科技興市 的英文怎麼說

中文拼音 [kējìxīngshì]
科技興市 英文
revitalize the city through science and education
  • 科 : Ⅰ名詞1 （學術或業務的類別） a branch of academic or vocational study 2 （機關按工作性質而分設的單...
  • 技 : 名詞（技能; 本領） skill; ability; trick; technique
  • 市 : 同 「黻」[fú]
  1. On the base of serious summarizing the experience of more than 20 pilot villages of the all city during the past 7 years, twice villages surveys in large scale in 1999 and 2001 ( including over 200 villages ) and thirteen pilot villages in the project of rural development by technology and education project in beijing in 2002, generalizing experience on how to develop village economy and rural development by technology and education project entirely, extrapolating the operating mechanism, management system and village development pattern in how to rely on technology to train rural elites and boom village economy especially. thereby, representing the conception, goal and operating clue of village economy and rural development by technology and education project for 21st century in beijing in detail. it is the first time to represent four operating thesis of rural development by technology and education project for 21st century in china systematically : system thesis of village productive forces ( inside ) ; regional actinoid thesis in village ( outside ), operating thesis for origin, bank and fluid, and the thesis of biology balancing and limited factors

    在認真總結北京市7年多來全市20餘個科教興村老試點和1999年、 2001年兩次大規模村級調查（ 200餘村） 、北京市2002年十三個科教興村新的試點的基礎上，全面總結如何依靠科技、教育在發展村域經濟、開展科教興村等方面的經驗教訓，特別是重點總結歸納了7年來北京市如何依靠科技、培育鄉土人才、促進村域經濟發展的科教興村的管理體系、運作模式、村級發展模式；在此基礎上，詳細闡述了21世紀北京市科教興村的概念、目標和工作思路；並在國內首次較系統地、深入地闡述了21世紀科教興村的四大運行理論基礎：村域生產力系統理論（對內） 、村域區域經濟發展輻射理論（對外） 、 「源、庫、流」運轉學說和「生態平衡理論和限制因子學說」 。
  2. Jinzhong spring scenery machine manufacture the limited company subordinates yuci si purui the textile machinery distribution depot is by produces the air current spinning machine fitting primarily privately operated enterprise, since the factory beginning has constructed in 1986, the foundation our factory persisted the science and technology is popular the factory, take the market as the instruction, at the same time and the people from all walks of life absolute sincerity cooperation, the production scale expands unceasingly

    晉中春光機械製造有限公司下屬的斯普瑞紡機是以生產氣流紡紗機及其配件為主的製造型企業，創建以來公司堅持科技興廠，以市場為指導，同時與各界人士精誠合作，生產規模不斷擴大。
  3. Operating the strategy of invigorating the city through science and education we need to learn more about the progressive tendency of world ' s science and technology

    我們實施科教興市戰略，就要盡可能多地了解當今世界科技進步的趨勢，努力提高自己的科技知識素養。
  4. While facing the challenge of the 21st century, the group will expand its annual capacity to 6, 000 tons during the 9th five - year - plan, through technical revamp and expansion ; further deepening of reform will lead to the establishment of modern enterprise system ; the enterprise will further expand through merging and acquisition ; it will issue stocks to strengthen its economic might ; promotion of economic efficiency will be the focus of the work to facilitate the basic transition of the economic system and growth mode ; to persist in technical progress to revitalise the enterprise, and set up a scientific management system fo further promote what has been achieved so as to facilitate the management standardization, adapt to market system and internationalization and make the company into a large and powerful enterprisegroup

    面對二十一世紀的挑戰， 「九五」期間，公司將通過技術改造和擴建，形成超6000噸年的生產規模，將進一步深化改革，完成建立現代企業制度的大業，通過兼并擴大企業規模通過發行股票增強企業經濟實力把提高經濟效益作為企業工作的中心，實現經濟體制和經濟增長方式的根本轉變堅持科技興廠，建立科學管理體系，鞏固管理成果，使管理標準化市場化國際化把公司建設成為具有雄厚實力的大型企業集團。
  5. 1 shanghai invite public bidding item to make science and technology bring along agriculture : research of shanghai serves agriculture in china

    1上海市科技興農全國招標課題：上海為全國農業服務研究
  6. It involves policy guidance for market - oriented agriculture protection, operation objectives for science - and - technology - oriented agriculture development and overall establishment of agricultural investment mechanism

    包括市場經濟條件下農業保護的政策取向、科技興農的運行目標和農業投入機制的總體構建。
  7. The company, with green environmental protection as its objective and the promotion of agriculture through science and technology innovation as its responsibility, aims at carrying scientific research and development and providing high - efficiency, low - toxicity, low - residual and low pollution agricultural chemicals

    公司以「綠色環保」為宗旨、以「科技興農」為已任，提供高效、低毒、低殘留、低污染、環保安全的先進農藥產品的市場推廣和植保服務。
  8. Tianshui made the development stratygies as “ angricultrue stabilizes the city, industry mightens the city, tourism riches the city, science and technology flourish the city ”

