稀里糊塗 的英文怎麼說

中文拼音 []
稀里糊塗 英文
not knowing what one is about; muddleheaded
  • : Ⅰ形容詞1 (事物出現得少) rare; scarce; uncommon 2 (事物之間距離遠; 空隙大) sparse; scattered 3...
  • : 里Ⅰ名詞1 (襯料; 紡織品的反面) lining; liner; inside 2 (里邊; 里邊的) inner 3 (街坊) neighbo...
  • : 糊名詞(樣子像粥的食物) paste
  • : Ⅰ動詞1 (抹) spread on; apply; smear 2 (亂寫或亂畫) scrawl; scribble 3 (抹去) cross [blot; s...
  • 糊塗 : muddled; confused; bewildered
  1. Major major floundered bewilderedly from one embarrassing catastrophe to another.

    梅傑少校當上中隊長后稀里糊塗地碰上了一件又一件尷尬倒霉的事。
  2. He was beginning to feel rather fogged.

    他開始覺得有些稀里糊塗了。
  3. Once he paused in an aimless, incoherent sort of way and looked through the windows of an imposing restaurant, before which blazed a fire sign, and through the large, plate windows of which could be seen the red and gold decorations, the palms, the white napery, and shining glassware, and, above all, the comfortable crowd

    有一次,他漫無目的稀里糊塗地停了下來,朝一家富麗堂皇的餐廳的窗戶看去,窗前閃耀著一塊燈光招牌。透過餐廳的大玻璃窗,可以看見紅色和金色的裝璜棕櫚樹白餐巾以及閃光的玻璃餐具,特別還有那些悠閑的吃客。
  4. My mooning and unworldliness didn't fool him for a minute.

    我表現出來的稀里糊塗和不諳世故的樣子絲毫騙不了他。
  5. You are drunk every night, aren't you ?

    你不是每晚上都喝得稀里糊塗的嗎?
  6. He seems to be none the wiser after all this.

    經過這一切后他看來還是那樣稀里糊塗
  7. All the reports which jos brought from the streets fell very vaguely on her ears.

    喬斯從街上帶了消息回來,她也不過稀里糊塗的聽著。
  8. Expert often confuse laymen with their jargon

    專家們常常用行話把外行弄得稀里糊塗
  9. After three bottles of beer i am properly off my onion

    三瓶啤酒下肚,我就稀里糊塗了。
  10. I was really in a fog after the exam

    考完試后,我真的感到稀里糊塗
  11. Still amazed by his success, the boy was now in the finals

    就這樣稀里糊塗地,他進入了決賽。
  12. He spoke of him, in short, not bitterly or meaning to bear hard upon him, but as anybody might who saw him as he showed himself

    卡爾頓的問題看作是個稀里糊塗魯莽輕率的問題,但總的說來他的話對他並不尖刻,也無指責的意思,只按常人從他的外表所常持有的看法來看他。
  13. He muddleheaded part of their large pockets on the ground, we can not miss this good opportunity ah

    稀里糊塗的把自己的大口袋放在了地上,我們可不要放過這個好機會啊。
分享友人