租界地 的英文怎麼說

中文拼音 [zūjiède]
租界地 英文
concession territory
  • 租 : Ⅰ動詞1 （租用） hire; rent; charter 2 （出租） rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 （出租所收取的金錢...
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  • 租界 : concession; foreign settlement; leased territory
  1. The style come to china with the colonizer or alien, and become the first type of chinese modern architecture. it distributed at foreign settlement or some southward folk area

    這種建築形式隨著殖民者或外僑的遷移而傳入中國，成為中國近代建築的最早類型，而在中國分佈的區域主要集中在租界以及南方的部分民間地。
  2. This office is in charge of issue of dao qi, and it can be regard as an office has modern character. land measure office then is as an example, and wusong and shanghai general engineering bureau take the lead of it. the fifth chapter discusses the most powerful impact of dao qi on traditional chinese s

    道契是租界建立之後，外人在租界中取得土地的制度，圍繞著道契的發放、對道契土地的管理、道契土地的流轉等產生了一系列的法律規則與行為規范，其中雖然有著中國方面的參與，但由於道契是外國人取得土地的制度，加上租界的性質，使得法律原則的確立
  3. The subject site mainly falls within the existing stt no. rdstst - 003 for the east rail extension project ( up to 31 august 2005 ), the proposed stt for kowloon southern link works area, the protection boundary for mtr ( i. e. mtr - rp no. 108 ) and the mtr construction limit ( mtr - rap no. 24 ). according to the scheme of the kowloon southern link gazetted on 26 march 2004, kcrc will continue to require the site for works area for a term from 1 september 2005 to 30 june 2008

    有關地點主要坐落於東鐵支線項目的現有短期租約第rdstst - 003號（有效至二零零五年八月三十一日止）和九龍南線的擬議短期租約的工程范圍、地鐵的防護邊界（即mtr - rp編號108 ）及地鐵建設界限（ mtr - rap編號24 ）之內。
  4. With this aim, this paper has made a comprehensive study on the problem of the land requisition in our country. armed with such renowned theories as the theory of property right application, land rent, public choice etc., the study has rendered a potent analysis of the problems involved in the current land requisition policy and their reasons. then, based on china ’ s realities, it advances its own proposal to renovate the current policy from various aspects including the nature and limitation, the procedure and the standard of compensations of the land requisition, that is, by means of a combination of enumeration and generalization, decide on a strict definition of public interests ; improve the procedure of the requisition of land under the principle of openness, justice and high efficiency ; set up the compensation standard with the market price as the baton while versified by other supplementary ways ; most importantly, clarify the property right of land

    本文通過對土地徵用問題進行系統、深入的調查研究，針對當前我國土地徵用制度存在的主要缺陷和弊端，應用產權理論、地租理論、公共選擇理論、新制度經濟學中的路徑依賴理論以及其它相關理論分析土地徵用存在的問題及其原因，並結合國內外的先進經驗，立足本國實際，從征地性質與范圍的界定、征地程序的完善，以及征地補償標準的確定，提出了完善土地徵用制度的政策建議:採取列舉式和概括式相結合的方式，嚴格的界定「公共利益」范圍;樹立正當的程序觀念，按照公正、公開與效率的原則，完善征地程序;建立以市場價格為主的土地徵用補償標準，建立多樣化的征地補償方式等來解決我國征地中存在的問題，但最根本的是明晰土地產權從而進一步完善我國土地徵用制度。
  5. The coliseum building and property a columbus circle was expected to sell for $ 455 million but estimates were scaled down after financial services giant salomon brothers bailed out as a prospective new tenant at the site

    體育館大樓和哥倫布圓環的房地產曾預料能以4億5500萬售出，可是在原來可能成為該址新租戶的財務界巨擘所羅門兄弟退出以後，估價已經降低。
  6. Sheung wan civic centre is a full - fledged community arts centre which offers a combination of performing, rehearsal, lecture and exhibition facilities, as well as a territory - wide urbtix outlet to residents of neighbouring districts

    上環文娛中心的設備為鄰近地區的市民提供多種類型的文娛活動場地。歡迎各界人士租用，凡符合資格的非牟利團體可申請場租資助。
  7. Hiring of 20 - 24 43 - 56 seater coach reporting places in new territories including lantau island 1 sept. 2004 - 31 aug. 2006

    為政府部門租賃20 - 24及43 - 56座位巴士（報到地點在新界區包括離島）
  8. Korean air for provision of honeymoon and woman travel portal zuji is asia pacific s most comprehensive online travel company, empowering travellers to create their own journeys with online access to a comprehensive range of travel products and including more than 300 airlines, 33, 000 hotels, 50 car hire companies and more than 3, 000 activities and attractions

