科技協作合同 的英文怎麼說

中文拼音 [kējìxiézuògětóng]
科技協作合同 英文
contract for scientific and technical cooperation
  • 科 : Ⅰ名詞1 （學術或業務的類別） a branch of academic or vocational study 2 （機關按工作性質而分設的單...
  • 技 : 名詞（技能; 本領） skill; ability; trick; technique
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 科技 : （科學技術） science and technology科技版 science and technology page; 科技創造 scientific and te...
  • 協作 : cooperate with; cooperation; coordination; combined efforts; joint efforts; concert; synergic; wo...
  1. Song weiming, master ' s degree supervisor, chief surgeon, is mainly engaged in the treatment and research of face neck plastic aesthetic surgery, angioma, tissue engineering, wound heals and scar, at present recruits and instructs 4 master - degree students, as the component member of teachers assists to instruct 6 doctoral - degree students, successively holds the expert member to appraise the college science and technology colleague of the ministry of education, the capital medicine development scientific research foundation projects, the national natural sciences fund projects, the national 863 projects, manages and participates many research topics of the national natural sciences fund, the ministry of public health, the chinese academy of medical sciences and peking union medical college, as the first author published 11 papers in the specialized academic magazine, edited 3 books, translated 1 book

    宋維銘， 2003年6月被中國醫學科學院中國協和醫科大學評審為碩士研究生導師， 2004年8月被衛生部評審為主任醫師，主要從事面頸部整形美容外科、血管瘤、組織工程、創傷愈合及瘢痕的治療和研究，目前招收指導碩士研究生4名，作為導師組成員協助指導博士研究生6名，先後擔任教育部高等學校科學技術同行評議專家庫成員、首都醫學發展科研基金項目評審專家庫成員、國家自然科學基金項目評審專家庫成員、國家863項目評審專家庫成員，主持和參加國家自然科學基金、衛生部、中國醫學科學院中國協和醫科大學等多項研究課題，以第一作者在專業學術雜志上發表論文11篇，參與編書3本，參與譯書1本。
  2. The hsinchu science - based industrial park administration hsipa, the tainan science - based industrial park administration tnsipa, the central development office of science - based industrial park sipa and relevant agencies will be co - organizers of the mission and the cier will be the executor of the plan. the foreign missions of the roc, overseas communities, and student associations will also provide assistance to help construct a complete service network to recruit technology talent from overseas

    此次攬才團，由行政院科技顧問組指導，國科會經濟部主辦，科學工業園區管理局新竹南部中部籌備處各部會共同協辦，中華經濟研究院執行，並由各地駐外單位結合海外社團及同學會共同協辦推廣，建構一個完整的延攬海外科技人才來臺工作的服務網路。
  3. National educational inspector ought to accord with following postulate : ( one ) the main line that holds to a party, have deep love for socialism to teach a career ; ( 2 ) law of familiar concerned education, code, guiding principle, policy, have stronger professional ability, working gain is outstanding ; ( 3 ) have stronger organization harmonious ability and stronger oral with written expression ability ; ( 4 ) have record of formal schooling of above of university undergraduate course or coequal knowledge, be engaged in education manages or education, research works 10 years above ; ( 5 ) level of executive authority deputy hall and above, or have middle and primary school fancy teacher name, colleges and universities and scientific research orgnaization advanced and professional technical position ; ( 6 ) hold to a principle, handle affairs justice, behave well, clean - fingered self - discipline ; ( 7 ) healthy, can assure to perform duty of national educational inspector and the time that the task that finish needs

    國家督學應當符合下列基本條件： （一）堅持黨的基本路線，熱愛社會主義教育事業； （二）熟悉有關教育法律、法規、方針、政策，具有較強的業務能力，工作實績突出； （三）具有較強的組織協調能力和較強的口頭與書面表達能力； （四）具有大學本科以上學歷或同等學力，從事教育治理或者教學、研究工作10年以上； （五）行政機關副廳級及以上，或具有中小學特級教師稱號，高等學校和科研機構等正高級專業技術職務； （六）堅持原則，辦事公道，品行端正，廉潔自律； （七）身體健康，能夠保證履行國家督學職責和完成任務所必需的時間。
  4. On the basis of all the above, associating with the practical engineering project of the surgery ward building of hospital xiehe of hust and taking the soil - pile - raft interaction into account, the finite element models based on kirchhoff ' s thin plate and reissner ' s moderately - thick plate theories are separately then the established 3 dimension solid finite element model as the verifying standard

