私通者 的英文怎麼說
中文拼音 [sītōngzhě]
私通者
英文
fornicator-
American ecomomy is framed on basic private owned enterprises and market - oriented economy, in this kind of economy, consumers decide what to be produced, in a great extent, according to what goods or service they want to pay most
美國的經濟是以基本的私有企業和市場導向經濟為架構的,在這種經濟中,消費者很大程度上通過在市場上為那些他們最想要的貨品和服務付費來決定什麼應該被製造出來。Alternatively, the contracting government agency can itself make a contract as an administrative one by including certain terms not found in private civil contracts
或者,簽署合同的政府機構,通過將私人民事合同中沒有的條款寫入合同,將合同自行變成行政合同。This chapter studies the concept and connotation of state immunity through comparison with such relevant concept as diplomatic immunity ; analyses the significance and complexity of state immunity from such different points of view as public international law, private international law and social economy, and at the same time states the state immunity is one principle of customary international law ; introduces four theoretical bases concerning state immunity : doctrine of exterritoriality, doctrine of dignity of state, doctrine of comity and doctrine of sovereignty equality of state, through historical review. although the author is in favor of the view that independence and equality of state are the bases of state immunity, certain degree of understanding and approval of different views are also expressed
本文通過與外交豁免等相關概念進行比較的方法,來研究國家豁免的概念與內涵;從國際公法、國際私法、社會經濟的不同角度分析國家豁免的意義與復雜性,同時論述國家豁免是一項習慣國際法原則;並通過歷史性考察,主要介紹了治外法權說、國家尊嚴學說、禮讓學說、主權平等學說四種國家豁免的理論根據,作者雖然贊同國家的獨立和平等是國家豁免的根據,但是對于不同的觀點也持一定程度的理解和贊同。The fees charg ucx ed by the later ones are more expensive
四年92487799制學院/大學分州立和私立兩種,後者的收費通常較高。The author thinks that from point of view of public relations, the policy of running dagong newspaper, namely " non - party, unselfish, refuse selling, not follow blindly ", is the idea of public relations of xinji dagong newspaper. the policy commands all the sense and actions of xinji dagong newspaper public relations. xinji dagong newspaper has strong consciousness to readers, consciousness of responsibility, consciousness of communication, consciousness of image, consciousness of harmonization, consciousness of being open, etc. with these consciousnesses, xinji dagong newspaper takes explicit, effective measures of public relations
作者認為:從公共關系角度看, 「不黨、不私、不賣、不盲」的辦報方針就是新記大公報的公關理念,它統率著大公報的所有公關意識和行動;新記大公報具有強烈的讀者意識、責任意識、溝通意識、形象意識、協調意識、開放意識等;在這些意識的驅動下,該報開展了目標明確、收效顯著的公關工作。Analyzed the importance of due process for sports organizations in sports discipline by case study ; argued due process in sports discipline include elements as independent and no bias deciders, the right of notice, the right of fair hearing ; discuss the duty of proof, the standard of proof, legal representation, cross - examination of witnesses and penalty in hearing ; suggested that sports organization should keep balance between fairness and efficient and basically due process should be available to athletes
通過案例分析法,探討正當程序對于體育組織的重要意義;分析了體育紀律處罰正當程序應包括獨立而無偏私的裁決者,被處罰者有權獲知可能影響其利益的決定及有關理由、有權要求公平聽證;論證了聽證中的舉證責任、證據水平、法律代理、交叉質證、處罰等問題;建議體育組織在公平與效率的平衡間要保證最低限度的程序公正。One of the reasons that public private key schemes have revolutionized digital security is because the sender and receiver don t have to share a common password
公鑰/私鑰模式徹底改變了數字安全的原因之一是,發送者和接收者不必再共享一個通用的密碼。On december 18, 1990, the 17th meeting of the standing committee of the seventh npc adopted the decision on drug control, which included comprehensive regulations on the types of drug - related crimes and penalties, the punishments for drug addicts and compulsory drug addiction rehabilitation, and clearly specified china ' s universal jurisdiction over the crimes of smuggling, trafficking, transporting and manufacturing drugs
1990年12月18日,第七屆全國人民代表大會常務委員會第十七次會議通過的《關于禁毒的決定》 ,對毒品犯罪的種類及其刑罰,對吸毒者的處罰和強制戒毒等,作了全面規定,並明確規定了中國對走私、販賣、運輸、製造毒品犯罪的普遍管轄權。When the environment rights and interests are violated and people cannot obtain an effective relied in a legal way, they have to protect their environment rights and interests in the way of private relief. at present, the academic field focuses more on the public relief, rarely paying attention to the private relief to the environment right infringement. therefore, the anther attempts to discuss on the definition, the characteristics, classifications and the applicable conditions of the private relief to the environment right infringement and makes a systematical discussion on how to carry on and unblock its rules and regulations
