稱大發作 的英文怎麼說

中文拼音 [chèndàfāzuò]
稱大發作 英文
grand mal
  • 稱 : 稱動詞（適合; 相當） fit; match; suit
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 發作 : 1 （突發） break out; show effect 2 （發脾氣） have a fit of anger; lose one s temper; flare up 3...
  1. In the course of working, ， the plow will make use of the shuttling method so that it can dig alternately either on the left or on the right. compared to the unilateral plow, it can improve the productivity because it can help leave off the soil 、 take from the consumed energy and reduce the empty journey. to meet the requests above, we will use a remote cylinder with both a small cubage and double functions, approximately designing the plow to be columniform and symmetric. after the experiment for a period in the field, we found that the most frayed areas had happened at the places of both plow shank and share and at the same time the base of the remote cylinder had ruptured suddenly

    與單向犁相比，其優點在於：耕地無開、閉壟，地表平整，降低了耕后整地的能量消耗，減少了地頭的空行程，因而大大提高班次生產率。為了滿足犁體梭式作業的要求，我們採用了一隻小容積雙作用的液壓油缸；同時對犁壁曲面的形狀採用了近似圓柱形的對稱設計。但經過一段時間的田間試驗，我們發現：該犁犁胸部分的犁脛和犁鏵上的犁尖在工作中磨損較為嚴重；主犁梁和油缸缸體的連接部分（即油缸底座）突然發生了斷裂，造成整個犁體無法正常工作。
  2. And assuring him with sincerity that he had no desire of war, and would always love and honour him, he set off to join the army, and at every station gave fresh commands, hastening the progress of his army from west to east. he drove a travelling carriage, drawn by six horses and surrounded by pages, adjutants, and an armed escort, along the route by posen, thorn, danzig, and knigsberg

    雖然外交家們仍堅信和平的可能性並為達到此目的而孜改不倦地努力工作，雖然拿破崙皇帝親自給亞歷山大皇帝寫信，稱他為mon sieur mon frre並誠懇地保證他不希望戰爭，他永遠愛他，尊敬他可他仍動身追趕軍隊，每到一站都發出新的命令，催促軍隊由西向東快速挺進。
  3. The resulting edema may cause portions of the body, such as the legs or arms, to become grossly enlarged, a condition known as elephantiasis.

    發生水腫可以引起身體的某些部位如腿或手臂變得粗大，這種癥狀稱作象皮病。
  4. Because of the elements which run under nonideal linearity and unentire symmetry in the power system, the loads which are different and change randomly, the methods which adjust and control the system faultily and operate improperly, the disturbance and the malfunction which happen somewhere, the current and voltage in the supply system are distorted seriously and thus large amount of harmonics are produced

    但是，由於電力系統元件運行的非理想線性或非完全對稱、負載的性質各異且隨機變化、調控手段的不完善以及錯誤操作、外來干擾和各種故障的存在，供電網中的電流（電壓）發生畸變，產生大量諧波。
  5. In quantum chromodynamics ( qcd ), vacuum is not trivial, that is, vacuum carry quantum numbers. such a behavior is embodied by non - perturbative con - densates of quarks and gluons. since hadrons are excitations with respect to the vacuum, hadronic properties are ultimately related to properties of the vacuum. based on the vacuum structure, some hadron properties have been described well. in the low energy region, qcd has two very important proper - ties : chiral symmetry spontaneous breaking and confinement, which are closely related to the vacuum characteristics of qcd. much experiments and theoretical studies have shown that chiral symmetry spontaneous breaking is very important to understand the low - energy feature of the strongly interacting physics, and the quark condensates give an expression to chiral symmetry spontaneous breaking. according to goldstone ' s theorem, the goldstone bosons with zero mass will emerge as the chiral symmetry is spontaneously broken. there are two ways : inear and non - linear methods to carry out this constraint. in our paper, we will use the non - linear method

