稍縱即逝 的英文怎麼說
中文拼音 [shāozōngjíshì]
稍縱即逝
英文
transient; fleeting -
All things were known eternally and were poignant in their transiency.
世間萬物都是永恆可知的，即使稍縱即逝。The result is a culture of transience and disposability
結果就是一種稍縱即逝的文化，一種隨意棄置的文化。It is possible, if fleetingly, to imagine the elements as they were first perceived by man
這樣的感覺也許稍縱即逝，但是你可能還是可以想像，早先的人類是如何的理解、看待這些大自然的基本元素。21st century today, it is one that appreciate way read and write era to interpretting blueprints brand - new era who era strides forward, press photographer body shoulder important task, continue and take on news gathering and editing the subjects of team, but not the supporting role, make them catch down the transient scene the camera, thus the change of noting history, make us able to experience life intactly through the vision image, this needs press photographer to jump out the convention, involve " digitalization ", humane care, the ideas of common people ' s visual angle, theory, etc. of planning are changed, keep the sober head constantly, occupy and endanger and think of fitting, rouse oneself and study, have the courage to bring forth new ideas, may just surmount others, surmount oneself, it weeds out the old and bring forth the new in barges strive media competition that flow take more good worthying of the newses photography fine piece of writing of eras
二十一世紀的今天，是個欣賞方式由讀寫時代向讀圖時代邁進的嶄新時代，攝影記者身肩重任，能否繼續擔當新聞采編隊伍的主體，而不是配角，使他們用相機捕捉下了稍縱即逝的場面，從而記錄下歷史的變革，通過視覺形象使我們能夠完整地感受生活，這就需要攝影記者跳出舊框框，涉及到「數字化」 ，人文關懷、平民視角、策劃理念等方面的觀念轉變，時刻保持清醒的頭腦，居危思安，奮發學習，勇於創新，才可能超越別人，超越自己，推陳出新，在百舸爭流的傳媒競爭中拍出更多更好的無愧於時代的新聞攝影佳作。And time is running out
時不我待，稍縱即逝Her transient beauty cannot find her true love
她稍縱即逝的美麗，無法為她找到真正的愛情。Love with youth flies swift away, age is not but sorrow
青春和愛情稍縱即逝，白頭即是悲哀。Sundays fly by like lightning
星期天稍縱即逝。And not having enough of it
我怕時間稍縱即逝@ love won ' t hurry away
愛情不會稍縱即逝If you have a good thought ? grab it ? there aren ' t too many flying around
如果有好的思想迸發，請務必牢牢把握住它，因為思想是稍縱即逝的。In the musician ' s mind a fugitive set of notes began slowly to form into a tune
在音樂家的腦海里，一組稍縱即逝的音符逐漸形成一個曲調。The gap beween yesterday ' s ruling and today ' s stay gave two men a narrow window of opportunity to legally be married
兩名男子抓住了這短短一天稍縱即逝的機會確立了合法的婚姻關系（不錯） 。First, a relevent stratagy is suit for a new carving out enterprise to grasp a chance, which appears fast and then disappears fast too. the enterprise must concentrate its attention on its products in the marketing period, and pay more attention on organization building, in other word, enterprise culture too
企業的創辦首先需要有一個恰當的企業戰略來抓住稍縱即逝的機會，在培育市場階段要關注產品，在發展階段要注重組織的建設或者說是企業文化的塑造。Then she turns to me, and smiles, and tilts her head just a bit, and begins to speak, and she looks into my eyes as if trying to catch the image of a minow that has darted across the pool of a limpid spring
隨之，她朝我轉過臉，甜甜地一笑，微微地歪頭，輕輕地啟齒，定定地看著我的雙眼，彷彿在一泓清澈的泉水裡尋覓稍縱即逝的小魚的行蹤According to the theory of “ replacing the costly systemic circulation with the frequent tiny loop ”, the research and development system of the new products of shuangli carries out the changing design idea and the modularized design method to meet an emergency of transient market opportunity and offer each client a competitive product of individual character with higher quality and lower cost at any time
雙力新品研發系統按照「用更頻繁的小循環來取代代價昂貴的大循環」的理念，貫徹變型設計思想和模塊化設計方法，快速應變稍縱即逝的市場機遇，隨時為一切用戶提供客戶化低成本高品質的個性精品。The gap beween yesterday ' s ruling and today ' s state gave two men a narrow window of opportunity to legally be married
而今天州內的2名男同性戀者就在這么稍縱即逝的時間內結為了夫妻。分享友人