稅務優惠 的英文怎麼說

中文拼音 [shuìwùyōuhuì]
稅務優惠 英文
tax benefits
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 惠 : Ⅰ名詞1 （給予或受到的好處; 恩惠） favour; kindness; benefit 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（給人好處...
  • 稅務 : tax administration; affairs pertaining to taxation; customs administration稅務機構 taxation autho...
  1. Extending duty concession for ultra low sulphur diesel

    延續超低硫柴油的稅務優惠
  2. Tax haven jurisdiction

    稅務優惠的司法權區
  3. Eric li, convenor of the breakfast group in the legco, remarked that although singapore, one of hong kong s biggest competitors, offered a bunch of tax concessions to foreign investors, there was still a gap between hong kong s tax rates and those in singapore. therefore, slight increases in certain taxes would not drive foreign investors away. he added that as long as the government did not change the profits tax and the salaries tax into complicated taxes such as level - by - level progressive taxes, hong kong s edge of simple taxation would not be jeopardized

    立法會議員、早餐派召集人李家祥則表示，即使香港最大競爭對手，如新加坡等均會向外商提供多種稅務優惠，但香港與新加坡的稅率仍有一定距離，所提高若干稅率，亦不會導致外商撤離；他補充，只要政府沒有將利得稅或薪俸稅改變為分段式的累進稅等復雜稅項，就不會破壞香港簡單稅制的優點。
  4. Apart from subsidising the owners of diesel taxis and light buses for switching to lpg vehicles, the government has, through offering duty concession on environmental ground, exempted auto - lpg from duty in order to facilitate the introduction of lpg taxis and light buses

    除了資助柴油的士和小巴車主轉用石油氣車外，政府亦基於環保理由提供稅務優惠，豁免徵收車用石油氣的燃料稅，以鼓勵引進石油氣的士和小巴。
  5. In aspect of taxation, aircraft leasing provide tax relief in some countries and both the lessee and lessor can share the benefits by leasing aircraft

    在稅務方面，出租人享受稅務優惠條件並可以通過租金的優惠轉讓給承租人，這也是擁有飛機所有權所不能享受到的。
  6. The government has introduced a series of measures to foster the development of the bond market. these include the provision of financial infrastructure, streamlined procedures for bond issuance and the tax concessions proposed in march this year

    政府在推動香港債券市場方面做了不少工作，包括提供金融基礎建設、精簡發債程序，以及在本年三月提出稅務優惠等。
  7. What are the tax advantages available to charities

    慈善團體可獲得什麼稅務優惠
  8. Tax incentive for foreign investment in the western region

    西部投資稅務優惠（英文）
  9. Assist tax supervisor to apply for favourable tax policies

    協助主管辦理稅務優惠政策的申報工作。
  10. Tax incentives in shanghai

    -上海市提供的稅務優惠
  11. Tax incentives under profits tax

    稅務優惠利得稅
  12. Extending the effective period of concessionary duty rate for ultra low sulphur diesel

    延長超低含硫量柴油的稅務優惠期
  13. Extend duty concession for ultra low sulphur diesel for one year to 31 march 2003

    延續超低硫柴油稅務優惠一年，至明年三月底
  14. The restructuring will also bring tax benefits to the group in the next few years

    有關之業務重組同時為集團在未來數年帶來更多稅務優惠。
  15. The primary goal of community acceptance could be easily defeated if they were to be given employment merely because of the tax benefits accruing to the employer

    如果僱主只是因為取得稅務優惠利益而聘請他們，我們就無法達致社會自願接受殘疾人士這個基本目標。
  16. Under the comprehensive arrangement, the requirement of having tax liabilities in hong kong and the attainment of the age of 18 have been abolished. in this way, more people who reside or stay in hong kong shall be regarded as hong kong resident individuals and enjoy the tax incentives under the comprehensive arrangement

    全面性安排取消了須在港負有納稅義務以及須年滿18歲的規定，使更多在港居住或逗留的人士可被視為香港個人居民，從而享有全面性安排的稅務優惠。
  17. A summary of the tax advantages accorded to charities, in so far as ordinances administered by the commissioner of inland revenue are involved, is as follows : -

    就由稅務局局長負責執行的各項條例而言，慈善團體可獲得的稅務優惠總結如下：
  18. In practice, the inland revenue department will only assess you under " joint assessment " or " personal assessment " if it gives you tax advantage

    基本上，合併評稅和個人入息課稅都是稅務優惠，它們能否減輕你的稅務負擔將視乎你的實際情況。
  19. Finally, in many countries there have been experiments with tax incentives for equity investors into smes, for start - ups or expansion, but experience suggests that such schemes run the danger of forgoing a lot of government revenue for relatively little additionality to enterprise activity

    最後，許多國家都試行用稅務優惠來鼓勵股本投資者，提高他們對支持新設或擴建的中小企業的興趣。然而，實踐證明這種優惠政策只能對鼓勵企業活動產生相當小的作用，但政府卻要冒上損失大量稅收的風險。
  20. If you chose to invest in a special economic zone, your revenue from business activities conducted in the zone will be exempted from income tax ( cit or pit declarations )

    經濟特區稅務優惠投資在經濟特區，從該地區經營商業活動所得的收入，將可免除所得稅（ cit或dit關稅） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書