私法行動 的英文怎麼說

中文拼音 [sīfǎhángdòng]
私法行動 英文
dark blue
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 私法 : [法律] private law
  • 行動 : 1 （行走; 走動） move about; get about 2 （為實現某種意圖而活動） act; take action 3 （行為; 舉動...
  1. A spokesman of the customs and excise department said today ( may 26 ), " hong kong customs officers have been tightening enforcement actions to curb smuggling of motor spirit.

    海關發言人今日（五月二十六日）說，香港海關已加強執法行動堵截走私未完稅電油入境活動。
  2. Including personal data on suspects, defendants and witnesses who are involved in illegal activities such as smuggling, drug trafficking and abuse of narcotic drugs, intellectual property infringements, false trade description of goods involving origin, licensing and transhipment frauds, illegal import and export of strategic commodities, provision of services for the development and production of weapons of mass destruction, offences against the ordinances enforced by the department such as dutiable commodities ordinance, consumer goods safety ordinance, import and export ordinance and so on

    這包括牽涉在非法活動（例如走私、販毒、濫用毒品、侵犯知識產權、作涉及產地來源的虛假商品說明、簽證及轉運欺詐、非法進口及出口戰略物品、提供有關發展及生產大規模毀滅武器的服務、違反本署所執行的條例的規定，如《應課稅品條例》 、 《消費品安全條例》 ， 《進出口條例》等等）中的疑犯、被告及證人的個人資料；
  3. To quick the development footstep, national environment managements interfere from scope to strength gradually reasonability, from environment privately harm to environment harmful effects, from environment private benefit to environment public benefit, from individual relief to community relief, from negatively manage to actively interfere, from rigidly compulsory to soft guide, environment administrative law and process jump from environment law toward private law returning, fixing position for adjusting the private benefit and environment public benefits by public laws, resolve the exterior uneconomical and the problem out of government order ; combining with the before event environment administrative guide and the after event compulsive constitute the basic system environment administrative law and process

    為加快可持續發展的腳步，國家對環境管理的干預從范圍到強度逐漸合理，從環境私害認識到環境公害認識，從環境私益認識到環境公益認識，從個體救濟到群體救濟，從消極管理到主動干預，從剛性強制到柔性指導，環境行政法跳出環境法向私法回歸的局限，定位為以公法方法調整環境公益與環境私益關系，解決外部不經濟性和政府「失靈」問題；並以事前調控的環境行政指導制度和事後規制的環境行政強制制度構築環境行政法的基本制度體系。
  4. In this thesis the author states briefly the institution and the political institution in four parts : their definition, their formation and develop, features of political institution, analysis of political institution. in the process the author gives his own understanding as to the connotation of institution and political institution : institution is a constellation of a series of rules or laws, organizations and establishments, and ethical norms which interact to restrict man ' s individual desires and behaviors to occupy infinitely scarce resources. it is an open system comprising many elements

    這里我從制度和政治制度的涵義、制度及政治制度的形成與發展、政治制度特徵、政治制度在制度系統中分析四部分進行簡述，其中對制度和政治制度的涵義提出自己的理解：制度是對人們無限佔有稀缺資源的私念、行為給以限制的一系列規則法律、組織機構、倫理規范互動互用的集合體，一個有多種因素組成的開放的系統。
  5. From monitoring various developments throughout hong kong to reviewing all publication materials and taking legal actions against those who fail to comply with the ordinance, pun and his colleagues are kept busy around the clock

    他的工作包括監察香港各個公私營部門在私隱保障方面的進展、審閱公署出版的刊物，以及向沒有遵守條例規定的人士採取法律行動。
  6. The operation targeted illicit activities including sale of obscene optical discs, counterfeit consumer goods and contraband cigarettes

    行動針對的非法活動包括販賣色情光碟、冒牌貨品和私煙等。
  7. The operation has dealt a severe blow to a syndicate with triad background which is believed to be involved in illicit activities, including selling dutiable cigarettes, pirated or obscene video compact discs and operating divans

    行動中打擊了一個有三合會背境的集團，所牽涉的非法活動包括販賣私煙、盜版光碟、色情光碟及經營毒窟等。
  8. A total of 96, 400 sticks of contraband cigarettes, 4, 400 litres of illicit oil, 390 copies of obscene optical discs, one axe, one machete and a small quantity of suspected dangerous drugs and some equipment for injecting dangerous drugs were seized during the operation. the total value of the seizures is estimated at about $ 245, 000

