if they want to get a glass of water or do something else

    才剛躺下來，師父就出來了，當她知道我為了貪圖方便而打算睡在客廳時，說道：客廳是公共的地方，你躺在那裡睡覺，好像整間客廳都成了你一個人的，別人有時需要出來倒杯水，或有其他的事，就不敢出來了，我們不能這樣自私地佔用公共空間。
  6. Over the years, lrt technology has been upgraded to counter the negative effects of traffic jams, noise, environmental damage, air pollution, etc. featuring a small radius of curvature, multiple car units, modulated train set, enlarged cars both in transverse and longitudinal directions, low car floors, streamlined car design, advanced control systems, and flexible right of way, modern lrt systems have been successfully adopted to most environmental and social needs. they adequately display their merits as transportation systems ; i. e., the lrt system is able to co - exist with automobiles. the low car floor means that roads can act as station facilities, and passengers can get on and off the cars in the street

    輕軌運輸系統lrt源起於歐洲街道電車street car ，街道電車一度在都市捷運化與私人機動化的浪潮沖擊下迅速沒落，但隨著都會地區機動車輛不斷增加，道路交通阻塞噪音環境破壞排放廢氣污染問題嚴重惡化之際，輕軌車輛技術已不斷提升，具備小轉彎半徑能力的聯結式車廂模組化列車編組車廂斷面長度加大加長低地板車廂流線型車廂設計，搭配先進控制系統及彈性的路權型式，使現代化輕軌系統具備有與生活空間結合重視環境問題與社會情勢並活用進化街車之都市交通工具等特徵與優點，如高性能輕軌列車與汽車共存，低底盤的車廂創造無障礙車站空間，道路即是車站設備，旅客可以在街區上下車，提供沿線居民高度的便利性，消除交通堵塞噪音及空氣污染等，輕軌系統並與街景充分的調和，成為活動的都市意象。
  7. For air liquide, a company with more than 100 years of success in the same core business, still trading under the same name, with a history of solid and sustained profitability, long - term mutually beneficial relationships with customers, employees that have often been with the company for many years, and a large base of private shareholders that display great loyalty, development inevitably means sustainable development

    對于象液化空氣集團這樣一家100多年以來一直以同樣的公司名稱成功地發展其核心業務、保持穩定發展且持續贏利、與客戶和多年服務于公司的員工有著長期互惠互利關系、並擁有廣泛的忠實于公司的私人股東的集團公司而言，很顯然，液化空氣集團的發展意味著可持續性發展。
  8. The history of developmentof public space in american cities has included the following important periods and events : the decline of the citizen ' s space and squares ; the decline of graveyards, sports parks, communities, neighborhood parks and public areas ; privatization of public life and space ; the invention of streets ; the influence by globalization and communications and it revolution, etc

    美國城市公共空間的發展歷史主要包括市民空間階段，廣場的衰落，遊憩墓地階段，公園運動，社區和鄰里公園階段，公共領域的衰落及公共空間的私有化等重要階段和事件。
  9. It drummed up two german states with airbus factories and a state - owned bank, as well as several private ones, to ensure parity between french and german shareholdings in eads, presumably in an effort to protect as many of airbus ' s 29, 000 german workers as possible

    該財團招攬了兩個擁有空客工廠的德國聯邦州、一家國有銀行以及數家私有銀行以保證法德兩國在eads中持有均衡的股權，大概是為了盡可能多地保護空客2萬9千名的德國員工。
  10. It consists of piles of rubble, corrugated iron and random belongings - a basin, a single shoe, a coathanger - like the detritus left in the wake of an earthquake or a storm

    這個象徵的圖像由成堆的破磚殘瓦、和一些私人物品組成?有臉盆、落單的破鞋、空空的衣架?像是大地震或是大風暴后留下的遺跡。
  11. There are also others who support establishing a land bank but have raised practical issues, such as the difficulty of planning for the land bank without knowing the end users requirements and the possibility of the land bank being laid idle which will result in wastage of land resource

