English, french, spanish, portugese, georges, and louises, doubloons and double guineas and moindores and sequins, the pictures of all the kings of europe for the last hundred years, strange oriental pieces stamped with what looked like wisps of string or bits of spider s web, round pieces and square pieces, and pieces bored through the middle, as if to wear them round your neck - nearly every variety of money in the world must, i thin, have found a place in that collection ; and for number, i am sure they were like autumn leaves, so that my back ached with stooping and my fingers with sorting them out
其中有英國的金基尼雙基尼，法國的金路易，西班牙的杜布，葡萄牙的姆瓦多，威尼斯的塞肯，有最近一百年歐洲各國君主的頭像，有古怪的東方貨幣，上面像是縷縷細繩張張蛛網有圓的有方的，有中間帶孔的，好像可以串起來掛在脖子上。我估計差不多
世界上每一種貨幣都被搜羅全了。至於數量，我相信大概跟
秋天的落葉一樣多，我總是彎著腰，手不斷地整理著，一天下來弄得疲憊不堪。
Welcome to nottingham castle, a magnificent 17th ducal mansion with amazing spectacular
2
秋日的諾丁漢城堡依然透露特有的生氣和濃郁的中
世紀風情。
Changjiang river specially designed theme pleasure steamship series ： mv. emperor, to show you the empery culture ; mv. dragon, to show you the imperial culture of ancient china ; mv. three kingdoms, to show you the royal culture of ancient china ; mv. serenity, to show you the modern culture of china
長江唯一主題遊船系列：帝王號之君臨天下，全面展示中外帝王文化；乾隆號之乾隆盛
世，盡領中國古代皇家文化；三國號之三國赤壁，一覽中國古代王族文化；平湖號之平湖
秋月，體現中國時尚現代文化。
She proposed that, when the fall school term started, i should be enrolled in the religious school rather than a secular one.
她建議說
秋季學校一開學，我就該進宗教學校，而不是進
世俗學校。
There are many similarities of structure and subject between wu tong yu and han gong qiu, they close relate to weltanschauung and art slant of author and reflect the art representation deficiency of early inditing of yuan dynasty drama
摘要《梧桐雨》與《漢宮
秋》兩劇在藝術結構和藝術主題方面具有諸多相類之處，這與作家的
世界觀、藝術觀密切相關，同時也反映出前期元雜劇創作在藝術形式方面的不足。
Richard claydeman, the famous piano player and the world piano prince, visited shenyang to hold his concert especially for mid - autumn day
理查德?克萊德曼，這位著名的鋼琴演奏家，
世界鋼琴王子拜訪了沈陽，專程為中
秋佳節帶來了一場音樂會。
An initial investment of ? 1. 4 million from the south west of england regional development agency ( rda ) has enabled the research institute to recruit new research teams over the summer, including new professorial appointments, and bring world - leading experts to work in the region from this autumn
由西南英格蘭地區發展機構（簡稱rda ）初次投資的140萬英鎊已經可以使研究所在夏季招聘新的研究隊伍，包括新的專家預約，而且從今年
秋季開始將迎來具有
世界領先水平的專家在此工作。
Donnie yen iron monkey, once upon a time in china ii reprises the role of chen jun playe.
