種族隔離法 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǒngzúgélífǎ]
種族隔離法
英文
the ghetto act- 種 : 種名詞(姓氏) a surname
- 族 : 名詞1 (家族) clan 2 (古代的一種酷刑) a death penalty in ancient china imposed on an offender ...
- 隔 : partitionseparate
- 離 : Ⅰ動詞1 (離開) leave; part from; be away from; separate 2 (背離) go against 3 (缺少) dispens...
- 法 : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
- 種族 : race
- 隔離 : keep apart; isolate; segregate; isolation; isolated; apartheid; enclosure; enisle; severance; seg...
-
Using the moral authority it had won by confronting both apartheid and communism, it challenged western governments whenever they seemed to be cutting legal corners ; in that spirit, it opposed britain ' s policy of internment in northern ireland
利用其對抗種族隔離以及共產主義而贏得的道德權威,大赦國際也會向西方政府發起挑戰,只要它們在法律上有所乖違;本著這一精神,大赦國際反對英國在北愛爾蘭的拘留政策。" using the nonviolent methods of mohandas k. gandhi, the movement spread, forcing the desegregation of department stores, supermarkets, libraries, and movie theatres.
民權運動運用甘地的非暴力抗議手法而廣為散播,迫使百貨商店、超市、圖書館和電影院等取消種族隔離。Even what once seemed to be reasonably local matters - - - zoning regulations, school desegregation, drainage problems, public transportation issues, licensing requests from competing cable television companies - call for specialists who debate technicalities and frequently confuse rather than clarify the issues
即使是那些似曾被理所當然地當作地方事務的各項事宜,諸如區劃法規、廢除校園種族隔離、排水問題、公共交通問題,以及來自各互相競爭的有線電視公司的收視許可申請等等,現在也召集專家對其進行學術論證,可結果經常是越論證越混淆,根本無法澄清這些問題。The supreme court ruled segregation on public transportation illegal
最高法院裁定在公共交通工具上的種族隔離是非法的。This overturned a 19th - century ruling that permitted " separate but equal " racial segregation
當時的這一裁決推翻了19世紀一個允許「隔離但平等」的種族隔離做法的判決。He dreamed of being a driver or a mechanic. but, while the city was tied together by trolleys, it was divided by race
他夢想成為一名司機或機械工。但,雖然城市有了發達的電車交通系統,他卻因為種族隔離無法實現夢想。An official policy of racial segregation practiced in the republic of south africa, involving political, legal, and economic discrimination against nonwhites
種族隔離制南非共和國實行的一種官方的種族隔離政策,包括在政治、法律和經濟諸方面對非白色人種的歧視As a result, 53 years after brown v board of education ? in which the supreme court declared school segregation to be unconstitutional ? the gulf between blacks ' and whites ' educational attainment remains glaringly wide
結果,在「布朗訴教育委員會案」 ? ?即最高法院宣布學校種族隔離違憲? ?之後53年,黑人和白人的教育程度差距之大依然明顯。We should try to find the most effective way to bring the policy of apartheid down
我們必須找到最有效的辦法使種族隔離政策破產。Us supreme court and the evolution of racial segregation system
美國最高法院與種族隔離制度的演變A 1954 supreme court decision ruled that segregation had no place in public schools
一九五四年最高法院的一個判決,決定了在公立學校里不準實行種族隔離政策。分享友人