    天水市於1998年確立了「農業穩市、工業強市、旅遊富市、科技興市」的發展戰略。
  9. Shenyang is an old industrial city. its industrial structure is old and economic efficiency is low. it needs to advance its science - technology and accelerate scientific - technological progress urgently

    沈陽是一個老工業城市，產業結構老化，發展經濟投入高、產出低、效益低下，亟需發展科技，加速科技進步，以科技進步推動經濟發展，走科技興市之路。
  10. In 2001, the gdp was 15. 7 billion yuan, an increase of 9. 1 % ; general financial revenue 450 million yuan, an increase of 7. 9 %. there were all round development in rural economy, incessant optimization of the agricultural structure and quickened process of industrialization. through developing aquatic culturing and fishing, propagating fine species and ways to push along the in - depth processing of by - products in agriculture, reinforcing the market circulation in rural areas, and construction of service systems, the pace of construction of small towns was quickened and agricultural economy was developing steadily

    汕尾建市后，作為國家對外開放的一類口岸，市委、市政府以大改革、大開放、大發展的氣魄，以建立社會主義市場經濟體制為目標，確立了「工業立市、農業穩市、科技興市、人才建市、海洋經濟活市、第三產業富市」的經濟發展方針，在「九五」期間全市的經濟保持快速增長，基礎設施日臻完善，對外開放不斷擴大，社會各項事業全面發展，人民生活水平穩步提高。
  11. In order to speed up the agriculture structure adjustment, we shall adopt a policy if " science and technology promote forestry and husbandry. " we will absorb foreign investment in feed flavors, health care products made of ginkgo leaves, forestation of quick growing trees, forestry disease protection and reforestation if yuntai forestry, reform of low vield fruit orchards, hvbridization of goats, feed research for aquatic products, new medicine development for animals, feed additives development. this may improve the product quality and competition, and also speed up the development of diversified economy

    加快農業結構戰略性調整，大力實施科技興林、科技興牧戰略，我局擬對飼料風味劑的開發應用、銀杏葉保健晶系列開發、營林速生豐產林、雲臺山森林病蟲害防治暨更新造林、低產果園改造、波爾山羊雜交改良、水產飼料研製、新獸藥開發、新飼料添加劑研製開發等項目進行招商，以進一步提高多種經營產品品質和市場競爭力，加快多種；經營的發展。
  12. To the solution of how to further shenzhen " s development of hi - tech industry, i point out in my thesis as follows, to accelerate the strategy of relying on science and education to develop the city ; to develop electronic information technology, biological technology and new material technology, with hi - tech industry band as carrier and highlighting invention of system, technology and management ; to build some key hi - tech enterprises and well - known products ; to promote industrial upgrading ; to informationize with strength ; to attract elites ; to protect copy right ; to keep an eye on the risk of investment ; to better the investment environment ; to make shenzhen the base of production and exportation of hi - tech product, the base of hi - tech research and development, the base of transformation and transaction of its outcome, as well as the base of fostering hi - tech elites ; to try to make shenzhen a hi - tech city with clear scale advantage, outstanding industrial features, creation and investment in full bloom, lots of hi - tech elites and pleasant environment

    對深圳如何進一步發展高新技術產業的對策問題，我在論文中提出：加武漢理工大學碩士學位論文快實施科教興市戰略，以高新技術產業帶為主要載體，突出體制創新、技術創新和管理創新，重點發展電子信息、生物技術和新材料技術，培育一批高新技術骨幹企業和名牌產品，用高新技術改造和提升傳統產業，推動產業升級，加強信息化建設，吸引創業人才，保護知識產權，防範投資風險，優化創業環境，使深圳成為重要的高新技術產品生產和出口基地，高新技術研發和成果轉化、交易基地，以及高新技術人才培養基地，努力把深圳建設成為規模優勢明顯、產業特色突出、創新體系完善、創業投資活躍、科技人才薈萃、綜合環境優良的高科技城市。
  13. Under the strategic principle of " promotion by means of science and technology ", we developed continuously more than 10 high technology products, which possessed market leads at home, rewarding the awards several times both in zhejiang and ningbo. in which tk - 850 series of plastic shaping machines were obtained zhejiang 2nd prize and 1st prize of science - technology progress respectively. we have already connected to a japanese famous enterprise group jsw in long tern cooperation, enable to achieve us 2. 5 million in annual exports. morever, we mixed the advanced technology characteristics advantages of jsw into the injection machines we are producing so that promoted renewal of recent products, approaching to the international level

    公司一直把- "科技興廠- "定為工廠發展的戰略方針，通過科技創新，緊密結合市場需求，已連續開發了優質高效新產品十幾種，多次獲得省市級科技進步獎，其中tk型系列全電腦塑料注射成型機獲得省市科技進步一二等獎，其所包涵的三項創新設計和科研成果已獲得國家專利，國內領先水平。
  14. Our works quality : science and technology to prosper factory ; products to innovate ; strict tocontrol ; quality to competefor first ; the market to take the lead ; and customer to be supreme

    我廠質量方針：科技興廠，產品創新，管理從嚴，質量爭優，市場領先，顧客至上。
  15. " we are very proud to have won the contract to implement the esd system, " said canning fok, group managing director of hutchison whampoa limited. " we fully support the government s " digital 21 " strategy. we regard the esd scheme as a key initiative in making hong kong one of the world s most significant internet hubs and enhancing hong kong s position both as an international finance centre and as one of the most high - tech cities.

