種憲 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǒngxiàn]
種憲 英文
tanenori
  • 種 : 種名詞（姓氏） a surname
  • 憲 : 名詞1. （法令） statute2. （憲法） constitution 3. （姓氏） a surname
  1. Although it ruled that there is no constitutional right to physician ? assisted suicide, the court in effect supported the medical principle of “ double effect, ” a centuries ? old moral principle holding that an action having two effects ? a good one that is intended and a harmful one that is foreseen ? is permissible if the actor intends only the good effect

    盡管最高法庭裁定，憲法沒有賦予醫生幫助病人自殺的權利，然而它實際上認可了醫療界的「雙效」原則，這個存在了好幾個世紀的道德原則認為，某種行為具有雙重效果（一個是意圖達到的好效果，一個是可以預見的壞效果） ，那麼，如果行為實施者只是想達到好的效果，這個行為就是可以允許的。
  2. He wore trousers of blue cloth, boots tolerably clean, but not of the brightest polish, and a little too thick in the soles, buckskin gloves, a hat somewhat resembling in shape those usually worn by the gendarmes, and a black cravat striped with white, which, if the proprietor had not worn it of his own free will, might have passed for a halter, so much did it resemble one

    他的褲子是用藍布做的，皮鞋非常干凈，但擦得並不很亮，而且鞋跟略微太顯厚了一點兒戴著鹿皮手套一頂有點兒象憲兵常戴的那種帽子和一條黑白條紋的領結。這個領結如果不是主人愛惜的話，原本可以不用了。
  3. The various civic rights prescribed in the constitution and other state laws are in accord with what people enjoy in real life

    憲法和法律中規定的各種公民權利，同人們在現實生活中報享受的權利是一致的。
  4. The effort collapsed both in constitutional theory and in practice.

    這種嘗試在憲法上找不到理論根據，實踐上也不成功。
  5. In the second part of the article, the author introduces the comparison of system of constitution litigation in our country with system in foreign countries. at present, there are four kinds of system of constitution litigation in the world including the kind of general court, the kind of constitutional court, the kind of joint investigation of constitutional committee and administrative court, the kind of joint investigation of parliament and general court

    論文的第二部分介紹了中外各國憲法訴訟制度。世界上存在著四種類型的憲法訴訟制度，即普通法院型、憲法法院型、憲法法院與行政法院并行審查型、議會與普通法院并行審查型，並介紹了四種類型憲法訴訟制度的優勢與不足。
  6. The declaration of independence, the united states constitution, the constitutions of the several states and the organic laws of the territories, all alike propose to protect the people in the exercise of their godgiven rights

    … … 《獨立宣言》 、 《合眾國憲法》以及許多州的憲法和準州的基本法都一致提出要「保護」人民行使上帝所賦予的各種權利。
  7. Ideally, he should also agree in principle to long - mooted constitutional changes that would provide for a prime minister and a more devolved administration, thus softening the winner - takes - all attitude that is partly responsible for the current intransigence on both sides

    更理想的是，他也應該原則上同意長期醞釀的憲法改革，規定一個總理和一個更加獨立的地方政府，從而減少贏家通吃的局面，這種局面也正是目前雙方都不妥協的部分原因。
  8. They include aerial medical evacuation, aerial reconnaissance, command and control, search and rescue, insertion of special operations forces, air assault operations, airborne operations, forcible - entry operations, military police mobility and maneuver support, communications retransmission, battlefield distribution for unit resupply, transport of individual and crew replacements, weapons platform, noncombatant evacuation operations, battlefield contractor transport, and battle damage assessment

    它們包括空中醫療疏散、空中偵察、指揮與控制、搜索與營救、特種部隊滲透、空襲作戰、空降作戰、強行進入作戰、憲兵機動與調動保障、通信轉播、分隊補給的戰場分發、單兵或班級替換人員的運輸、武器平臺、非戰斗人員的疏散行動、戰場承包商運輸以及戰損評估等。
  9. That has a somewhat reckless sound ; but it would be palliated, if not fully justified, were we proposing, by the mere force of numbers, to deprive you of some right plainly written down in the constitution

    這聽起來有點草率，但是，如果我們提議僅靠人數多的力量來剝奪憲法明文規定給你們的權利，情況就會緩和，即使這種做法不完全正當。
  10. The states parties to the present covenant, including those having responsibility for the administration of non - self - governing and trust territories, shall promote the realization of the right of self - determination, and shall respect that right, in conformity with the provisions of the charter of the united nations

    三、本公約締約各國，包括那些負責管理非自治領土和?管領土的國家，應在符合聯合國憲章規定的條件下，促進自決權的實現，並尊重這種權利。
  11. In explaining why nationalism has become the prevalent and dominate ideology since 19th century, this article makes an exposition of ernest gellner ' s and benedic anderson ' s doctrine of nationalism

    降至十九世紀，德意志的浪漫主義進一步賦予民族一種文化有機體之生命，因而，從憲政為主導的人民認同轉向以語言文化為母體的民族認同。
  12. Even if american republic was founded on the basis of private interest rather than civic virtue and thus provided a different version of political order rather than the classical republics, the most popular political thought in eighteenth century was still classical republicanism

    根據「看不見的手」的邏輯，美國聯邦黨人設計出容納私利並且使得私利之間的競爭有利於公益的分權制衡憲政，這樣一種制憲思路突破了古典共和主義關于共和政體依賴公民美德的思想。
  13. The article will introduce the age, background, and some theoretic researches on eu integration procedure, namely confederalism, federalism, funcitionism, and governmental conciliarism, etc. the eu unites many countries of europe. that is not only a simple unit of regional economy integration, but also a combo that comes down to the lever of sovereignty. “ strictly and practically speaking, integrated international organization should not only be superior to

