私營工商業 的英文怎麼說

中文拼音 [sīyínggōngshāngyè]
私營工商業 英文
private industrial and commercial enterprises
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 營 : Ⅰ動詞1 （謀求） seek 2 （經營; 管理） operate; run; manage Ⅱ名詞1 （軍隊駐扎的地方） camp; barrac...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 私營 : privately-owned; privately-operated; private
  1. It is as follows : the overlay of endowment insurance is narrow, the most individual indust - - ries, the private enterprise and non - agriculture persons still have not brought into the current endowment insurance system ; the levy level descends, the phenomenon of arrearage still cannot be forbidden ; the level of orchestration is low and lack of adjustment necessarily ; " the difference in amount appropriates different insurance fee " the problem still exists ; the retirement age is so early " the phenomenon of reti - - rement in advance is more serious ; the degree of socialization is low, the onus of the state - owned enterprise is overweight and so on

    主要表現在；養老保險覆蓋面窄，大多數個體工商戶和私營企業以及非農業人員還沒有那入到現行的養老保險體系；征繳水平下降，欠費現象屢禁不止；統籌層次低，缺乏必要的調劑； 「差額繳撥」問題依然存在；退休年齡鍋灶， 「提前退休」現象比較嚴重；社會化程度低，國有企業負擔過重等諸多方面。
  2. " the state council about building town worker system of insurance of primary medical treatment decides " town worker is basic of system of medical treatment insurance enclothe limits to be : town is all unit of choose and employ persons, include a company ( company of state - owned company, investment of cooperative, foreign trader, private enterprise ), unit of company of blame of organization of mechanism, institution, society, run by the local people and its worker

    《國務院關于建立城鎮職工基本醫療保險制度決定》城鎮職工基本醫療保險制度的覆蓋范圍為：城鎮所有用人單位，包括企業（國有企業、集體企業、外商投資企業、私營企業等） 、機關、事業單位、社會團體、民辦非企業單位及其職工。
  3. Private sector business accomplishing public works

    承辦公務工程的私營商業機構。
  4. To further enhance safety and quality supervision of building works, the buildings department introduced in august 2000 the quality supervision plan system requiring private building professionals and contractors to strengthen supervision of foundation works and ground investigation field works

    為了進一步提高建築工程的安全及質量監督，屋宇署於二零零零年八月推行質量監工計劃書制度，要求私營機構的建築專業人士和承建商加強監督基礎工程及現場土地勘測工程。
  5. The adjustment of labor and capital relation in private industries and its economic impact after the movement against five evils

    運動后國家對私營工商業勞資關系的調整及其經濟影響
  6. In 1995, it was placed 50th among 500 largest private enterprises by general bureau of commerce after comprehensive evaluation

    一九九五年經國家工商總局綜合評定為全國最大500家私營企業第50位。
  7. In the countryside, with the introduction of the household contract responsibility system, all the peasants are granted their own land which guarantees thorough exploitation of their enthusiasm. however, in the city, reforms introduced in soes have damaged the interests of workers

    在農村，通過實行包產到戶、家庭聯產承包責任制，使耕者有其田，農民的積極性得到充分發揮；在城市，個體工商戶和私營業主因為明白自己對投入擁有全部產權，除了納稅外，剩下的都歸自己，因而會拚命地工作。
  8. Article 40 the departments in charge of administration of industry and commerce shall strengthen the supervision and administration over the private enterprise, protect its lawful business operation and make check and punishment on the illegal business activities

    第四十條工商行政管理機關應當加強對私營企業的行政管理和監督，保護合法經營，查處違法經營活動。
  9. This is because the system and it is manifested in many aspects. the unbalanced situation led to the unharmony of different interest group. this paper annlyzed the unharmony between the industry workers and the farmers between the managing group of the country and society and other interest groups between the private enterprise owner group and other interest groups and believe that all the contradictions mentioned above are not antagonistic contradiction. but if not properly dealt with, it maybe developed into antagonistic contradiction. the unbalance of interst situation let to the unharmony between the defferent interest groups, which mainly expressed by the differentiation between the riches and the poors

    利益格局的非均衡性導致了利益群體關系的失調，本文分析了產業工人群體與農業勞動者群體之間、國家與社會管理者群體和其他社會利益群體之問、個體工商戶群體、私營企業主群體與其他利益群體之間的利益關系失調，並認為轉型期我國社會各利益群體之問的矛盾總體上呈現為非對抗性，但若處理不當，有可能發展成對抗性矛盾。利益格局的失衡導致各群體間利益關系的失調，並突出表現為轉型期我國社會的貧富分化問題。
  10. Under the circumstances, the government carried the burden of relieving. the measure of the government is to take in charge of the main body of the banks by buying their stocks, and then let them fulfill the task of relief. besides that the government lay down some laws and ordinance to supervise the banks

    政府通過增加股份，改組了當時兩家最具實力私營銀行?中國銀行和交通銀行，將他們納入政府銀行系統，完成對新式銀行業的統制，並飭令銀行業拆放巨額貸款來救濟錢莊和工商業，與此同時政府還以立法等手段加強對于金融業的管制，使金融恐慌得到緩解。
  11. There are kinds of people at least will constitute the mid - income group in the 20 years in the future. they are scientific investors and enterprisers ; accountants, engineers, architects and advanced technicians, high and middle rank intellectuals ; employees in government and managers in organizations and scientific researchers ; foreign enterprises and managers in such enterprises ; private enterprises and people working in industry and commerce, and so on

