科丁利 的英文怎麼說

And after came all saints and martyrs, virgins and confessors : s. cyr and s. isidore arator and s. james the less and s. phocas of sinope and s. julian hospitator and s. felix de cantalice and s. simon stylites and s. stephen protomartyr and s. john of god and s. ferreol and s. leugarde and s. theodotus and s. vulmar and s. richard and s. vincent de paul and s. martin of todi and s. martin of tours and s. alfred and s. joseph and s. denis and s. cornelius and s. leopold and s. bernard and s. terence and s. edward and s. owen caniculus and s. anonymous and s. eponymous and s. pseudonymous and s. homonymous and s. paronymous and s. synonymous and s. laurence o toole and s. james of dingle and compostella and s. columcille and s. columba and s. celestine and s. colman and s. kevin and s. brendan and s. frigidian and s. senan and s. fachtna and s. columbanus and s. gall and s. fursey and s. fintan and s. fiacre and s. john nepomuc and s. thomas aquinas and s. ives of brittany and s. michan and s. herman - joseph and the three patrons of holy youth s. aloysius gonzaga and s. stanislaus kostka and s. john berchmans and the saints gervasius, servasius and bonifacius and s. bride and s. kieran and s. canice of kilkenny and s. jarlath of tuam and s. finbarr and s. pappin of ballymun and brother aloysius pacificus and brother louis bellicosus and the saints rose of lima and of viterbo and s. martha of bethany and s. mary of egypt and s. lucy and s. brigid and s. attracta and s. dympna and s. ita and s. marion calpensis and the blessed sister teresa of the child jesus and s. barbara and s. scholastica and s. ursula with eleven thousand virgins

這邊是頭戴主教冠的大修道院院長小修道院院長方濟各會修道院院長修士托缽修士斯波萊托550的本篤會修士加爾都西會和卡馬爾多利會的修士551西多會和奧利維坦會的修士552奧拉托利會和瓦隆布羅薩會的修士553 ，以及奧古斯丁會修士布里吉特會修女554普雷蒙特雷修會聖仆會555和聖三一贖奴會修士，彼得諾拉斯科的孩子們556還有先知以利亞的孩子們也在主教艾伯特和阿維拉的德肋撒的引導下從加爾默山下來了，穿鞋的和另一派557褐衣和灰衣托缽修士們，安貧方濟各的兒子們558嘉布遣會559修士們，科德利埃會修士們，小兄弟會修士們和遵規派修士們560克拉蕾的女兒們561 ，還有多明我會的兒子們，托缽傳教士們，以及遣使會562的兒子們。再就是聖沃爾斯坦563的修士們，依納爵的弟子們564 ，以及可敬的在俗修士埃德蒙依納爵賴斯率領下的聖教學校兄弟會會員們565 。隨后來的是所有那些聖徒和殉教者們，童貞修女們和懺悔師們。

In this distress, we had besides the terror of the storm, one of our men dyed of the calenture, and one man and the boy wash d over board ; about the 12th day the weather abating a little, the master made an observation as well as he could, and found that he was in about 11 degrees north latitude, but that he was 22 degrees of longitude difference west from cape st. augustino ; so that he found he was gotten upon the coast of guinea, or the north part of brasil, beyond the river amozones, toward that of the river oronoque, commonly call d the great river, and began to consult with me what course he should take, for the ship leaky and very much disabled, and he was going directly back to the coast of brasil

在這危急的情況下，風暴已使我們驚恐萬狀，而這時船上一個人又患熱帶病死去，還有一個人和那個小傭人被大浪卷到海里去了。到第二十二天，風浪稍息船長盡其所能進行了觀察，發現我們的船已刮到北緯十一度左右的地方，但在聖奧古斯丁角以西二十二經度。船長發現，我們的船現在所處的位置在巴西北部或蓋亞那海岸我們已經駛過了亞馬孫河的入海口，靠近那條號稱"大河"的俄利諾科河了。

Sardinia and corsica lie on the flank of the long italian boot.

撒丁與科西嘉位於義大利靴形半島之側面。

Beyond sicily, where the allies landed in july 1943, the americans favored taking sardinia and corsica and invading southern france, as a diversionary measure when the main effort was to be a cross - channel attack from england ; it seemed unlikely that a march up the italian peninsula, after taking sicily, would knock out italy as a belligerent

1943年7月盟軍在西西里登陸之後，美國人傾向于占領撒丁島和科西嘉島，然後進入法國南部，從而，當盟軍主力從英格蘭出發進行跨海峽進攻時，可以牽制德軍；所以，在占領西西里之後，盟軍就不大可能沿著義大利半島揮師北上，並擊敗交戰國義大利。

Dodder bridge. richie goulding and the legal bag. goulding, collis and ward he calls the firm

他管這事務所叫作古爾丁科利斯沃德7 。

Chelsea fullback ashley cole is out of tomorrow ' s trip to reading

切爾西后衛阿什利?科爾沒有隨隊前往雷丁主場。

" whether you are a clothing manufacturer in bolton, a technology company in cambridge, a sports equipment manufacturer in swansea, a catering company in aberdeen, a landscape gardener from dorset or an entertainment group from leeds, you can benefit from a london games

「無論你是博爾頓的成衣、紡織品製造商，劍橋的科技公司，斯旺西的體育器材製造商，阿伯丁的餐飲公司，多西特的園丁還是來自利茲的娛樂團體，都將從倫敦奧林匹克運動會中分享到好處。 」

" whether you are a clothing textile manufacturer in bolton, a technology company in cambridge, a sports equipment manufacturer in swansea, a catering company in aberdeen, a landscape gardener from dorset or an entertainment group from leeds you can benefit from a london games, " said coe