東漢未年，群雄並起，諸葛亮鄭少
秋飾生逢亂
世，才華橫溢，人稱"臥先生"
Judges of the competition included mr. wilton chau, managing partner, qleap asia ltd. ; mr. david chung, senior manager, hong kong cyberport management co. ltd. ; mr. peter c. hung, vice president of corporate planning and development, new world telecommunications ltd. ; ms. jessica jook, director, crosby asset management ltd. and mr. andrew smyth, head of corporate affairs, the opportune organisation
是次比賽評判包括進躍亞洲有限公司總經理周志偉先生、香港數碼港管理有限公司高級經理鍾偉強先生、新
世界電訊有限公司副總裁業務策劃及拓展洪
秋偉先生、高誠資產管理（香港）有限公司董事祝佩嫻小姐及the opportune organisation ， head of corporate affairs ， mr . andrew smyth 。
I love red maples, swaying in the sough autumn wind. it absorbs heat and gives the cold world warm color with its own life
我愛紅楓，它飄搖于肅殺的
秋氣之中。它吸盡了熱，用自己的生命，給寒冷的
世界點染了一片暖色。
Hunan chefs network october 8 ( reporter to zhu jia ) in october, hengyang city food industry associations affected by the pengxie, provincial meal association invited, 18 of our city in central house, hengshui hotel, in ethiopia, yang yue, xiaoxiang family wangwang wong, junior, yat ming, cloud remember the old - sized, fat fat, ziguang pavilion, a outlets, transportation outlets, electrical outlets, poly - source, one - hing, cheng - cheng, tao heung village, dongting villa, dorset food, a new kitchen gordon food arts, and other well - known entrepreneurs, senior managers and chefs of a total of 35 people by car to participate in the east nanning city south asian food festival
金
秋十月，衡陽市餐飲行業協會受中烹協、省餐協邀請，十八日組成我市中環樓、衡水大酒店、依索比亞、楊裕興、瀟湘
世家、旺旺旺、鄉巴佬、一鳴、雲記老字號、胖胖胖、紫光閣、一家食府、交通食府、電力食府、廣聚源、一興、誠誠、稻香村、洞庭軒、賽特餐飲、湘廚新藝等餐飲知名企業家、高層管理及廚師長共計35人乘專車赴南寧市參加東南亞美食文化節。
In tokyo, the most crowded area with the duty free shops is akihabara, which is known among tourists from the overseas as a place to shop made - in - japan electric appliances that are convertible worldwide at tax - free prices
免稅店並不是到處都有，固定在部分區域。免稅店集中在
秋葉園，來這里購買
世界各國都能用的日本產電器的外國人絡繹不絕。
It was eight o'clock in an ordinary autumn world when he went across to the house.
當他穿過草地向大房子走去時，已經是一個平凡的
秋天
世界的早晨八點鐘了。
In cooperation with the hualien district prosecutors office, the hualien center convened a mid - autumn festival prayer event for ex - prisoners on parole, when the parolees came to make their routine report. the sincere intention of the initiates was to help these hardened men, who had sustained mental wounds, to pray for themselves, for their families and for world peace. it was also hoped that their souls would be elevated indiscernibly
花蓮小中心與地檢署協同，以祈福大會慶中
秋的方式辦理受保護管束者報到手續，誠摯地希望這群心靈受過創傷的鐵漢能將他們剛強的個性，轉移注意力來為自己為家人祈福，甚至祈求
世界和平，而在無形中提升自我心靈。
For insulin, one may well say, it has certainly made no small contribution especially to the treatment of type i diabetic, but it can only make up for the deficiency of insulin instead of making pancreas islet b cells release insulin
胰島素的向
世，為糖尿病的治療確實起了非同小可的作用，尤其對i型糖尿病真可謂功高千
秋。但胰島素只是補充其不足，而不會使其產生胰島素。
South hillside wave honey of lime tree fragrant, pear tree of autumn can is it see rough pear very ripe smell off to float from far away too still, seek wind is it go to look for, can unquestionably find that kind i regarded as taste strong most amazing rough pear most in the world
南山坡上依然飄揚著椴樹的蜜香，
秋天的梨樹也會遠遠的飄送出麻梨熟透的氣味，尋風找去，還一定能找到那種我認為是
世界上味道最濃郁最刺激的麻梨。
On october 30, the keelung environmental protection bureau held the 2004 autumn beach cleaning activity for greater voluntary participation at changtanli beach in badouzi. as in previous years, the supreme master ching hai international association participated earnestly in this public - interest event
基隆市環保局於10月30日在八斗子長潭裡海邊舉辦93年度
秋季擴大志工凈灘活動，清海無上師
世界會再度義不容辭地投入此項公益活動。
On day of every autumn world
每到秋日，便呈現出無際的彩色世界。
