種族記憶 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǒngzújìyì]
種族記憶 英文
racial memory
  • 種 : 種名詞（姓氏） a surname
  • 族 : 名詞1 （家族） clan 2 （古代的一種酷刑） a death penalty in ancient china imposed on an offender ...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 憶 : 動詞（回想; 記得） recall; recollect
  • 種族 : race
  • 記憶 : 1 （記住或想起） remember; recall 2 （保持在腦子里的印象） memory 3 [自動化] storage; 記憶符號 mn...
  1. In the process of social transition, the memory of community becomes vague, thus lineage activities are no very common. in addition, due to the slight economic difference, several community elites exist, but among them there are no dominative elites

    由於社區變遷的影響，社區記憶變得模糊甚至斷裂，因而社區中宗族活動不強烈；又因為村莊經濟分層不明顯，故村莊存在多種類型的社區精英，但又缺乏佔主導優勢的社區精英。
  2. And this collective memory can only be maintained and carried forward through its frequent operations in folk life, which further provides an in - depth basis for their identity realization

    這種集體記憶通過族譜在民俗生活中的使用得以維系傳承，並提供村落社會認同的深層基礎。
  3. Search - for - roots writers, whose work is to seek for the more characteristic and more vigorous non - standard culture to arouse national culture subconscious memory, classify culture with the standard and non - standard in a broad sense

    「尋根」作家基於對文化的廣義理解，將文化分為規范和不規范兩種，目的是找尋更具個性和活力的不規範文化，以此作為喚醒民族文化潛意識記憶的方式。
  4. The case of williams vs. the state of mississippi, decided by a unanimous court in 1896. the state maintains institutions for the insane, the blind, and the deaf

    密西西比州主權委員會的這批文件激起人們有關該州決意保留種族歧視制度的非常令人不安的記憶，就像牽引他們重新步入令人不寒而慄的過去一樣。
  5. He said the notebooks were " more than just the working documents of a prisoner " and represented " the hope that we can recover memories and stories suppressed by the apartheid regime "

    曼德拉說日記本「不僅僅是一個囚犯的勞動記錄」 ，它還代表了「一種希望：我們可以藉此回顧在種族隔離政權壓制下的一些記憶和故事」 。
  6. Wang dong chun has transplanted these meaningful historical traces on the painting, i. e. purposefully reinforcing the national sense of oil - painting on the on ehand, and helping us restore some long - lost memory

    王東春把這種有意味的歷史痕跡移植到畫面上，一是有意加強油畫的民族感，二也幫助我們恢復丟失已久的某種記憶。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書