稚氣 的英文怎麼說
中文拼音 [zhìqì]
稚氣
英文
childishness -
His young bony face spread in a great grin.
那瘦瘦的稚氣的臉上嘴巴咧得大大的，做出一副傻笑。Calf love, half love ; old love, cold love
童年相愛，半是稚氣;老年相愛，愛得深沉The cantus was a little bit simplex childishness
旋律在多變中帶著單純的稚氣。The childishness of juvenile had just faded from his face, and the adolescent luster of his age had not been coruscating due to apparent malnutrition
臉上看來才剛剛褪掉少年的稚氣? ?顯然由於營養不良，還沒有煥發出他這種年齡所特有的那種青春光彩。Mans limitation, said a little man, an ecclesiastic of some sort, to a lady, who was sitting near him listening navely to his words his limitation is fixed, there is no overstepping it
「人的命運， 」一個年老的神職人員對坐在他近旁稚氣地聽他說話的女士說道， 「命是註定的，不可逾越的。 」What let his opponent down, according to leslie zebrowitz, a psychologist at brandeis university and joann montepare of emerson college, was his " neotenous [ 7 ] facial anatomy " or, to put it more simply, his " babyface "
布蘭德斯大學心理學家萊斯利?澤布羅維茨和埃默森學院的喬安?蒙特帕里認為，費恩格德的對手之所以落敗，是因為他「稚氣未脫的面部特徵」 ，或者說的直接一點就是「他長了一副娃娃臉」 。Childish and slender creature ! it seemed as if a linnet had hopped to my foot and proposed to bear me on its tiny wing
一個稚氣十足，纖弱苗條的傢伙，彷彿一隻紅雀跳到我腳邊，提議用它細小的翅膀背負我。The countess tried to make him talk, but he looked navely round him over his spectacles as though he were looking for some one, and replied in monosyllables to all the countesss questions
伯爵夫人想要他說話，但是他戴著眼鏡稚氣地向四周張望，好像在尋找某人似的，他簡短地回答伯爵夫人提出的各種問題。Tears came to his eyes as he remembered her childlike look, and winsome fanciful ways, and shy tremulous grace.
當他回想起她那稚氣的面容、迷人的萬種媚態和靦腆怯懦的柔雅風度時，淚水湧上了他的眼睛。Fortunately, their inexperience do not hinder them to perform brilliantly, especially kim eul - boon, her stony face suits the role of the mute grandmother perfectly. the only part that bothers me is the behavior of the grandson. what he does is quite annoying, but yoo seung - ho is really a beloved kid, when you see him smiling innocently, you will forgive all his mischief
小孫兒劉承豪很壞，不但罵外婆白癡，更偷她的發髻去買，其實已經超越了一般城市孩子的頑劣性，言行很過份，不過劉承豪的外型和演繹充滿童真和稚氣，不會令人覺得太討厭，而且他在片中有一段純真的初戀插曲，令人看得會心微笑。He had begun to show unmistakable signs of failing powers, sudden attacks of drowsiness, and forgetfulness of events nearest in time, and exact memory of remote incidents, and a childlike vanity in playing the part of leader of the moscow opposition. but in spite of that, when the old man came into the drawing - room in the evenings to tea, in his wig and fur coat, and on being incited to do so by some one, began uttering abrupt observations on the past, or still more abrupt and harsh criticisms on the presenthe aroused the same feeling of esteem and reverence in all his guests
他身上出現急劇衰老的征狀：常常忽然入睡對邇近發生的事體健忘，對久遠的往事反而記得很牢，而且具有擔任莫斯科的反對派首腦的稚氣的虛榮，盡管如此，這個老者，尤其是每逢晚上就穿著一件短皮襖，戴著撲了香粉的假發出來飲茶，這時，只要一被人感動，他就斷斷續續地談起往事來，或者更不連貫地激烈地指責時弊，雖然如此，他仍能使全體客人對他懷有敬重之感。Pearl still pointed with her forefinger ; and a frown gathered on her brow ; the more impressive from the childish, the almost baby - like aspect of the features that conveyed it
珠兒依舊用她的食指指點著；眉間漸漸皺起；由於這姿態表情來自一個滿臉稚氣、甚至象嬰兒般面孔的孩子，就給人印象尤深。Exclaimed hester. pearl still pointed with her forefinger ; and a frown gathered on her brow ; the more impressive from the childish, the almost baby - like aspect of the features that conveyed it
珠兒依舊用她的食指指點著眉間漸漸皺起由於這姿態表情來自一個滿臉稚氣甚至象嬰兒般面孔的孩子，就給人印象尤深。I haven't heard her young screechy voice.
我一直沒聽見她那稚聲稚氣的尖嗓門。His face was shallow, freckled, and his eyes were round child eyes.
他的臉扁扁的，布滿了雀斑，長著一雙稚氣的圓眼睛。He asked in a sharp, hard little voicea voice immature, and yet, somehow not young.
他用尖細刺耳的聲音輕輕問道這聲音既有些稚氣，又有幾分老成。What aroused her to something more than liking was his boyishness when they went tramping.
在一起漫遊時，他無意中表現出來的稚氣竟使她心中更加激動不已。Ricky was a young boy, he had a heart of stone
瑞其是一個稚氣少年，鐵石心腸。Some of the girls have a crush on one of the teachers
有的女孩子稚氣地愛著一個老師。The very heart of the girlwoman went out to him, her dreamhusband, because she knew on the instant it was him
這個稚氣未脫的女人的整個兒一顆心，撲向他她幻夢中的丈夫，因為她一眼就看出他就是她的意中人。分享友人