    在此基礎上，結合華中科技大學附屬協和醫院外科病房大樓工程，在考慮地基、樁和筏板的相互作用的情況下，以基於三維空間理論的實體有限單元模型為衡量標準，對同一結構（筏板）分別用薄板和中厚板單元建立有限單元模型進行計算。
  5. Article 11 whoever imports animals and plants, their products or other quarantine objects through trade, scientific and technological cooperation, exchanges, donations or aid shall specify in the contracts or agreements the requirements for quarantine inspection prescribed by china ' s law and the necessity of quarantine certificates issued by the animal and plant quarantine department under the government of the exporting country or region being appended therewith

    第十一條通過貿易、科技合作、交換、贈送、援助等方式輸入動植物、動植物產品和其他檢疫物的，應當在合同或者協議中訂明中國法定的檢疫要求，並訂明必須附有輸出國家或者地區政府動植物檢疫機關出具的檢疫證書。
  6. Including actuality evaluation, environmental identification analysis, dynamic harmonious analysis, dynamic simulation analysis and policy decision putting into optimization scheme. the results showed as follows. 1, in the current agricultural production structure, output value of animal husbandry and crop planting occupy 93. 4 % of agricultural total output value, and forestry and fishery do not get fully reasonably develop ; the wild economic vegetables and fruits resources and water resources etc, are the superiority environment factors of agriculture development of this area, and the slope farmland and service system etc, are limited environment factors, and the science - technology and labor quality etc, are potential environment factors ; there exists some problems in the agricultural production system, for example, single productive constitution do n ' t correspond with varieties of resources, rich plant resources exploitation scarcity and economical crop development lag

    本文選擇四川盆周山區這一特定地貌區域作為研究對象，以滎經縣為代表研究了該區農業生產結構的優化調整，包括農業生產系統的現有結構評價、環境辨識分析、動態協調分析、動態模擬評價分析和實施優化方案的決策建議，結果表明： 1 、滎經現有結構為以畜牧業和種植業並重的豬糧為主的農業生產結構，二者產值占農業總產值的93 . 4 ，林業、漁業未得到充分合理發展；野生經濟菜果資源、水資源等為該區農業發展的優勢環境因子，坡耕地、服務體系等為限制環境因子，科技、勞動力素質等為潛力環境因子；同時該區農業生產系統存在著生產結構的單一性與資源多樣性的利用不協調、豐富的植物資源開發不足、經濟作物發展滯后等問題。
  7. Common quality standards and a professional approach to project management guarantee reliable results. the highly advanced equipment available in its laboratories makes the fraunhofer - gesellschaft an attractive partner for companies of all sizes and in all branches of industry. as well as the reliability of a strongly cohesive research network, collaboration also brings economic benefits, for the fraunhofer - gesellschaft s contribution to the partnership includes valuable knowledge acquired through cost - intensive preliminary research

    在應用技術研究領域，弗勞恩霍夫協會的市場份額佔30 % ，每年的研發預算10億多歐元， 58個研究所分佈在德國各地，有13000多名工作人員，每年為3000多家客戶完成約11000項科研合同，並申報約500餘項專利，為德國的工業、技術和經濟發展作出了巨大貢獻。
  8. Then ， the main discussion in this thesis is what measures can be taken to subcontractors in our country in facing the new mode of valuation with bill of quantities. the conclusion are that ， at the first ， they should faster the step to compile enterprise inner norm. construction enterprises must compile bid documents scientifically ， reasonably based in the self - inner norm which can reflect the actual expenditure and true technical and management standard

    接著該論文重點討論面對新工程造價計價模式，我國建築承包商應採取的措施：加快編制企業內部定額的步伐，投標企業必須以科學、合理，能夠反映企業實際消耗和真實技術、管理水平的企業定額為基礎編制投標書，才能做出有競爭力的報價；加強企業內部成本核算，從工程投標到竣工分不同的階段協調各相關部門工作，制定獎懲制度，有效降低成本，對于隱性成本也採取相應措施加以控制；改革企業經營機制，提高企業的人員素質，大力開發新技術、新工藝，提高企業科技含量。
  9. Based on system theory, synergetics theory, regional economic theory, this article explores deeply high - tech industry ' s competitiveness of taiwan and fujian and synergic development of the regional industries by means of the integrations to theoretical research and positive studies, quantitative and qualitative analyses > and by synthetic applications of the models of systemic evaluation, co - operational game, synergetics and control

    本文以系統論、協同論和區域經濟理論為基礎，運用理論研究與實證分析並重、定性分析與定量分析相結合的方法，綜合應用系統評價模型、合作博弈模型、協同模型、控制模型等，堅持融合與突破，對閩臺高科技產業競爭力及其區域產業協同發展進行深入探討。
  10. From e - business consultation, application development, website and portal design, to system integration and operation of various it e - commerce projects, we work closely with our clients to provide quality system solutions to achieve their business goals efficiently and intelligently. apart from the hksar government, our reputable clients also include public agencies as well as business enterprises

