種間斗爭 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǒngjiāndǒuzhēng]
種間斗爭
英文
interspecies competition-
In capitalism the struggle occurs between owners(capitalists)and workers.
在資本主義制度下，這種斗爭發生在僱主（資本家）和工人之間。Brazil ' s bloodiest conflicts, with the exception of the ruinous paraguayan war of 1865 - 1870, have been internal affairs, pitting classes, regions and races against each other
除了1865 - 1870之間慘烈的玻利瓦爾戰爭之外，巴西的流血沖突交織著內部矛盾、階級斗爭、地區沖突和種族分裂。Advocates of these two concepts of progressivism battled all during the first wilson administration to shape the form and character of federal legislation.
這兩種進步主義觀點的擁護者，在整個威爾遜第一次執政期間，為確定聯邦立法的體制和性質進行著斗爭。To realize this great selfish ambition, cultural and educational elite drastically criticized xikun scholars who held important political and educational positions but advocated poetic pursuit to escape from political dangers, and posed many models of educational discursive practice to control, better, and cultivate the full - of - desire societal life being neglected and thrown out of the academic sight by xikun school : firstly, in the early period, fan zhongyan and his followers, sun fu, and shi jie, et al., believed that confucian principles could be used to reform political, and educational institutions and improve society ; secondly, after fan, wanganshi, being treated as cultural rebel by other traditional moralists and politic competitors, did a failure of national wide educational and political reforms to cultivate financial talents, based on his coarse economics knowledge about how to enrich the central government ; thirdly, ou yangxiu and su shi focused attention on reform the highly rigidified literature and art education system at that time according to their cultural ideal that everybody has the right to express what his daily life, emotions and dreams, which could be seen as an irony by the fact that only themselves " life and feeling could enter into their literature and art education kingdom, while those who described lowly people " s experience, such as liu yong " s sentimental assays written specially for female performers and even the prostitutes, had to suffer from exclusion
但是，在十一世紀的文教空間中，真正值得考古學注意的知識是由理學家發明的，這不光因為，正是理學（而不是范學、王學、蘇學等這些在當時權力更大的知識）日後成了支配中國文教社會生活的權力，更是由於在十一世紀的文教界，只有理學家從一種最抽象的視角，認為十一世紀喧囂混亂的世俗生活及其基本的教化問題，無論多麼復雜，都可以歸結為人身上的理性與慾望之間的斗爭。就「哲學」能力而言，在渴望成聖、平天下的文教精英當中，理學家無疑是最出色的，他們能夠想到從「人」的結構出發，來認識世間紛繁復雜的現象，因而只需靜坐一處沉思人本身的秘密，而不必象王安石等人那樣認為到各地去調查，才可以摸清世間的狀況與問題。尤其不可思儀的是，他們的知識竟來源於看上去對教化世俗並不感興趣、只想追求長生不老的道士。War is the highest form of struggle for resolving contradictions, when they have developed to a certain stage, between classes, nations, states, or political groups, and it has existed ever since the emergence of private property and of classes
戰爭? ?從有私有財產和有階級以來就開始了的、用以解決階級和階級、民族和民族、國家和國家、政治集團和政治集團之間、在一定發展階段上的矛盾的一種最高的斗爭形式。During their careers they have stood face to face with everything from containment and deterrence of the soviet nuclear threat during the cold war to the more recent struggle against terrorism and extremism
他們服役期間，曾親身經歷了冷戰時期蘇聯核威脅帶來的種種牽制和阻礙，以及近些年與恐怖主義和極端主義的斗爭。When we reflect on this struggle, we may console ourselves with the full belief, that the war of nature is not incessant.
當我們念及這種斗爭，我們可以自慰的，就是完全相信自然界的戰爭並不是沒有間斷的。On the ground of the usage, the cabinet in the 18 ~ ( th ) century retained incomplete independence status and formed complex relationship with the king and the parliament, which formed a balanced situation of multi - powers and was the foundation of reducer and buffer of the strike between the king and the parliament
正是這些運行慣例，使得十八世紀內閣保有一種不完全獨立的地位以及它與國王、議會之間的復雜關系，並形成一種權力多元的均衡政治局面，這也是內閣得以充當國王與議會斗爭的減壓器和緩沖器的基礎。There is also a section entitled " the fight for power " portraying the president ' s battles with congressional republicans, his impeachment, and his affair with white house intern monica lewinsky
博物館內還有一個叫做「權力的斗爭」區域，展示的是柯林頓在任期間與國會的共和黨人的種種沖突，他的彈劾案以及他與白宮實習生萊溫斯基的誹聞事件。It has four faces : recognition of love in early theological writings is non - historical ; jenaer manuscript described the recognitions based on affection of family, form of law and essence of nation which bear many similarities to the corresponding discuss in elements of the philosophy of right, but they are different on the questions of function of family and the coming into being of civil society ; phenomenology of spirit builds the mutual recognition between human beings on the politics of battle of life and death and implies a radical revolutionary standpoint
它有四副面孔：早期神學著作中的愛的承認關系是非歷史的；耶拿手稿描述了社會倫理發展中的家庭的情感承認關系、法律的形式承認關系和國家的實質承認關系； 《法哲學原理》中的相應論述與此有著很多一致之處，但在家庭的職能和市民社會的產生等問題上存在著重大差異； 《精神現象學》則把人與人之間的相互承認奠基於生死斗爭的政治，從而暗示了一種激進的革命立場。It has another trait common to different bagle variants - a predefined self - termination date
這個bagle變種繼續與netsky之間的爭斗，它會刪除netsky病毒生成的注冊表項目。So, if the provinces want to run the health - care show, they should prove they can run it, starting with an interprovincial health list that would end duplication, save administrative costs, prevent one province from being played off against another, and bargain for better drug prices
所以如果某些省想操控醫療福利事業，他們就必須證明自己有這種能力，他們必須開一張省際單子來終止重復，他們還必須節約管理費用，防止一個省和另一個省之間的爭斗，而且還要盡量爭取更好的藥價。Growers anxious to get this spring ' s corn crop in the ground may be struggling with weather - driven delays to fieldwork
衣阿華州的氣象學家分析道：種植者焦急的進行春播或許成為他們與由天氣原因而導致的野外調查推遲之間的斗爭。分享友人