    大量實驗和理論研究表明，手征對稱自發破缺對于理解低能強相互作用十分重要，而夸克凝聚又是導致手征對稱自發破缺的因素。按goldstone理論，伴隨手征對稱自發破缺應該會有零質量的goldstonebosons產生。而對于這一條件的實現有線性和非線性兩種方法本文將用非線性的方法將手征對稱自發破缺應用於su （ 3 ）模型即重子八重態，得出描述其強相互作用的手征對稱自發破缺lagrange密度。
  6. Abstract : the early embryo developmental block is a common phenomenon in mammal when embryos are cultured in vitro. many studies of phosphorus, glucose, hypoxanthine and cytoplasmic factors on early embryo developmental block carried out by different methods such as morphology, biochemistry, molecular biology and micromanipulation have been reviewed. the merit and shortcoming were analyzed and the necessity of using simple or components limited media overcoming early embryo developmental block were also reviewed. media that have been shown effective in overcoming early embryo developmental block in mouse, rat, hamster, rabbit, pig, sheep, cattle and monkey were listed

    摘要哺乳動物胚胎在體外培養中普遍存在早期發育阻滯的現象.對此，人們用形態學、生物化學、分子生物學、顯微操作等手段開展了磷酸、葡萄糖、次黃嘌呤和細胞質因素對早期胚胎發育阻滯的影響的研究.本文綜合分析了共培養系統的優缺點.說明了採用完全成分已知的培養液對進行有關研究的必要性.列出了有效運用於克服小鼠、大鼠、倉鼠、兔、豬、羊、牛、猴等動物早期胚胎阻滯的成分已知的培養液的名稱。
  7. The international phonetic alphabet is a system used for describing the sounds of spoken language. the letters chosen for the ipa are generally drawn from the latin and greek alphabets, or are modifications of latin or greek letters. there are also a few letters derived from latin punctuation, it was originally developed by french and british language teachers led by paul passy under the auspices of the international phonetic association, established in paris in 1886 both the organisation and the phonetic script are best known as ipa

    國際音標international phonetic alphabet ，簡稱ipa是一組語言學者和語言工作者用來個別標示各種人類所能發出來的聲音指單音或音素的語音符號系統，作為統一標示所有語言中語音的標準符號，其中大多數的符號都取自或衍生自羅馬字母的小寫印刷體，其他的有些來自希臘字母，有些則明顯地與其他任何的字母標準毫無關系。
  8. Why we call public interest litigation as new litigation, one reason is that we have not set any system about public interest litigation in our civil procedure act and administrative procedure act ; another reason is that the history of public interest litigation is only morn than one hundred years which make it looks like a juvenility in the field of action law. for it is new, it must has more theory space and practice worth to study, so i choice it as my subject of master " s degree

    公益訴訟之所以被稱之為新型訴訟，一是因為在我國現行的民事、行政訴訟框架中沒有設置相關的制度；二是因為放在國際大背景來看，它的成長歷史也不過區區一百多年，是訴訟法領域內尚不成熟的「少年」 ，正因其「新」 ，充滿可供研究探索的理論空間，具有發展完善的實際價值，我選擇了它作為碩士論文的課題。
  9. Studies on spermatogenesis and oogenesis in palaemon modestus jiang ye - qin ( chemistry department, huzhou teachers coliege, huzhou 313000 ) palaemon modestus belongs to genus palaemon, family palaemonidae, caridea, natantia, decapoda, class crustacean. lt is a kind of freshwater prawn across china and especially abounds in the taihu lake which is regarded as one of the " three delicacies " of the taiha lake. as for the researches on palaemon modestus, v / e can only refer to spermatogenesis of freshwater shrimp exopalaemon modestus ^ ruang hai - xia et al, 2001 ), studies on reproductive biology of exopalaemon modestus l. the structure and development of the male reproductive system ( huang hai - xia et al, 1999 ) and studies on freshwater prawn in the taihu lake ( yan sheng - liang, 1999 ). on the bases of their researches and with the help of tem, i have made further researches on sperm ultrastructure, spermatogenesis, oogenesis and mature oocyte ultrastructure in palaemon modestus