    和記黃埔有限公司集團董事總經理霍建寧表示：和記非常高興能贏得公共服務電子化系統計劃合約，我們會全力支持港府的數碼新紀元資訊科技策略，並深信這項公共服務電子化計劃將推動本港成為全球最重要的網際網路樞紐之一，以及提升香港作為國際金融中心和高科技城市的地位。
  16. The construction of fire facilities for tai an municipality steps into fast traffic lane. the contemporary fire products act with power and prestige. science promotes fire protection and picked troops ready for action

    泰安市消防設施裝備建設步入快車道現代消防產品逞威科技興消精兵披銳
  17. The company adheres to the principle : " to serve people and technology is the base ". it goes forward to become the first - grade enterprise in china by making quality its brand and profit, price the market, competition the dvelopment

    公司奉行「以人為本、科技興業」的宗旨，以品質創名牌，以質量求效益，以價格為市場，以競爭促發展，不斷向著國內一流的企業邁進。
  18. The base presently with the chinese institute ofagricultural sciences, the china agricultural college, the academiasinica domesticated fowl research institute and the animal academicsociety and so on the special animal, the rare bird aspect cultivationexpert and consultant, is engaged in aspect the and so on breeding, guard, cultivation which the rare bird especially raises syntheticstudy and develops, unceasingly raises the science cultivation level, gradually to the market, the industry makes great strides forward, thebase in under the higher authority government ' s vigorously supportinstruction, shows loving care for, under the help, the support in theconcerned expert and the from all walks of life colleague, the basetake " the development enterprising, diligent is steadfast, the honestmanagement, the service society " bases anhui as the objective to leadthe nation, face the world development path, walks strengthensagriculture through science and technology the road, especially raisesthe enterprise china ' s rare bird to do well

    基地現與中國農科院、中國農業大學、中科院家禽研究所及動物學會等特種動物、珍禽方面的養殖專家和顧問，從事珍禽特養的育種、防疫、養殖等方面的綜合研究和開發，不斷提高科學養殖水平，逐步向市場化，產業化邁進，基地在上級政府的大力扶持指導下，在有關專家及各界同仁關懷、幫助、支持下，基地以「開拓進取、勤奮踏實、誠實經營、服務社會」為宗旨立足安徽帶動全國，面向世界的發展道路，走科技興農之路，把中國的珍禽特養事業搞好。
  19. He is especially accomplished into grasping the market demand, organizing and implementing research results into industrial production, and has a very strong market development ability, and constantly insisting on the science and technology policy of " make the factory flourish ", " contribute the factory ", and has an experience of manage four state - level new products, development work of two provincial level technological award product

    特別擅長把握市場需求，組織實施研究成果的產業化，有很強的市場開拓能力，並一貫堅持科技「興廠」 、 「辦廠」方針。主持過四項國家級新產品，二項省級科技進步獎產品的研製工作，其中有三項獲國家專利，是既擅長產品開發，又能正確掌握市場需求狀況的技術、商貿兼容型人才。
  20. In the third part, in accordance with the limitations and by making good use of the advantages of agricultural development in wuhua county, the paper proposes strategies and concrete measures, which includes : to increase the agricultural investment by improving the agricultural investment mechanism ; to adjust agricultural property structure according to market orientation and the principle of priority ; to adopt measures to promote agriculture by applying scientific and technological advances so as to increase the science and technology content of agricultural products ; to divert the surplus agricultural labor force so as to ease the contradiction between a big population and the deficient land ; to synthesize the regulation and exploitation of mountain, water conservancy, forestry, farmland and roads and to promote coordinative development of agricultural ecosystem, economy and society, etc

    辯識出五華縣農業可持續發展的主要限制因子有：農業投入落後、結構優化度不高、科技提升能力不強、人地矛盾突出、農村工業化水平低。文章第三部分針對五華縣農業可持續發展的主要限制因子，結合五華縣農業發展的優勢，提出今後五華縣農業發展的對策和具體措施。主要包括：通過完善農業投入機制，增加農業投入；依據比較優勢原理，以市場為導向，調整農業結構；落實科技興農措施，提高農產品科技含量；轉移農業剩餘勞動力，緩解人多地少的矛盾；搞好山水林田路綜合治理開發，促進農業生態、經濟、社會協調發展等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書