    行動中，執法人員共檢獲約九萬六千四百枝私煙、四千四百公升非法汽油、三百九十隻色情光碟、一把斧頭、一柄開山刀及少量懷疑毒品，估計檢獲的物品總值約二十四萬五千元。
  9. But after a shoot - out last month that killed 11 iraqis, lawmakers wonder if the government is relying too much on private contractors

    保護行動致使11名伊拉克人斃命，一個月後，立法者認為政府對私人保鏢有過度依賴的可能。
  10. Unidroit s initiative for the elaboration of " principles of international commercial contracts " goes in that direction

    國際統一私法協會對于國際商事合同通則進行詳盡闡述的動議便是來源於此。
  11. Article 29 it is strictly prohibited to engage in illegal activities of smuggling by taking advantage of the preferential treatment and conveniences granted by the state to the bonded area

    第二十九條嚴禁利用國家給予保稅區的優惠和便利條件進行走私違法活動。
  12. All unauthorized building works whether in private ownership or encroaching into common parts of the building, which constitute an obvious or imminent danger to the occupants or the public and actionable under existing buildings department s enforcement policy

    所有由私人擁有或侵佔樓宇公用地方的僭建物，而該等工程對佔用人或公眾構成明顯或迫切危險，並可根據屋宇署現行的執法政策採取行動
  13. Privately purchased copies can be found with the screwback variation, a fastening method that, as with the iron cross 1st class, was preferred by those combat troops whose activities required further security

    私下被購買的仿製品在萬字上略有變動，勛章加固方法與一級鐵十字勛章一樣，那些作戰隊伍因行動要求喜歡更安全的方式。
  14. Following investigations into intelligence cultivated, officers from the two departments commenced the anti - smuggling operation in the vicinity of the rambler channel in tsuen wan in the evening on october 28

    兩個部門的執法人員根據線報作出調查后，於十月二十八日晚上在荃灣藍巴勒海峽附近展開該項反走私行動。
  15. The spokesman added, " customs officers will continue to stay vigilant and take swift actions to crack down on sea smuggling activities.

    海關發言人說：海關將會繼續保持高度警覺，採取嚴厲執法行動以打擊海上走私活動。
  16. A total of 84, 800 sticks of contraband cigarettes, 4, 400 litres of illicit oil, 380 copies of obscene optical discs, one axe, one machete and a small quantity of suspected dangerous drugs and some equipment for injecting dangerous drugs were seized during the operation

    行動中，執法人員共檢獲約八萬四千八百枝私煙、四千四百公升非法汽油、三百八十隻色情光碟、一把斧頭、一柄開山刀及少量懷疑毒品。
  17. The court heard that police officers of traffic, new territories north mounted an anti - illegal road racing operation at route twisk in the early hours on april 12 this year and spotted a private car travelling uphill and downhill along route twisk at high speed for several times

    案情透露，警方新界北總區交通部的人員于本年四月十二日凌晨時分沿荃錦公路進行一項反非法賽車行動，發現一輛私家車多次以高速沿荃錦公路上落山線行駛。
  18. Firstly, the part reveals the flaw in value if the doctrine is applied to movable property - not only confining autonomy of private law, but also sacrificing the efficiency of transaction. it reveals that formalism creates a concept of consignation in notion just to defend its tradition and avoid the flaw in value, and thereafter preserve the lie that the doctrine of publicity applies to both movable and unmovable property perfectly in form

    首先，該部分揭示了如在動產領域奉行公示原則會產生的價值缺陷? ?不僅僅限制了私法自治，還犧牲了交易的效率;揭露了形式主義理論為避免價值缺陷而又能固守自己的傳統而臆造觀念交付概念，以維持公示原則對動產和不動產在表面上完整適用的謊言。
  19. Officers of other major formations undertake the principal day - to - day operational work. their duties include the raiding of illicit fuel refilling stations, checking road vehicles for illicit fuel and mounting surveillance at coastal areas, waterfronts and black spots to detect smuggling activities

    而其他主要科系的海關人員會執行日常行動，包括掃蕩非法加油站、檢查路上車輛有否使用非法燃油及監察海岸區域及非法燃油活動黑點，以偵察走私活動。
  20. These resulted in the detection of three smuggling cases last week with the seizure of hk $ 1. 7 million worth of goods including digital cameras, fax machines, audio and video equipment, vehicle parts and dried seafood

    執法人員過去一星期的行動已成功偵破三宗走私案，檢獲總值一百七十萬元的貨物，包括有數碼相機、傳真機、影音器材、汽車零件及海味。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書