柯先生說： 「無論你是博爾頓的成衣、紡織品製造商，劍橋的科技公司，斯旺西的體育器材製造商，阿伯丁的餐飲公司，多西特的園丁還是來自利茲的娛樂團體，都將從倫敦奧運會中分享到好處。 「

Lawyers of the past, haughty, pleading, beheld pass from the consolidated taxing office to nisi prius court richie goulding carrying the costbag of goulding, collis and ward and heard rustling from the admiralty division of king s bench to the court of appeal an elderly female with false teeth smiling incredulously and a black silk skirt of great amplitude

他們看見里奇古爾丁攜帶著古爾丁科利斯沃德律師事務所的帳目公文包，從統一審計辦公室一路走到民事訴訟法庭。然後聽到一位上了歲數的婦女身穿寬大的絲質黑裙， ? ? ? ?地走出高等法院105海事法庭，進了上訴法庭，她面上泛著半信半疑的微笑，露出假牙。

Though this sort of thing went on every other night or very near it still stephen s feelings got the better of him in a sense though he knew that corley s brandnew rigmarole, on a par with the others, was hardly deserving of much credence

盡管這類事情每隔一夜或者幾乎是如此就能遇上一次，斯蒂芬還是為之怦然心動。他曉得科利方才那套新近胡亂編造的話照例是不大可信的，然而，正如拉丁詩人所說： 「我對不幸遭遇並非一無所知，故深知拯救處于厄運中者。 」

A sixteen - year - old boy from california has won first prize in the siemens westinghouse competition in math, science and technology

來自加利福尼亞的16歲少年在西門子威斯丁豪斯數學及科技競賽中獲得一等獎。

The foundation has awarded a 65, 000 grant to mcgill university endocrinologist dr. constantin polychronakos, who is studying the genetic basis of juvenile diabetes. polychronakos " initial research indicates children whose diabetes is the result of a rare genetic mutation can be treated with oral medication, rather than painful insulin injections

據合眾社11月3日報道，加拿大麥吉爾大學內分泌學家康斯坦丁波利赫羅納科斯博士的初步研究結果顯示，對于那些因一種罕見的基因變異而患糖尿病的兒童，可以用口服藥物進行治療，而不是讓他們接受痛苦的胰島素注射。

If a spouse suffers from asthma, depression, peptic ulcers, high blood pressure or raised cholesterol levels, the chances are their partner will be afflicted with the same illness. " partners of people with specific diseases are at increased risk of the disease themselves - at least 70 percent increased risk for asthma, depression and peptic ulcer disease, " julia hippisley cox of the university of nottingham in northern england said

英格蘭北部諾丁漢大學的朱麗葉-希皮斯利-科克斯說： 「某些特定疾病患者的配偶罹患同樣病癥的機率比別的人要高-就哮喘抑鬱癥和消化性潰瘍這幾種病來說，其機率要高70 % 。 」

Zhang xue - kun, tang zhang - lin, chen li et al. effect of partially n - acetylate chitosans to elicit resistance reaction on brassica napus l., agricultural sciences in china, 2002, vol2 ( 3 )

張學昆，唐章林，諶利，李迦納等.脫乙酰化幾丁質乙酰化程度對油菜抗性的影響.中國農業科學， 2002 （ 3 ）

The three experts from the universities of edinburgh, st andrews and leeds said there had been huge changes in science " s understanding of the psychological and mental abilities of fish in the last few years

三位來自愛丁堡、聖?安德魯斯和利茲大學的專家說，科學界在最近幾年裡對魚的心理和心智能力的認識發生了巨大的變化。

The three experts from the universities of edinburgh, st andrews and leeds said there had been huge changes in science ' s understanding of the psychological and mental abilities of fish in the last few years

三位來自愛丁堡聖安德魯斯和利茲大學的專家說，科學界在最近幾年裡對魚的心理和心智能力的認識發生了巨大的變化。

The world has many " longevity " hotspots where the number of centenarians exceeds 10 in 100, 000. hawaii, sardinia, nova scotia and japan are amongst them

在這些地區，每10萬人中就有10位以上是百歲老人，如美國的夏威夷，義大利的撒丁島，加拿大的新斯科舍和日本。

It has thus passed from asia ( u thant of burma, now myanmar ), to western europe ( kurt waldheim of austria ), to latin america ( javier p rez de cu llar of peru ), to africa ( boutros boutros - ghali of egypt, who served one term, and kofi annan of ghana, the current secretary - general )

因此，這個職位從亞洲（緬甸的吳丹） 、西歐（奧地利的庫爾特?瓦爾德海姆） 、拉丁美洲（秘魯的哈維爾?佩雷斯?德奎利亞爾）輪到非洲（埃及的布特羅斯?布特羅斯-加利（一屆任期）和現任秘書長，迦納的科菲?安南） 。

In the portuguese half stankovic tries to flick on a favalli pass to martins but it ' s misguided and porto regain possession

在波爾圖的半場斯坦科維奇接法瓦利的傳球后試圖迅速在分給馬丁斯，但被波爾圖斷下。

" successful cloning of an increasing number of species confirms the general impression that it would be possible to clone any mammalian species, including humans, " said ian wilmut, a reproductive biologist at the university of edinburgh who produced the first cloned mammal, dolly the sheep, from an adult cell nearly a decade ago

愛丁堡大學再生生物學家伊恩維爾莫特稱： 「成功克隆越來越多的物種證明所有哺乳動物都是可能被克隆的，包括人類本身。 」維爾莫特是第一個克隆哺乳動物的科學家， 10年前他成功利用成體細胞克隆了綿羊多莉。