    Zuji為亞太區最全面的網上旅遊公司，銳意為旅客提供一應俱全的旅遊產品和服務，包括全球300多家航空公司的資訊、世界各地超過33 ， 000家酒店及50家租車公司的最新優惠以及3 ， 000多項活動和景點的介紹。
  9. It maintains an index plan in digital form of all leasehold lots and government land allocations as well as records of the land boundary surveys

    該處為所有已批租地段及政府土地物業，備存一套數碼形式索引圖則，同時又備存所有地界測量的記錄。
  10. The field leases a floating production, storage and offshore loading vessel ( fpso ), provided with automatically controlled subsea wellhead production system combined with mudline booster pump, carrying out early development and later production and management of the field safely and effectively

    油田租用1艘以多功能單點系泊系統系泊的生產儲卸油輪，配以全自動控制的水下井口生產系統，與世界海上石油界首次在採油樹上使用的泥線增壓泵相結合，安全、高效地實施油田的前期開發和後期生產管理。
  11. Taylor fravel presented the views of experts on chinese foreign policy that china should overcome its long - held " victim mentality " and adopt a " great power mentality " instead

    半殖民地化，廣東、上海和青島的外國租界，日本的侵略及滿洲國的建立，這一切歷史事實至今仍然很敏感。
  12. One fine day tess and liza - lu worked on here with their neighbours till the last rays of the sun smote flat upon the white pegs that divided the plots. as soon as twilight succeeded to sunset the flare of the couch - grass and cabbage - stalk fires began to light up the allotments fitfully, their outlines appearing and disappearing under the dense smoke as wafted by the wind

    有一天，天氣晴朗，苔絲和麗莎露一起在自己的租種地里幹活，那天鄰居們也在那塊圈地里，他們一直干到傍晚，干到落日的最後一道余暉灑在那些把圈地分成一塊塊租種地的白色界樁上。
  13. At the international conference held in weihai, shandong on the history and culture of british loan and borrowed lands in china in the late qing dynasty, scholars from different parts of the world invested and discussed from different perspectives the historical events, the historical characters and relevant topics concerning british loan and borrowed lands in china in the late qing period, in particular in hong kong and weihai areas, and the results of the investigations and discussions would greatly enrich the academic achievements in this field

    摘要在山東威海舉辦的「晚清時期英國在華租借地歷史文化」國際學術研討會上，來自世界各地的專家學者，以香港、威海兩地特定時期的歷史文化問題為主題，對近代英國在華租借地的歷史事件、歷史人物及相關研究進行了多方位的考察和討論，豐富了晚清時期英國在華租借地研究的成果。
  14. Booking applications can be handled by the booking office of all civic centres in the new territories

    租用人可於新界區任何一間文娛中心辦理訂租場地的申請。
  15. Concession and the real estate of shanghai in modern times

    租界與近代上海房地產
  16. Candice : really ? where do you live ? i always said you would be a success. i bet you ' re a property tycoon. do you own or do you rent

    坎迪斯:真的嗎？你住在哪裡？我常說你一定會成功，我想你一定是個地產界大亨，貴府是自己買的還是租的？
  17. Upon registration of such an instrument in the land registry or the relevant new territories land registry, a tenant, purchaser, mortgagee or any other person dealing with the vendor shall not be bound to see or enquire whether the vendor was entitled to determine or rescind this agreement and so far as regards the safety and protection of such tenant, purchaser or mortgagee or any other person, this agreement shall be deemed to have been duly terminated

    在土地注冊處或有關新界土地注冊處注冊該文件后，租客、買主、承押人或任何其他與賣主有交易之人仕無需受約束去檢視或查詢賣主是否有權終止或撤銷本合約，並且關于該類住客、買主或承押人或任何人仕之安全或保護事宜方面，本約須被視為已被正式終止。
  18. With the image world of urban - rural fringe, rental houses, migrant workers, vendors, local ruffians and hooligans, prostitutes, jugglers and disabled people, qiao junchao wants to bring us his dual concern and pondering for fate of the time and of people at the bottom of society

    而在這些由城鄉結合部、出租房、打工者、小商小販、地痞流氓、妓女、雜耍者、殘疾人構成的影像世界背後，喬軍超想帶給我們的是他對與大時代命運與地層人命運兩極間的雙重關注與雙重思考。
  19. With an unobstructed 28 feet ceiling, the wicker express is a beacon of light on shan xi nan road in the old french district of bourgonne cite ( bugao garden ) on the border of the xu hui and lu wan districts in shanghai

    上海分店座落於盧灣區及徐匯區交界之陜西南路（步高苑） ，乃舊法國租界地。樓底高達廿八尺，格調高雅，獨特的玻璃幕墻配上精心設計的花卉燈飾擺設，與夜上海的璀璨互相輝映。
  20. It carved spheres of influence out of china. in the north in particular, there were japanese concessions in many big cities

    中國有很多地方被日本劃為它的勢力范圍，特別是在北方，很多大城市有日本租界。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書