稅款專用 的英文怎麼說
中文拼音 [shuìkuǎnzhuānyòng]
稅款專用
英文
earmarking of taxes- 稅 : 名詞1. (徵收的貨幣或實物) tax; duty; tallage; due 2. (姓氏) a surname
- 款 : Ⅰ形容詞1 (誠懇) sincere 2 [書面語] (緩; 慢) leisurely; slow Ⅱ動詞1 (招待; 款待) receive wit...
- 專 : Ⅰ動詞(獨自掌握和佔有) monopolize; take possession alone Ⅱ形容詞(集中在一件事上的) concentrate...
- 用 : Ⅰ動詞1 (使用) use; employ; apply 2 (多用於否定: 需要) need 3 (敬辭: 吃; 喝) eat; drink Ⅱ名...
- 稅款 : tax payment; tax dues; tax money; taxation稅款包收人 tax farmer; 稅款專用 earmarking of taxes
-
Somebody built a few villa in the country, i want to buy, but the house does not have card of property right, room, make over only sell smooth praedial special bill, and after the house pays 10 days, take use of tax of your conduction building, land 50 years by praedial business, the building after 50 years puts in you ' s charge all
有人在農村蓋了幾套別墅,我想購買一套,但是房子沒有產權、房證,只有轉讓銷光不動產專用發票,而且在房子付款后十天,由不動產商帶你辦理房屋稅、土地使用權50年, 50年後房屋歸你所有。The former mostly includes finance trench, which consists of urban maintenance and constructive tax, add - ons of public utility, urban land - using tax, the debt of local government, remise of urban state - own land - using right and special national debt capital, and so on ; administrative charge trench, which consists of apportion, raising the price of urban infrastructure products and services, and so on ; practicality investing trench, which mostly consists of corresponding capital for urban infrastructure provided by real estate exploiters ; other financing trenches, which consist of time - limiting remise of operating authority on urban infrastructure section, introducing into foreign capital, short term loan of civil financing institution, and so on. the latter includes the innovation on the main investors, which consist of the anticipation of civilian capital and other non - financing institutions, and the innovation on financing tools, which consist of project financing, investment funds on industry, municipal bonds and initial public offering, and so on
前者主要指以政府作為投資主體下的各種融資工具,包括財政稅收渠道(包括城市維護建設稅和公用事業附加、城鎮土地使用稅、地方政府債務、城市國有土地使用權有償出讓、國債專項資金等) ;行政收費渠道(包括攤派、提高基礎設施產品和服務的價格等) ;實物投資渠道(主要是讓房地產開發商為城市基礎設施提供配套資金) ;其它融資渠道(包括市政設施部門專營權有限期出讓、引進外資、國內金融機構的短期貸款等) ;後者則包括融資主體的創新(民間資本的參與以及其它非銀行金融機構的介入)和融資工具的創新(項目融資、產業投資基金、市政債券、股票上市等) 。Sums received for the use or right to use in hong kong any patent, design, trademark, copyright material or secret process or formula or other of a similar nature section 15
就容許或授權在香港使用專利、設計、商標、受版權保護的資料、秘密工序或方程式或其他相類性質的財產而收取的款項。 《稅務條例》第15 ( 1 ) ( b )條Sums received for the use or right to use outside hong kong any patent, design, trademark, copyright material or secret process or formula or other of a similar nature, which are deductible in ascertaining the assessable profits of a person under profits tax not applicable to sums received or accrued before 25 june 2004 section 15
就容許或授權在香港以外地方使用專利、設計、商標、受版權保護的資料、秘密工序或方程式或其他相類性質的財產而收取的款項,而該款項在確定某人根據利得稅的應評稅利潤時是可予扣除的(不適用於在2004年6月25日前收取或應累算的款項) 。 《稅務條例》第15 ( 1 ) ( ba )條The basic forms of special - purpose invoices for vat should also include the deducting form, the invoice receiver uses it as a voucher for deducting tax money