在環境權益受到侵害又無法通過正當途徑實現有效救濟時,人們不得不尋求私力救濟來維護自己的環境權益。目前學界較多把視角放在環境侵權的公力救濟等救濟方式上,鮮有人關注環境侵權的私力救濟問題。筆者試圖對環境侵權私力救濟的定義、特徵、分類及適用條件、該如何對它進行規制和疏導等做出系統地探討,以期望能夠對普遍存在的環境侵權私力救濟現象給予理論上的解釋和疏導,在維護環境權益的同時,保持法治社會的良好秩序。Occasionally one learns more about the person ' s character and personality from a biography, but usually letters tell more
通常情況下,讀者從傳記作品中獲知人物性格和人性特徵,然而私信卻更暗藏天機。That young men travel under some tutor, or grave servant, i allow well ; so that he is such a one that hath the language, and hath been in the country before
余贊成年少者游異邦須有一私家教師或老成持重的僕人隨行,但隨行者須通該邦語言並去過該邦。In the countryside, with the introduction of the household contract responsibility system, all the peasants are granted their own land which guarantees thorough exploitation of their enthusiasm. however, in the city, reforms introduced in soes have damaged the interests of workers
在農村,通過實行包產到戶、家庭聯產承包責任制,使耕者有其田,農民的積極性得到充分發揮;在城市,個體工商戶和私營業主因為明白自己對投入擁有全部產權,除了納稅外,剩下的都歸自己,因而會拚命地工作。Large and small enterprises differ in that the former usually involves conglomerates and the latter private individuals
大企業和小企業的區別在於前者通常涉及聯合大企業,後者涉及私營的個人。In all his publications, the author makes every effort to respect the copyright of those graphics, sound files, video sequences and texts which he uses ; to use graphics, sound files, video sequences and texts created by himself ; or, to use graphics, sound files, video sequences and texts which exist in the public domain
作者力求在公開發表時盡量使用自己製作的或購買版權后的圖表,語言文件,錄像及文章。所有在本網站中所涉及到的以及甚至於通過第三者受到保護的商標及貨物名稱都不受限制地接受其商標權及私有財產的擁有權。The plan is to finger out the laws and rules in favor of the venture capital ' s operation in order as soon as possible, establish the leading fund provided by government, offer governmental credit assurance and stock, reduce the tax to the high - tech enterprise, construct the polarizing investor frame including government, corporation, international investment company, achieve the legalization of private - collecting fund, quicken the course of endowment insurance fund of investment to the venture capital, that can solve the problem of capital shortage, to improve the rule - framework of the investment company, and expect to carry out the limited and partnership company. through the way of theoretics education and practice, introduce into the advanced technology and talent to promote the ability of investment specialist, strengthen the inspection to medi - agency and exploit the operation scope, bring forward a set of high - tech enterprise evaluating system suitable to choose the enterprise invested by the investment company. last, buy by corporation, and - techniqufi - and property right dealing market is the practicable exit channel comparatively
即盡快制定有利於風險投資規范運作的法規及條例,建立政府導向基金,為高新技術企業提供政府信用擔保、政府采購以及稅收優惠等政策支持;構造由政府、大公司、國際投資公司構成的多元化投資者結構,盡快實現私募基金的合法化,加快社會養老保險基金進入風險投資的進程,以此方式解決資金短缺的問題;在目前有限責任和股份有限機構組織形式的基礎上,改善風險投資機構的法人治理結構,並建議早日實現有限合夥制組織形式;以理論教育結合實踐,引進國外先進技術和人才等方法促進投資專業人才能力的提高;通過加強對中介機構的監管和拓展中介機構風險投資中介服務,促進中介機構的建設,並結合實際提出一套適合於風險投資公司選擇投資項目的高新技術企業評估體系;最後建議以大公司收購和技術產權資本交易的方式作為目前較為可行的風險投資退出渠道。Article 156 whoever conspires with criminals of smuggling and provides them with loans, funds, account numbers, invoices or certificates or with such conveniences as transportation, storage and mailing shall be deemed an accomplice in the crime of smuggling and punished as such
第一百五十六條與走私罪犯通謀,為其提供貸款、資金、帳號、發票、證明,或者為其提供運輸、保管、郵寄或者其他方便的,以走私罪的共犯論處。The government of turkmenistan is urged to join the operation as soon as possible and to ensure that traffickers will not target its territory for use as part of a route for smuggling acetic anhydride through the region
麻管局敦促土庫曼斯坦政府盡快加入該行動,並確保販運者不會把其領土當作通過該區域走私醋酸酐的一段路徑。It is unconditionally secure ( i. e. secure against a spy who has sufficient time and computer power ), and needless of any private key exchange before the actual communication
量子密碼具有無條件安全的特性(即不會遭受擁有足夠時間和計算機能力的竊聽者攻擊的危險) ,而在實際通信發生之前,不需要交換私鑰。On the reader ' s privacy right protection in the circulating service of the library
論圖書館流通服務中的讀者隱私權保護If any, positively, connivance, introduction of emulation material, a prosperous rival agency of publicity : moral, a successful rival agent of intimacy, depreciation, alienation, humiliation, separation protecting the one separated from the other, protecting separator from both
倘若可能,斷然予以默許,並準備與之抗爭物質上,對手是興隆的廣告代理商精神上,對手是成功的私通代理商,輕視,疏遠,屈辱以至分居一方面保護仳離者,同時又從雙方手下保護那個仳離仲裁者。分享友人