    「一體化的國際組織在嚴格意義上、在實踐上不僅應該高於邦聯制，還應該高於聯邦制，若干國家不是簡單的組合在一起，而是融合為一體」 ，因此本文認為歐洲一體化的過程實質是一種制憲化的進程或憲法化的進程。
  14. Following this interpretation, this article argues that the formation of nationalism is constituted by constitutionalist idea of people and ethnic conception of cultural identity

    這種理念在十八世紀末葉，經由法國大革命的洗禮，人民被塑造成為代表生產階級之民族整體，並構成制憲權的載體。
  15. As each state power system has its own way of establishing them, prosecutorial organizations have different powers. besides, as an enforcement power, prosecutorial power has its own development rule and together with the interaction, - md borrowing among each legal sys - tem, its contents have some common tendency. generally speaking, pros - ecutorial power covers these contacts : public prosecution including crimi - nal, civil administrative prosecution ; prosecution supervision power ; con - stitutional supervision power

    又由於檢察權作為一種國家權力行使權有著自身發展的規律以及各國法律制度的相互影響和借鑒，檢察權的內容又呈現著某些共同的趨勢，總的來說，檢察權主要包括以下幾個方面的內容：公訴權，包括刑事、民事、行政公訴權；訴訟監督權；憲法監督權。
  16. In the united states, international treaties present at least four distinctive forms, and article vi, section ii of the us constitution adopts them wholesale as the supreme law of the land ; nevertheless, since 1829 the courts have come to distinguish the self - executing and non - self - executing treaties, but a large volume of cases and commentaries have controversy and confusion on the differential criteria, which has fallen into four categories in this article : intent, constitutionality, justiciability and private right of action

    首先， 《美國憲法》第六條第二款將在國內至少表現為四種不同形式的國際條約作為整體一攬子采納為全國最高的法律；但自從1829年，其司法實踐中開始區分自動執行與非自動執行兩種類型的條約，前者無須進一步採取立法或行政上的措施就能直接適用，後者反之。大量的案例和評論對於二者的區分標準充滿了爭論與困惑，本文將其分為意圖、合憲性、司法性和私人訴權四類並加以分析和評價。
  17. This article by the way which vertically and horizontally unifies, in on crosswise inquired into our country land criminal law should adopt legislation pattern, goal idea and function orientation, system research land criminal concept, characteristic, basic type, constitution, shape as well as punishment ; on longitudinal unified the entity question and the point of order, the criminal standard and the criminal policy, from aspect and so on constitution protection, civil protection and administrative protection has comprehensively analyzed soil protection each method and its the legislation flaw, performs the land criminal punishment as the systems engineering to clarify analyzes, and puts forward the legislation proposal for the land rules and regulations

    本文以縱橫結合的方式，在橫向上探究我國土地刑法應採取的立法模式、目的觀念和功能取向，系統研究土地犯罪的概念、特徵、基本類型、構成以及處罰，確定行政措施與刑事措施兩者的分界線不應拘泥於數量而應該重行為的過程;縱向上結合了實體問題與程序問題，刑事規范與刑事政策，從憲法保護、民事保護和行政保護等方面全面分析了土地保護的各種手段及其立法缺陷，將土地犯罪的懲治作為系統工程加以闡析，並為土地規制提出立法建議，提出了增設破壞土地質量罪、浪費土地資源罪及土地詐騙罪等三種罪名並對之分析辨別。
  18. By analyzing the reason of china ' s 23 veto castings, it can conclude that china ' s veto castings inevitably represent her national interests, moreover, to enable the problems to be settled fairly, reasonably and effectively under the direction of the un. china always combines the national interests and the interests of international society in an organic way to keep her words, " since china takes part in the un, china must handle everything in accordance with the principle " this serious and discreet attitude towards the right of veto makes striking contrast against some great powers " way of using veto casings like waving the stick wantonly, and establishes the image of a responsible permanent member of the security council keeping to the aim and principle of un charter and international laws

    通過分析中國恢復聯合國合法席位以來的23次否決權使用記錄，可以看到中國的否決權行使雖然仍是以維護本國利益為根本出發點，但為了使相關問題能在聯合國的框架內得到公正、合理、有效的解決，中國總是努力把自己的個體利益與國際社會的普遍利益有機結合起來，以實踐「中國既然參加聯合國的工作，就要按原則辦事」的諾言，這種嚴肅與慎重的態度與一些大國置自身義務于不顧，肆意揮舞否決權大棒的行為形成了鮮明對比，體現了一個恪守《聯合國憲章》與國際法基本準則的，負責任的安理會常任理事國形象。
  19. This system has its own advantages, but because the highest state organ of power is deficient in time and energy, and there being a very large population and compiicated situations in our country, the system is determined to be a mere formality

    這種體制固然有其優越性，但由於最高國家權力機關時間和精力不足，而我國又是一個人口眾多、情況復雜的大國，決定了這種違憲審查機制流於形式，很難落到實處。
  20. Because whether the obligation subjects undertake their obligation or not will affect the healthy development of the compulsory education system, in order to make sure every children in suitable age will receive high - quality compulsory education ? the basic right stipulated by constitution, we must establish some basic principles to supervise the obligation subjects to fulfill their duty. it ’ s suitable and of great necessity to set “ the greatest obligation in country principle ” 、 “ non - discrimination principle ” and “ children benefit maximization principle ” as the basic principles

    因為義務主體能否切實履行自身義務，與義務教育能否健康發展正相關，所以，為有效的督促義務主體履行義務，使每個適齡兒童能夠享受到並且高質量的享受到義務教育? ?這種憲法所規定的基本權利，我們有必要為義務教育確立一些基本原則，以督導義務主體履行好自身義務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書