    秀麗白蝦palaemonmodestus屬甲殼綱crustacea十足目decapoda游泳亞目natantia真蝦部caridae長臂蝦科palaemonidae長臂蝦屬palaemon ，是我國南北均產的淡水蝦，其中太湖產量尤其大，與太湖銀魚、鱭魚並稱「太湖三寶」 。有關秀麗白蝦的研究僅見秀麗白蝦雄性生殖系統的研究（黃海霞等， 1999 ） 、秀麗白蝦精子發生的研究（黃海霞等， 2001 ） 。本人在前人工作的基礎上，利用透射電鏡技術（ tem ）進一步研究了秀麗白蝦精子的形態、結構及精子的發生過程，同時還研究了秀麗白蝦卵的發育過程，從卵原細胞到卵黃發生前的卵母細胞、卵黃發生的卵母細胞及成熟卵細胞，各期卵細胞的形態結構特點及各部分結構的變化情況。
  10. Another finding here is the irregular pale tan plaques of collagen over the purple capsule known as " sugar icing " or " hyaline perisplenitis " which follows the splenomegaly and / or multiple episodes of peritonitis that are a common accompaniment to cirrhosis of the liver

    此圖的另一表現是紫色被膜上遍及膠原的異常淡褐色斑塊，稱為「糖衣」或「透明蛋白性脾周炎」 ，它繼發于脾臟腫大和/或肝硬化常見並發癥腹膜炎反復發作。
  11. Melatonin ( n - acetyl - 5 - methoxytryptamine ) was discovered by a lerner and his colleagues [ l ] as the principal hormone of vertebrate pineal gland, an unpaired appendage of the brain in most vertebrates and named by him after its effects on amphibian melanophore. however, it is now known that many cells and tissues synthesis and the nature of organisms, melatonin is secreted in the night, thus, melatonin is identified as an endocreine index of the darkness and referred to as darkness hormone [ 3 ]. melatonin has aslo been called by other names, such as nature ' s sleeping pill for it role in sleep - wake cycles, and circadian glue for its increasing importance in the regulation of circadian and circannual physiological and behavioural functions, moreover it is also involved in the regulation of the immune respone and various cns activies, in the last decade, considerable attention has been devoted to the pharmacology of melatonin in view of its potential applications in various therapeutic areas

    褪黑素（ n -乙酰- 5 -甲氧基色胺， melatonin ，簡稱mt ） ，由lerner和他的同事們發現[ 1 ] ，后來根據它對兩棲動物黑色素細胞的影響而命名，是脊椎動物松果腺分泌的一種重要激素。松果體在大多數多脊椎動物中是一個孤立的附屬器官。然而，現在眾所周知很多細胞和組織合成mt ，若不考慮合成的位點和機體的屬性， mt在晚上分泌，正因如此， mt被認為是一種黑暗的內源性指標，被稱作黑色激素[ 3 ] 。
  12. Exhibition industry is an emerging service industry honored as one of world three non - smoke industries and is a sunrise industry described as weatherglass of local economy

    會展行業，一個被譽為世界三大「無煙產業」之一的新興服務行業，一個被形象地稱作地區經濟發展「晴雨表」的朝陽產業。
  13. The current interest in melatonin is wintnessed by the growing number of scientific papers directly or indirectly dealing with this molecule, in the last 10 years, the mean number of articles has doubled and reports on new compounds acting at the melatonin receptors abound, although the search for a clear therapeaatic role for these ligands is still under way beside the scientific interest, there is a contemporary, but largely independent, explosion of a free market of various products containing mt, which have been presented at antiage agents protecting against differe kinds of injuries, although this action still lacks a solid scientific foundation. indeed while a number of physiological action of mt are coming to light, the exact role and the the real therapeutic benefit of this compound still remain unclear, both have been the subject of debate. with a lot of potential actions still to be fully demonstrated and with some mechanisms deserving more clarification, in sense, the appellation of the hormone of darkness, attributed to mt beacause of its characteristic concentration / time profile, seems extremely appropriate

    除科學興趣以外，也有暫時的，在很大程度上不可靠的有關各種含有mt的產品開發的探索，如出現的保護多種損傷的抗衰老劑。盡管這些產品的作用仍缺少堅實的科學基礎，事實上當mt的許多生理作用研究清楚后，這種物質的確切作用和真實的治療效果仍不得而知。有許多潛在的作用需要充分論證，有些機理需要進一步區分，在某種意義上說，稱mt為黑暗激素，主要是由於在某一時間的特定濃度分佈似乎更合適。
  14. In order to the ability of independent innovation, the paper suggests the government of qinghai province to take many kinds of measures such as organizing joint research activity to important scientific problem, improving bids procedure of scientific research subjects, perfecting system of examinations and rewards to scientific achievements, encouraging scientific researchers in agencies organizations and institutions to build an enterprise and so on

