稅款減免 的英文怎麼說

中文拼音 [shuìkuǎnjiǎnmiǎn]
稅款減免 英文
tax relief
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 免 : Ⅰ動詞1 （去掉;除掉） dismiss; relieve; remove 2 （避免） avoid; escape; avert 3 （免去） excuse s...
  • 稅款 : tax payment; tax dues; tax money; taxation稅款包收人 tax farmer; 稅款專用 earmarking of taxes
  1. I wanna get some tax breaks

    我要從他們那裡減免稅款
  2. The rate of tax after deductions and allowances is applied on a graduated scale, but the total salaries tax charged will not exceed 16 per cent of a person s total assessable income

    稅款是按應課稅入息減去各項扣除和免稅額后，以累進方式計算，但繳稅總額不會超過應評稅收入的16 % 。
  3. The rate of tax after deductions and allowances is applied on a graduated scale, but the total salaries tax charged will not exceed 16 per cent of a person s total assessable income after deductions

    稅款是按應評稅入息總額減去各項扣除和免稅額后，以累進稅率計算，但繳稅總額不會超過減去各項扣除后的應評稅入息的16 % 。
  4. Last month parliament slipped a clause into the 2008 budget providing tax breaks to businessmen and women who refuse demands for protection money

    上個月，義大利議會在2008年的預算方案中新加了一個條款，即對那些拒絕支付保護費的商人們給予減免稅款。
  5. If the actual operating period of an enterprise with foreign investment is less than 10 years, it shall make up the enterprise income tax which has been exempted or reduced

    外商投資企業實際經營期不滿十年的，應當補繳已免征、減征的企業所得稅稅款。
  6. Therefore many provinces, cities and regions have worked out some policies and rules with the approaches of tax exemption and reduction, financial appropriate funds, financial interest deduction, venture compensation etc. to promote development of local venture capital industry, with the development of hubei ' s hi - tech industry, the venture capital industry has been fast developed

    因此，很多省市、地區制訂了促進本地風險投資發展的一些政策、規定，從稅收減免、財政撥款、財政貼息、風險補償金等方面來促進風險投資業的發展。隨著我省高新技術產業的發展，風險投資業也得到了較快的發展。
  7. For the individual investried, govenuncllt can influence the amoat and smicfore of individual education - invesaned directly by prescribing the proportion of taking on the cost of education - - - - the level of tuition. in addition, governmde can influence individual education - investined indirectly by other fiscal policy such as education credit, education savings

    從對個人教育投資調控來看，政府可以通過規定個人承擔教育費用的比例? ?通過規定學費水平的高低直接影響個人的教育投資數量和結構，也可以通過相關的其它財政政策手段，如教育貸款、教育儲蓄利息稅減免等等措施間接地影響個人教育投資。
  8. On the other hand, taxpayers will be able to benefit from a rise in the ceiling for tax - exempted donations to approved charitable organisations

    但納稅人卻能因慈善捐款扣減項目的稅項減免而少繳稅款。
  9. Besides return forms for tax and personal assessment, it is also tasked with prescribing rates of annual allowance for depreciation on machinery and plant ; and procedures relating to applications for refunds and relief and appeals proccedures

    其功能包訂明物業稅薪俸稅利得稅及個人入息課稅所採用的報稅表機械及工業裝置折舊的每年免稅額比率有關申請退款及減免程序及提出稅務上訴的程序。
  10. Besides specifying return forms for tax and personal assessment, it is also tasked with prescribing rates of annual allowance for depreciation on machinery and plant ; and procedures relating to applications for refunds and relief and appeals procedures

    其功能包括訂明物業稅薪俸稅利得稅及個人入息課稅所採用的報稅表機械及工業裝置折舊的每年免稅額比率有關申請退款及減免程序及提出稅務上訴的程序。
  11. Under personal assessment, tax is calculated at progressive tax rates on the aggregated income of the individual or of the couple, if married from all sources. from this total income, business losses, approved charitable donations, interest payments on money borrowed for purpose of producing property income, personal allowances and concessionary deductions may be allowed. tax is then charged on the balance at progressive tax rates similar to those used for salaries tax

    以個人入息課稅方法計稅，必須將個人如已婚，則將夫婦兩人的所有收入合併，再減去業務上的虧損認可慈善捐款為賺取物業收入而借款所須支付的利息個人免稅額以及各項特惠免稅額后，按薪俸稅的累進稅率計算應繳稅款。
  12. Procedures relating to applications for refunds and relief, appeals procedures, and, miscellaneous matters as authorised

    有關申請退款及減免的程序提出稅務上訴的程序及各項獲授權處理的事宜
  13. Nuclear and other clean energy sources do indeed deserve a hand from governments ? but through a carbon tax which reflects the benefits of clean energy, not through subsidies to cover political risk

    核能和其他清潔的能源一樣非常需要政府的支持? ?但是僅僅通過一種減免清潔能源稅款而不通過對其所可能遇到的政治風險進行補貼的這種做法（是遠遠不夠的） 。
  14. Late stamping case not exceeding 4 years without request for remission of penalty may also use this service to obtain the stamp certificate after online payment of the duty and penalty

    若有逾期不超過4年及沒有減免罰款要求的加蓋印花申請，也可使用本服務，在網上繳付印花稅及罰款后取得印花證明書。
  15. Yes, there are. articles 4 and 5 of the individual income tax law specify tax exemptions and reduction for individual income tax, for details, you may refer to the law

    有。個人所得稅法第四條、第五條分別規定了免征和減征稅款的個人所得，詳細情況您可以參閱。
  16. A : yes, there are. articles 4 and 5 of the individual income tax law specify tax exemptions and reduction for individual income tax, for details, you may refer to the law

    有。個人所得稅法第四條、第五條分別規定了免征和減征稅款的個人所得，詳細情況您可以參閱。
  17. The proposal would slash3 federal tax rates across all levels of income eliminate the so - called marriage penalty4 and phase out5 estate taxes

    這項計劃將大幅度削減各類收入的聯邦稅率，減免所謂的"婚姻罰款"即為已婚夫婦減稅，並逐步廢除遺產稅。
  18. One academic proposed that negative assets owners be given mortgage interest tax free to relieve their burden

    一學者建議給予負資產業主按揭利息供款免稅，以減輕他們的負擔。
  19. We have also urged macau to pass a law allowing casinos to deduct unrecoverable loans from their taxes

    我們還促請澳門政府通過一個新的法案，允許賭場在未收回的貸款上減免稅項。
  20. A further possible consequence is that you may be required to pay more tax. this is because without your furnishing the relevant details, the assessor will issue an estimated assessment and demand for tax without granting your allowance entitlements and deductions in respect of contributions to mandatory provident funds, approved charitable donations, expenses of self - education and home loan interest etc

    此外，未填交報稅表人士亦可能會多繳稅款，因為評稅主任發出的估計評稅，不會給予該納稅人他她可申報扣減的免稅額強積金供款認可慈善捐款個人進修開支和居所貸款利息等扣除。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書