秋後算帳 的英文怎麼說
中文拼音 [qiūhòusuànzhàng]
秋後算帳
英文
square accounts after the autumn harvest -- settle accounts with sb. afterwards; rake things up against sb. ; wait one's opportunity to settle accounts with sb. ; wait until after a political movement is over to settle accounts with the leadership or the masses秋後算帳派 people who bide their time to take revenge- 秋 : 名詞1 （秋季） autumn; [美國] fall 2 （莊稼成熟時節） harvest time 3 （一年的時間） year 4 （某個...
- 算 : Ⅰ動詞1 （計算數目） calculate; reckon; compute; figure 2 （計算進去） include; count 3 （謀劃;計...
- 帳 : 名詞1. （用布、紗或綢子等做的遮蔽物） curtain 2. （關于貨幣、貨物出入的記載） account 3. （帳簿） account book4. （債） debt; credit
- 算帳 : 1 （計算帳目） do accounts; balance the books; make out bills; work out accounts; settle financia...
-
And they take the noisy shows as a sign of free speech. it is hard to judge the merits and drawbacks of hong kong ' s practice. one thing is praiseworthy about it, though
這種「香港經驗」的優劣，難下斷語，惟有一點是值得稱許的，是發言者從沒有害怕過被秋後算帳。Mr tong complains that the consultation document is ambiguous in defining " state secrets " and " unlawful disclosure ". since the proposal is to retain the official secrets ordinance which does not use the term " state secret " the first complaint is unmerited
實施《基本法》第二十三條的建議條例將在條文制定或生效后才開始執行。條例不具追溯效力，更不會用以"秋後算帳" 。
分享友人