科爾霍夫 的英文怎麼說
中文拼音 [kēěrhuòfū]
科爾霍夫
英文
kohlhoff-
Among the numerous young men, who were daily to be seen in ellens house, boris drubetskoy, who had by now achieved marked success in the service, was, after ellens return from erfurt, the most intimate friend of the bezuhov household. ellen used to call him
在天天都到海倫家裡來串門的許多青年中，鮑里斯德魯別茨科伊在事業上已經有很大的成就，海倫從埃爾富特回來后，他是別祖霍夫家中的一個最親近的人。We have seen recently some excellent popular books - steve jones, richard dawkins, steven hawking, bill bryson, whose a short history of nearly everything sold over two million copies and which was sent to every secondary school. the bbc and the open university have some excellent science services
最近我們見到了一些極為優秀科普書籍：史蒂夫瓊斯、理查德道金斯、史蒂芬霍金、比爾布萊森，他們寫的《萬物簡史》一書已經銷售了兩百多萬冊，並送給了每一所中學。Though below average height and not particularly handsome in the traditional sense, within 5 years tom cruise was starring in some of the top grossing films of the 1980s including top gun 1986 ; the color of money 1986 ; rain man 1988 and born on the fourth of july 1989. by the 1990 s he was one of the highest paid actors in the world earning an average 15 million dollars a picture in such blockbuster hits as interview with the vampire : the vampire chronicles 1994 ; mission : impossible 1996 and jerry maguire 1996 for which he received an academy award nomination for best actor. in 1990 he renounced his devout catholic beliefs and embraced the church of scientology claiming that scientology teachings had cured him of the dyslexia that had plagued him all of his life
就在壯志凌雲大獲成功的1986年，他與影壇宿將保羅-紐曼共同主演了金錢本色color of money ，由他飾演年輕氣盛的撞球天才文森特，該片為保羅-紐曼帶來了一尊奧斯卡金像1988年，他在雨人rain man一片中飾演「雨人」的弟弟查理雖然評論界都把注意力集中在主演達斯廷-霍夫曼的身上，但查理這個不斷轉變的角色較之一直呆頭呆腦的「雨人」更具難度1992年，克魯斯又與傑克-尼科爾森在法庭片好人寥寥few good ma n中大唱對臺戲，該片也獲得了奧斯卡獎提名。Pierre recalled how ellen, smiling, had expressed her dissatisfaction at dolohovs staying in their house, and how cynically dolohov had praised his wifes beauty to him, and how he had never since left them up to the time of their coming to moscow
皮埃爾想起海倫怎樣微露笑意，對多洛霍夫在他們家中居住表示不滿，多洛霍夫厚顏無恥地向他誇獎他的妻子的姿色，他從那時起直到他抵達莫斯科以前，他須臾也沒有離開他們。" i don ' t see what the problem is. moving khodorkovsky is a normal prison procedure.
"我不認為有什麼問題，把霍多爾科夫斯基轉到普通監房不過是正常的監禁程序.Mikhail khodorkovsky, russia ' s richest man turned jailed dissident after his conviction for fraud and tax evasion, has been moved from the comparative luxury of a three - man cell with television and fridge, to share a standard russian remand cell with 10 other men
日前，淪為階下囚的俄羅斯尤科斯公司前總裁米哈伊爾霍多爾科夫斯基在獄中待遇被降級，他已從配有電視和冰箱的「豪華」 3人間監房轉到普通的11人間。Zherkov had met dolohov abroad as a common soldier, and had not seen fit to recognise him
熱爾科夫在國外遇見一個當兵的多洛霍夫，認為沒有必要和他結識。There was a stir in the next room, and he heard the steps of toll, konovnitsyn and bolhovitinov
隔壁房間有響動，傳來托爾科諾夫尼岑和博爾霍維季諾夫的腳步聲。From dohturov and from alexey petrovitch. napoleon is at fominskoe, said bolhovitinov, not seeing the speaker in the darkness, but assuming from the voice that it was not konovnitsyn
拿破崙在福明斯克， 」博爾霍維季諾夫說，在黑暗中看不見問他的人，但是，根據這聲音來判斷，不是科諾夫尼岑。Russian husband and wife mr gluckhovskoy and ms savina have found themselves following a similar path in their pursuit of an emba
俄羅斯夫婦基里爾?格盧霍夫斯科夫與娜塔絲亞?薩溫娜在學習emba的過程中走上了一條相似的道路。Russia ' s embattled head of yukos oil, mikhail khodorkovsky, went to jail on charges of fraud and forgery and saw his fortune plunge
俄羅斯尤科斯石油公司負責人霍多爾科夫斯基因為詐騙和偽造的罪名入獄，財富也急速縮水。She also wrote critically about the arrest and trial of mikhail khodorkovsky, the oil tycoon jailed after falling out with the kremlin
和克里姆林宮鬧翻的石油大亨霍多爾科夫斯基被捕后，她也嚴厲批評了這種逮捕和審判。Next day at eight oclock in the morning, pierre and nesvitsky reached the sokolniky copse, and found dolohov, denisov, and rostov already there. pierre had the air of a man absorbed in reflections in no way connected with the matter in hand
次日，上午八點鐘，皮埃爾和涅斯維茨基來到了索科爾尼克森林中，並且在那裡發現多洛霍夫傑尼索夫和羅斯托夫。分享友人