    為確保客戶能享用最貼合其業務發展的解決方案，我們無論是提供電子商務顧問服務應用程式開發網站設計系統整合或協助不同類型資訊科技和電子商貿計劃的運作，過程中均會跟客戶保持緊密聯系，了解其營運需要。
  11. It demonstrates the results by means of the beacon light system that contains red, yellow and green light. finally, it tests and verifies the early - warning system by the statistic data of it industry in fujian from 1995 to 2001. after the analyses of all the 19 indexes, the constraint layer and the whole system, it brings forward five conclusions and apocalypses

    通過詳細分析三個約束因子19個指標及產業可持續發展的警情，提出產業持續創新能力不高、技術驅動作用有限，經濟效益偏低、產業運作活力不夠，產業結構不合理、資源存量沒有激活，社會信息化水平不高、環境推動作用不夠，產業科技、經濟和環境的耦合作用不突出，協同效應沒有全面釋放等五點結論和啟示。
  12. Other than its high - caliber training team and advanced multimedia educational facilities, it has established long - term strategic partnership with guangdong general chamber of commerce, guangzhou industrial economy association, guangzhou entrepreneur association, canadian royal road university, ( australia ) william angliss institute of tafe, south china university of technology, nanjing university of science and technology, etc

    培訓中心擁有高質素培訓團隊及先進的多媒體教育設施，同廣東商業聯合會，廣州工業經濟協會，廣州企業家協會，加拿大皇家大學，澳洲安格利斯學院、華南理工大學及南京科技大學建立了長期戰略合作夥伴關系。
  13. The corporation is established to bring the world - class technology and the most highly skilled workforce together in a purpose built environment so as to create cooperative, clustering and synergy effects

    成立香港科技園公司的目的，是把世界一流的科技和優秀的專業人員，匯聚于特定的環境，以產生彼此通力合作組成科技族群及激發協同效應等作用。
  14. Firstly, the company has successfully completed phase 1 of the development plan with organon pharmaceutical ; secondly, the company has signed agreements with two other leading pharmaceutical companies to provide them with discovery services in assay development and structure activity relationship research

    不斷發展的科學技術和歷史悠久的傳統中醫藥使得在這個國家裡的研究和協作更具吸引力。 organon正與中國的合作者達成早期的藥物研發協議，以進一步穩步發展同這個國家的高級科學家的緊密聯系。
  15. The hong kong sar has also concluded an agreement on co - operation and mutual administrative assistance in customs matters with the european community and an agreement on co - operation in information technology and communications with israel

    此外，香港特區已經與歐洲共同體簽訂海關合作及相互行政協助的協定和與以色列國簽訂就資訊科技及通訊合作事宜的協定。
  16. The project is jointly financed by china northeast normal university, beijing dong shi da co. ltd., tvh and chinacast with a profit sharing arrangement among the partners

    繼續教育網項目由東北師范大學北京東師大科技發展有限公司宏昌科技及雙威通訊共同出資開發，各合作單位已取得協議，將分享此項目之利潤。
  17. Citing flagship projects including the cyberport and the science and technology parks, he said the it and technology clusters would not only facilitate information exchange but also promote co - operation and synergies among the clusters

    他以旗艦基建項目如數碼港和科技園為例，說明把資訊科技和科技公司匯聚起來，不但加強資訊交流，更可促進合作和發揮協同作用。
  18. It is now taking active steps to assist departments in establishing their own it management units to assume greater ownership of it and blend it with their core support services

    與此同時，資訊科技署現正積極協助多個部門設立資訊科技管理組，使部門在使用資訊科技方面作出較大的承擔，並把資訊科技融合於其核心支援服務。
  19. " while encouraged by signs of a more conducive business environment, we remain cautiously optimistic as to the sustainability of such an indicative rebound, and will continue to improve our revenue generating mechanism through closer synergistic integration of all business units, especially adt and dmx, " concluded mr chan

    陳氏總結：跡象顯示，整體經濟環境可望進一步回穩，但集團對于宏觀環境能否持續向好，仍保持審慎樂觀態度。集團會繼續增強各業務部門，特別是先進數碼及宏天科技的協同合作，進一步改善收益基礎。
  20. To support the collaborations of the enterprises efficiently, after some researches on the latest progresses of computer theories and technologies, we develop a system which combines cscw, workflow and xml to construct a xml - based and web - based wfms which can support muti - user ' s collaboration and cooperation

    為了有效的支持企業間的協同工作，本文在研究了最新計算機科學技術和理論之後，將計算機支持的協同工作， xml技術結合到工作流管理中，構建了基於xml的，基於web的多方協作的工作流管理系統inflow 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書