增值稅專用發票的基本聯次還應包括抵扣聯,收執方作為抵扣稅款的憑證。Starting at the earlier of the release of service pack 1 for windows xp or 12 months after the submission of this final judgment to the court, microsoft shall disclose to isvs, ihvs, iaps, icps, and oems, for the sole purpose of interoperating with a windows operating system product, via the microsoft developer network " msdn " or similar mechanisms, the apis and related documentation that are used by microsoft middleware to interoperate with a windows operating system product
專家組最終裁決,美國不可以在世貿組織爭端解決機構作出決定之前單方面確定製裁措施,但「 301條款」並不違反世界貿易組織和關稅及貿易總協定的有關規定。這一裁決,使得美國事實上仍然可以運用「 301條款」對其他國家實行貿易制裁和威脅,尤其是對世貿組織的非成員國進行單方的制裁。If the taxpayer pays by telephone, bank automatic teller machine or via internet, he should input the shroff account number for electronic payments and the amount
如使用電話、銀行自動櫃員機或網際網路交稅,則請輸入供電子付款專用的收款帳號及款額。In the case of mechanical and electronic products that are the subject of a winning international bid by a chinese enterprise that uses a foreign government loan or a loan from an international financial organization, or in the case of domestic equipment purchased by an fie, if vat invoices are issued by the tax authorities using the anti - counterfeit vat invoice system on behalf of the bid - winning enterprises and fie, vat special tax payment receipts are not required to be presented when the enterprise applies for an export vat refund
二、利用外國政府貸款和國際金融組織貸款採用國際招標國內中標的機電產品,以及外商投資企業采購的國產設備,凡稅務機關利用增值稅防偽稅控系統代開增值稅專用發票並在2005年1月1日以後開具的,中標企業、外商投資企業在申請退稅時,免予提供增值稅專用稅票。Foreign trade enterprises shall present “ tax payment receipt ” ( for exports use only ) on “ exports tax payment barrier ” for the bought - in goods for export subject to consumption tax payment
對外貿企業購進出口的消費稅應稅貨物還須提供「稅收(出口貨物專用)繳款書」或「出口貨物完稅分割單」 。As the project loan was long term and subject to kinds of risks, it was safe for the loaner to note the uncertainties, and we suggested the loaner to take such methods as noting whther the investor can satisfy the foreign govenunent loan condition and extend the project ' s goods source from duty free goods to both duty free and duty paid goods, the investor ' s capacity to nm the harbo, the nearby wr ' s competition for the source of goods, and making sure the cash flow of the harbor will be used to pay the loan, and raising a mortgag on the project
由於貸款期限長不確定因素多,為了有效控制風險,建議貸款人在做出貸款承諾前,要求投資方明確項目建設方案,提供未來碼頭經營方案或設想,並爭取將本項目的貨源范圍由保稅貨物擴大到非保稅貨物;此外貸款人碼頭項目貸款的調查報告可採取必要措施確保碼頭經營收入專項用於償還貸款,並考慮以碼頭在建工程設定抵押。Not only is the production - oriented vat detrimental to the development of foreign trade, the advance of technology, the optimization of industrial structures, the balance of regional economy, the specialization and collaboration of production, the imposition of taxes, the sustaining increase of state revenue etc., but it also disrupts the optimization of the enterprises " organization structures, weakens the function of the tax lever, breaks the tax credit " chain ", increases the difficulty in tax credit based on invoices and leads to discriminatory tax burden among industrial and commercial enterprises
生產型增值稅不利於對外貿易的發展,不利於技術的進步,不利於優化產業結構,不利於平衡區域經濟,不利於專業化、協作化生產,干擾企業組織結構的優化,不利於稅款的徵收,不利於國家財政的持續增長,弱化了稅收杠桿的作用,不利於外資的引進,導致扣稅「鏈條」中斷,增加發票扣稅的難度,導致工商企業間的稅負不平衡。In specialized markets with the requisite conditions, fixed business households engaging in commercial wholesale or retail should use tax - controlled tills as prescribed while establishing accounting books, their purchase expenses can be listed in expenditure in pre - income tax installments
