租金負擔 的英文怎麼說

中文拼音 [zūjīnfùdān]
租金負擔 英文
rent-change
  • 租 : Ⅰ動詞1 （租用） hire; rent; charter 2 （出租） rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 （出租所收取的金錢...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 負 : Ⅰ名詞1 （負擔） burden; load 2 （虧損） loss 3 （失敗） defeat Ⅱ動詞1 [書面語] （背） carry on th...
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 租金 : rent; reprises; rental; charter hire; charter money
  • 負擔 : 1. （承當） bear （a burden）; shoulder 2. （承受的責任） burden; load; encumbrance; freight
  1. United nations habitat indicators programme ( unhip, 1993 ) data suggest that hong kong performs well against the comparator countries, partly due to the fact that the majority of tenants live in public housing where affordability is considered when setting rents. however, for the percentage of permanent structures, an indicator designed to measure the quality and proportion of housing that provides adequate shelter, and floor area per person, hong kong performed poorly against international comparators

    根據聯合國住屋指標計劃（一九九三）所得的數據，香港比其他比較國家有較佳的表現。部分原因可能是大部分市民都是居住在公營房屋，而租金的厘訂是以市民的負擔能力為依據。不過，就永久房屋的比率（一個用來量度作為適當居所的房屋所佔比率和質素，以及每人樓面面積的指標）來說，香港的表現則比其他比較國家略遜一籌。
  2. The hkhs is an independent, not - for - profit organisation established in 1948. it plans and builds quality housing for rent or sale to specific target groups at affordable rents or prices

    香港房屋協會是獨立非牟利機構，於一九四八年成立，負責策劃和興建優質房屋，並以住戶可以負擔的租金或價格，把房屋出租或出售予特定類別的人士。
  3. Another popular variation on this is to pay rentals in advance, similar to a cash deal, which drops the buyers tax liability in a major way, whilst still still taking advantage of the leasing support

    這是另一個熱門變異提前支付租金，類似現金交易其中滴買家稅務負擔的重要途徑，同時還利用租賃仍支持
  4. 4. the majority of public responses received support the establishment of a new rent adjustment mechanism on the basis of a clear and objective index. in recognition of the close relationship between residents income and their rental affordability, many are in favour of an income - based index

    4 .諮詢的結果顯示，公眾普遍支持以清晰客觀的指標建立一套新的租金調整機制，不少意見亦傾向采納與入息相關的指數，認為居民入息與租金負擔能力之間有比較密切的關系。
  5. For previously imported goods, the quoted price shall be distinguishable from the original import value of these goods declared to customs and shall include any rebate or mark - up of the local agent or representative and all local costs except import duties and taxes, which have been and / or have to be paid by the purchaser

    至於先前進口的商品，所報的價應當區別于這些產品最早被顧客所知的進口價格，應當包含任何回扣或者當地代理處的建設費或者代理人及所有當地的開支，已經被購買方負擔或者還即將負擔的進口稅和租金不算在其內。
  6. Tenants affordability is the key factor in considering rent levels of public rental flats

    租戶的負擔能力是釐定公屋租金的主要考慮因素。
  7. Based on analyzing the low - rented house current situation of development and establishing the division standard of downtown low - income family in shenyang by discussing deeply the finance burden of family which purchases house, several countermeasures and suggestions of developing low - rented house mode are proposed, which in order to establish the foundation for improving low - income family ' s living conditions and building house consumption arrangement in the city

    摘要在分析沈陽市廉租住房發展現狀、建立沈陽城鎮中低收入家庭劃分標準的基礎上，通過深入研討購房家庭的資金負擔，提出發展廉租住房模式的若干對策與建議，為改善中低收入家庭居住條件、構建城市住房消費梯次奠定了基礎。
  8. While the local economy began to recover, the rental index increased, and the housing affordability ratio and the real wage index dropped

    在經濟開始復甦的同時，租金指數上升，港人的房屋負擔能力及實質工資則比前一年下跌。
  9. Intermediate banking business is established by a commercial bank on the basis of its traditional asset and credit business. making use of its advantage in organization, reputation, funds, technology, human resources and information a commercial bank can accept clients : 1 entrustments and offer them many financial services such as settlement, renting, trust deposit, trust loan, as an agent of collecting or paying, consultation and guarantee. by offering these services the commercial bank can obtain service charges or commissions

    中間業務是商業銀行在傳統的資產業務、負債業務基礎上建立起來的，利用其自身機構、信譽、資金、技術、人才與信息等多方面的優勢，接受客戶的委託，以中介身份為客戶提供結算、租賃、委託存款、委託貸款、代理收付、咨詢、擔保及其他金融服務並從中收取手續費或傭金的業務。
  10. Consider revising the present policy of reducing the number of public rental housing flats, so that more people in the low - income group can be accommodated in such flats, thereby alleviating their burden in meeting rental expenses ; if not, whether it will adopt other measures to narrow the disparity between the rich and the poor

    會否考慮更改現時減少出租公屋的政策，使更多低收入人士能入住出租公屋，以減輕他們在租金方面的負擔若否，會否採取其他
  11. Despite this, due to the fact that the cultural centers of taiwan ' s various communities have inadequate stage equipment and an extreme shortage of professional technicians, performing arts groups are obliged to bear the cost of renting lighting equipment, ferrying equipment back and forth, hiring technicians and procuring materials

    然而由於各地文化中心器材不足，專業技術人員嚴重缺乏，團隊必須自行負擔燈光器材的租金，運費以及技術群的人力，物力。
  12. Median rent to income ratio is regarded as a key measurement of housing affordability

    租金中位數與收入的比例，可視為量度市民負擔房屋能力的重要指標。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書