    亦有其他支持者提出實際考慮：由於對未來土地使用者及其要求所知有限，規劃儲備系統存在一定的困難；空置的土地亦可能造成資源浪費。反對者則擔心土地儲備會引起與私人土地業主的不公平競爭。
  12. While the upper surface of carpet turns into a picturesque landscape and the space beneath the carpet accommodates diverse public activities, the thickness of the carpet becomes the housing itself

    地毯上表面構成如畫的城市風景，地毯下部空間可容納多樣的城市公共活動，地毯的厚度成為私有住宅本身。
  13. The four - bedroom two en suite sky house has a gross interior area of 1, 825 sq ft. the two - level layout is spacious and functional, with french windows throughout offering 180 - degree views of the ting kau and tsing ma bridges. the gold, brown and black interior colour scheme typifies luxury living. the living room has an extra - high ceiling, distinctive chandelier and a skylight that admits natural light during the day and glittering stars when night falls

    客廳的特色吊燈，份外映襯特高樓底的偌大空間感，輕松寫意而客廳悉心設計的天窗，為區內獨有，日間可收納天然日光，增添一室明亮，晚上可觀賞點點繁星，份外心動醉人于私人平臺花園及天臺可無拘無束地遠眺無邊景緻，必定是繁忙都市人夢寐以求的悠閑時刻。
  14. Each user process has its own private address space, i. e. a collection of memory regions which that process can access

    每一個用戶進程都有他自己私有的地址空間，也就是可以被那個進程訪問的內存集合的區域。
  15. Capitalism without bankruptcy is like christianity without hell, observed frank borman, who watched the american airline he had once run go deservedly bust in the 1980s

    20世紀80年代，弗蘭克.伯曼眼看著自己曾經營過的美國航空公司走向破產，身有體會的說，沒有破產的私有制經濟就像沒有地獄的基督教教義一般不可思議。
  16. Investigators have seized 127 rare falcons worth an estimated $ 5 million that were being smuggled to syria from a russian military airbase in kyrgyzstan, a local prosecutor said on monday

    俄羅斯駐吉爾吉斯坦的一個空軍基地日前查獲大批走私的稀有獵鷹，估計總價值約合500萬美元。
  17. From the pressure of living space in a country to the narrowness of private space, even the difficult question of survival or destroy in philosophical choice. there is a dilemma because of the infinitive utility space and its limited maxi - mum arrangement

    大至國家「生存空間」的壓力，小至日常生活中「私域空間」的狹小，甚至哲學選擇中的「生存或毀滅」難題，無不表現出某種因效用空間的有限而無法最大化地排列不同效用的二難處境。
  18. The third chapter first describes the operating mechanism of private funds, then focuses on practical methods to control the risks involved. comparatively speaking, china ' s private funds do n ' t have as many investment tools as their foreign counterparts and they mainly operate in the secondary stock market. as a result, the risks private funds confront are tremendous : private funds in china have no legal status, which indicates that the fund contract ca n ' t get proper legal protection ; the stock market has been far from perfect so that private funds have inadequate instruments to avoid risks ; the listed companies participating in private funds are vulnerable to risks ; private funds investors also confront the risks of unexpected policy change

    我國的私募基金與國外相比，運作方式較為單一，主要在二級市場操作，大部分依靠作大成交量，獲取券商返還傭金來獲取收益，以跟莊、鎖倉、聯合坐莊為主要投資策略，以中線持股、波段炒作為主要戰術，這就決定了我國私募基金面臨著巨大的風險：我國私募基金沒有合法地位，基金契約合同不受法律保護；證券市場品種單一，沒有避空機制，期權、期貨等金融衍生工具甚至根本不存在；上市公司參與私募基金引致巨大風險；由於目前國家對私募基金的立法沒有正式出臺，投資者還面臨著政策調整的風險。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書