稅務大樓 的英文怎麼說

中文拼音 [shuìwùdàlóu]
稅務大樓 英文
revenue tower
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 樓 : 1 （樓房） a storied building 2 （樓房的一層） floor; storey 3 （房屋或其他建築物上加蓋的一層房子...
  • 稅務 : tax administration; affairs pertaining to taxation; customs administration稅務機構 taxation autho...
  1. A new meeting is scheduled tomorrow at the tax agency at 8 : 30 to redraft the documents and agreement with lazio, in presence of the state lawyers

    在今天早晨8 ： 30 ，在稅務大樓一個新的會議將舉行，會議將對一些文件和協議做一些修改，屆時出席的還有政府部門的律師。
  2. Various steps were taken to reduce the electricity consumption of revenue tower. this was achieved by, for example, replacing the old type fluorescent strip lights with electronic ballast ones, reducing the illumination level to the minimum and by conducting routine checks to switch off lights and communal facilities when they were not in use

    本局實施節省能源措施，減少稅務大樓的耗電量，例如把舊式光管更換為具備獨立電子鎮流器的光管，把照明度減至最低，以及進行例行檢查，把不需用的燈光和公用設施關掉等等。
  3. At about 12 : 30 p. m. on monday 24 october 2005, a 40 - year - old thai - born chinese female tourist charitar kamolnoranath, was found lying dead on the top of an air - duct inside the air - handling unit switch room of environmental protection department on 33 f, revenue tower, 5 gloucester road, wan chai, hong kong

    二零零五年十月二十四日星期一下午約十二時三十分，一名四十歲泰籍中國女遊客charitar kamolnoranath ，被發現倒斃在香港灣仔告士打道五號稅務大樓三十三樓環境保護署的風櫃房電掣房裡面的氣槽頂。
  4. The results indicated that the department had complied with the requirements of four key elements indicating the quality of indoor air as recommended by the environmental protection department, namely the intensity of carbon dioxide, air - borne dust particulate, radon and total viable count

    本局委託了機電工程署就本局位於稅務大樓的辦公室進行室內空氣質素測量，結果顯示大樓的室內空氣質素，符合環境保護署建議的四個空氣質素主要成分的規定。這四種含量分別是二氧化碳、空氣微塵粒子、氡和總活菌素。
  5. The department s programme to replace all the light fittings and ceiling boards in its premises was completed in june 2000

    稅務大樓的照明裝置和天花板的更新工程已在2000年6月完成。
  6. In december 1999, the department started its programme to replace all the lighting fittings and ceiling boards in its premises at revenue tower

    自1999年12月起，本局逐步更換稅務大樓內稅務局樓層的所有照明裝置和天花板。
  7. During the year, the department completed refurbishing its enquiry service centre on the 1 f of the revenue tower. with the addition of chairs, an electronic queuing system and ird internet booths, the newlyrefurbished enquiry service centre provides a more convenient, comfortable and information rich environment to the public

    過往一年，本局位於稅務大樓一樓的諮詢中心進行了翻新工程，並增設座椅、電子輪候服務系統及稅務局網站，以提供市民一個更多資訊及更方便舒適的環境。
  8. Renovation work was completed during the year in our collection office on 2f of revenue tower. this was carried out in preparation for the merge with the treasury department for provision of one - stop service to the public

    去年，本局在稅務大樓2樓的收稅處進行了裝修工程，這是為了預備與庫務署的收款處合併，從而可為市民提供一站付款服務。
  9. Counter staff of the centre are pleased to provide callers with convenient service, generally without the need to refer to other officers in the department

    33 ， 589 + 0 . 7 %諮詢中心職員亦為親臨稅務大樓查詢的市民解答問題。
  10. Counter staff of the centre are generally able to handle enquiries, collect mail and issue forms without the need to refer to other officers in the department

    16 ， 613 + 30 . 2 %諮詢中心職員亦為親臨稅務大樓的市民解答問題、收取信件及派發表格。
  11. To make it easier for taxpayers to obtain tax information and forms, two form stands are installed ; one on the ground floor and the other on the first floor of the revenue tower

    為方便市民取閱稅務資料及表格，本局在稅務大樓地下及一樓均設有表格陳列架。
  12. To make it easier for taxpayers to obtain tax information pamphlets and forms, two form stands are installed ; one on the ground floor and the other on the first floor of the revenue tower

    為方便?民取閱稅務資料單張及表格，本局在稅務大樓地下及一樓均設有表格陳列架。
  13. To make it easier for taxpayers to obtain tax information pamphlets and forms, two form stands were installed ; one on the ground floor and the other on the first floor of the revenue tower

    為方便?民取閱稅務資料單張及表格，本局在稅務大樓地下及一樓均設有表格陳列架。
  14. Furthermore, the department has replaced the dry cells for its 96 fire exit illuminates in revenue tower by long lasting rechargeable batteries

    此外，本局亦把位於稅務大樓內的96個走火通道照明箱由乾電池更換為長壽充電池。
  15. You may use the green return - envelope ( please note that a postage stamp is required ) to send your completed return by post, or drop it in the mail - box located next to the escalators on the gf of the revenue tower at no. 5 gloucester road, wan chai, hong kong. alternatively you may file your tax return by electronic means if you meet the criteria

    你可把填妥的個別人士報稅表放在綠色信封內經郵局寄回本局（請注意：你必須貼上郵票） ；或把它放進位於香港灣仔告士打道5號稅務大樓地下扶手電梯旁的本局大收信箱。
  16. In person a copy of the ird software ( version 3. 4 ) can be obtained by calling at the

    你可於辦公時間帶同一隻全新可燒錄光碟（ cd - r ）前往灣仔告士打道5號稅務大樓1字樓
  17. A project was also carried out in the year to replace part of the fixed file racks of the departmental archives in chai wan and a few offices in the revenue tower with mobile racking systems. the use of mobile file racks has not only enlarged the file storage capacity, but also enabled the reshuffling of the concerned areas to enhance operational efficiency

    年內，本局推行了一項計劃，為位於柴灣的舊檔案組和稅務大樓的多個辦公室更換部分固定組合文件櫃，裝設活動組合文件直推櫃，加大檔案儲存容量，並讓寫字樓空間能夠更靈活編配，從而提高工作效率。
  18. In september 2001, the department arranged with the electrical and mechanical services department emsd to adjust the fresh air intake and air balance of its air conditioning and ventilation systems in the revenue tower

    2001年9月，機電工程署為本局籌劃改善稅務大樓的空調和抽風系統，調節新鮮空氣的進氣量和空氣平衡狀況。
  19. In february 1999, a new pabx room was erected in enquiry service centre on 1f of the tower to accommodate a new telephone enquiry system

    1999年2月，本局在稅務大樓1樓諮詢中心增設了一間電話交換機系統房，用以安裝新的自動電話詢問系統。
  20. As part of the system infrastructure enhancement project, a new server room was constructed on the 16 f of revenue tower. moreover, over 500 computer terminal nodes and more than 1, 000 power points were installed in various locations within the department s premises in revenue tower

    為配合系統基礎改善計劃，本局在稅務大樓16樓加建新的伺服器室，並在多個地點裝置500多個電腦網路插位和超過1 ， 000個電源。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書