    未來20年至少有七類人將構成中等收入者群體：科技發明人和科技企業家；金融服務等企業管理人員；律師、分析師、會計師、工程師、建築師和高級技工；學術團體或機構中的高中級知識分子；黨政機關公務員和事業單位的高中層管理人員及科研人員；外企和外企服務機構的高中級管理人員；私營企業家和農村工商業者等。
  12. Suggestions from participants regarding new functional constituencies included : small and medium enterprises, mainland enterprises, aviation to be split from the transport constituency, private education, logistics, creative industries, and foreign chambers of commerce

    有嘉賓建議考慮加入新的界別，包括有中小企、中國企業、航空業（從旅遊界分拆） 、私營教育、物流業、創意工業、及外國商會等。
  13. Article 12 within the scope stipulated by laws, regulations and policies of the state, the private enterprise can conduct its production and business in the lines of industry, construction, traffic and transportation, commerce, catering, service, repairing and consulting of science and technology

    第十二條私營企業可以在國家法律、法規和政策規定的范圍內，從事工業、建築業、交通運輸業、商業、飲食業、服務業、修理業和科技咨詢等行業的生產經營。
  14. As of april 1, 1997, self - employed industrial and commercial households with a certain scale of operations and privately - operated enterprises taxed at regular intervals in fixed amount, enterprises leased and contracted by individuals for operations shall establish comprehensive accounting books pursuant to the uniform state accounting rules, and tax offices shall enforce tax collection on audit of accounts with respect to them

    從1997年4月1日起，達到一定經營規模的個體工商戶和按定期定額徵收稅款的私營企業、個人租賃承包經營的企業要按照國家統一的會計制度全面建帳，稅務機關應對他們實行查帳徵收。
  15. Second, this paper analyzed the situation and trend of igs in our transforming period. according to the standard of career, this paper analyzed the industry worker group agreculture labor group managing group of the country and society managers group the private enterprise owner group n the anti - society group

    按職業分工的劃分標準，先後分析了產業工人群體、農業勞動者群體、國家與社會管理者群體、經理人員群體、私營企業主群體、個體工商戶群體和反社會利益群體，其中反社會利益群體主要分析了宗族惡勢力和黑社會。
  16. Some may enter the political arena, but they are just as likely to go into business or the public sector - which now offers comparable salaries and career paths with the private sector

    有些學生可能踏上政治舞臺，但也有些喜歡進入商業領域或公共部門現在這些部門的工資和職業途徑和私營部門有的一比。
  17. Six valuable years of experience in the retail grocery business, with both a small privately ownde chain and a large corporte chain

    具有6年在零售雜貨店工作的寶貴經歷。同小型私營聯銷店和大型公司聯銷店都胡商業往來。
  18. All of our products have alarge market in guang zhou, shen zhen, hui zhou, nan chang, he wei and ha er bin etc, totally over 10 big cities in our country, our enterprise has developed very fast in only a few years. in 1996, our cooked food, as the representative for hu nan easy food, was honored to be displayed on the “ 96 ‘ national notable 、 high - quality 、 special 、 new product ” expo., our products wined the honor of “ notable brand product in china market ” in 1998, and “ 99 ‘ highest market possession ratio in hu nan market ” 、 “ preferred commodity ” 、 “ light industrial prokuct quality assured ” in 1999. chose through public appraisal, our enterpise was named as “ aaa grade enterprise ” 、 “ enterprise trusted by customers ” and continued to hold a title as “ advanced private venture enterpwise ” & “ 500 top - ranking prvate venturd enterprise in hu nan ” for 5 rears. we won “ the hunan famous trademark prize ” and “ hunan famous product prize ” in 2003. our company has successfully achieved iso9001 ( 2000 ) international standard eligibility certification. the owner jiansimao has been selected “ hu nan celebrity ” and his name has been written into 《 hu nan celebrity blue bood 》 and 《 china celebrity blue book 》 in early 2001

    「簡四毛」牌系列食品遠銷廣東、深圳、惠州、江西南昌、安徽合肥、哈爾濱等全國十多個大中城市， 96年代表湖南休閑食品參加「 96全國名、優、特、新產品博覽會」 ， 98年獲中國市場知名商標商品； 99年獲「 99湖南市場佔有率最高品牌」 、 「 99湖南消費者購買首選品牌」 ，產品質量得到「中國輕工產品質量管理體系認證」 ，企業被評為「中國企業形象aaa級單位」 ，通過iso9001 、 2000質量管理體系認證，連續5年來被長沙市授予「先進私營企業」 、 「湖南省十大行業500強私營企業」 ， 2003年榮獲「湖南省著名商標」和「湖南省名牌產品」稱號，被省、市消費者委員會、省市質量技術監督局連年評為「消費者信得過單位」 、 「質量信得過單位」 ，公司業主簡四毛已入編《湖南名人志》並確立為「湖南當代名人」 ， 2001年元月又被收錄入編《中國名人志》 。
  19. As the work up of system of our country socialist market economy, ownership structure produced very big change, foreign investment company, private enterprise and development of all sorts of mixture ownership business are rapidder, the worker number in these enterprises also mushroom, make the main component of our country working - class team

    隨著我國社會主義市場經濟體制的逐步建立，所有制結構發生了很大的變化，外商投資企業、私營企業及各種混合所有制企業發展較快，這些企業中的職工人數也迅速增加，成為我國工人階級隊伍的重要組成部分。
  20. Belgium has a highly developed economy with flourishing private enterprises and a diversified industrial and commercial base. we in hong kong have a strong commercial tradition and are well - known for our entrepreneurship

    比利時經濟發達，私人企業發展蓬勃，工商業多元化香港則秉承優良的營商傳統，以創業精神見稱。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書