在有條件的專業市場,凡從事商業批發、零售的固定業戶,在建帳的同時要按規定使用稅控收款機,其購置費用可在所得稅前分期列支。To pay tax, you should enter the shroff account number for electronic payment printed on the payment voucher or the 11 - digit shroff account number printed on the bottom left of the tax demand note and skip the hypens
繳交稅款:請輸入繳款單上供電子付款專用之收款帳號或列印于稅單左下角的11位數字收款帳號,但無需輸入連字號" - " 。This kind of evading brings great interests to those transnational enterprises, so a lot of them employ tax consultant specializing in activity of evading payment of duty, which causes the enormous tax loss
由於避稅給跨國企業帶來極大利益,許多跨國企業往往聘用稅務咨詢專家專門從事避稅活動,造成巨大的稅款流失。Through the special - line connection of ddn with the various major banks, the system can send the data, which taxpayers may need to visit in a real - time way, from the tax - bank interface program to the corresponding bank in the user information. the bank terminal will deduct the fund from the account of the user. afterwards, the results will be returned to the declaration database
通過與各大銀行的ddn專線聯接,可以將各納稅人需實時訪問銀行的數據由系統提供的稅銀介面程序發送至各納稅用戶信息中對應的銀行,由銀行端對用戶進行扣款處理,處理完成後一併將結果返回至申報數據庫中。This implies for example, measures to encourage the import of specialists, development of long - term professional programmes, providing tax incentives for applied technology, and even providing cheap loans and appropriate amounts of capital injections in short, we should favor much more secure, open and fair methods that has a better chance to ensure long - term benefits for our investments
例如專才輸入及長期培訓計劃,對有明確目標的應用科技生產項目作出稅務上的優惠,甚至低息貸款適量注資等等,都是更有把握亦絕對公開公平的手法,來確保長期的投資效益。" the proposed amendment seeks to deem royalty income earned by a non - hong kong business entity to be chargeable to profits tax where the payer a business entity in hong kong is allowed a deduction as an expense incurred in deriving assessable profits in hong kong
我們的修訂建議是,如付款人一個在香港的商業實體獲扣除專利權費用作為因取得在香港的應評稅利潤而招致的開支,則收款的非香港商業實體賺取的專利權費收入將被視為須課利得稅。The company illegal things always make the important link of some criminal activities, for example, defrauding the bank advance, opening the bill of added value tax. and this has destroyed the order of market economy, too. especially this destroyed the problem of credence
不法公司的這些行為往往是詐騙銀行貸款、虛開增值稅專用發票等犯罪活動的重要環節,嚴重擾亂和破壞了社會主義市場經濟秩序,對社會穩定造成了一定危害,特別是破壞了整個社會的信用問題。Reasonable, sale goods is about to open bill, amount of payment for goods is small, can take ready money, but open value added tax commonly special bill takes pair of public account, what you say is yourself ' s client, is not the client of the company, that wants you to had talked things over with the client, be no good really convert into money or it is rake - off giving a point
合理,銷售貨物就要開具發票,貨款金額小,可以走現金,但一般開增值稅專用發票都走對公帳戶,你說的是不是你自己的客戶,而不是公司的客戶啊,那要你跟客戶協商好了,實在不行就折價或是給點回扣等。Where it is proved to the satisfaction of the commissioner of customs and excise that light diesel oil on which duty has been paid under paragraph 1 ( b ) has been used in road vehicles operated by the grantee of a franchise under section 5 of the public bus services ordinance ( cap. 230 ) in maintaining public bus services on specified routes as defined by section 2 of that ordinance, a refund of duty paid on the light diesel oil so used may be granted by the commissioner and subject to such conditions as the commissioner may specify
如經證明並使關長信納已根據第1 ( b )段繳稅的輕質柴油,已供根據《公共巴士服務條例》 (第230章)第5條獲批予專營權的專營公司所經營的道路車輛使用,以維持該條例第2條界定的指明路線的公共巴士服務,則如此使用的輕質柴油的已繳稅款,可獲關長批予退還,但須受關長指明的條件所規限。分享友人