    為提高青海自主創新能力，建議採取更加註重發揮政策的作用，處理好自主創新和引進借鑒的關系，增強政府組織開展重大科技攻關項目研究的能力，改善科研課題發包程序，完善成果評審評獎體制，健全職稱評審辦法，統籌培養本地人才和引進外來人才工作，鼓勵機關事業單位的科技人員下海經商、創辦科技型企業，加快科技創新中介機構的建設，強化大型企業研發中心建設，加大支持科技型中小企業科技開發力度等措施。
  15. A team of investigators reports in the may 24 issue of the journal neuron that the parts of the brain that respond to the prospects of winning and losing money while gambling are the same as those that appear to respond to cocaine and morphine

    調查人員在5月24日出版的《神經元》雜志上發表了他們的研究報告，報告稱大腦中對賭博時贏錢和輸錢作出反應的部位和對可卡因和嗎啡作出反應的部位是同一部位。
  16. The discussion of the label " groupware " has essentially only one aspect ? the denotation of those instrumentalities through which cscw ( the phenomenon ) is realized and toward which cscw ( the field ) addresses itself. this paper concerns in two important issues on groupware system : 1 ) " issue on the openess and integration of legacy system " : with the rapid progress of internet and the continual emergence of commercial software system, how to integrate into the new infrastructure the enterprise ' s mission - critical it assets. 2 ) " issue on tailorablility based on composability and extensibility " : depending on factors such as task, group, duration and context, cooperative work can have many forms

    2 ）群件系統支持用戶協同工作，用戶需求因協同目的、形式、環境的不同差異很大，一個成功的群件產品應該具備高度的靈活性以適應這些需求，本文稱之為「基於復合和擴展的可裁剪性問題」這兩個問題的提出源於實驗室課題「建築工程項目和圖檔管理系統」的開發，作者通過實踐和理論的總結，將corba技術與組件模型運用到了這兩個問題的探討中，在前人研究的基礎上，成功的解決了上述問題，並將論文的結論和方法應用到了課題中，作為開發的指導，取得了良好的成效。
  17. These plans for what was called "operation dynamo" proved the salvation of the army ten days later.

    這些被稱為「發電機」的作戰計劃，在十天之後證明是陸軍的大救星。
  18. There were few who did not hail him as a true military genius for his important discovery.

    由於他的重大發現，幾乎沒有人不把他稱作名不虛傳的軍事天才人物。
  19. Supported by the national natural science foundation of china ( study on heat transfer characteristics of downhole coaxial heat exchanger in convection geothermal reservoir ) and tianjin development and plan program of science and technology ( study of ecologic architectural energy system ), the thermal performance exploiting earth energy for heating and cooling is studied in this paper ， and its main purpose is to offer reference for increasing the percent of renewable energy in ecologic architectural energy

    本文在國家自然科學基金（井下換熱器周圍對流型地溫地層內的傳熱特徵研究）和天津市科技發展計劃項目（生態能源建築體系研究）的資助下，重點研究了地表熱能（或稱地溫能）高效利用中的傳熱與熱力性能問題，為可再生能源在生態能源建築中發揮更大的作用提供依據。
  20. As the entrance of world trade organization ( wto ) and the electric power structural reform, the supply and demand statue of hunan electric market is converting from seller ' s market to buyer ' s market. the problems of hunan electric power company ( herein after referred to as hepc ) facing how to exploit and maintaining the market to make hepc surviving and developing in furious market competition, and play more contribution in the economic construction of hunan province

    隨著wto的加入和電力體制改革的進一步深化，當前湖南省電力市場在供求方面的狀況是在許多地區已由賣方市場轉為買方市場，湖南省電力公司（簡稱湖南電力）現在所面臨的問題是如何開發和占領市場以使湖南電力在激烈的市場競爭環境下獲得生存和發展，並在我省的經濟建設中發揮更大的作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書