稱心如意 的英文怎麼說

中文拼音 [chènxīnrúyì]
稱心如意 英文
have sth. as one wishes; after one's （own） heart; after one's own soul; be just in accordance with one's wish; give one the utmost satisfaction; in accord with one's wishes; one's liking taste; to one's liking; to the satisfaction of sb. : 傷害賠償很少使受害人稱心如意。
the compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction
  • 稱 : 稱動詞（適合; 相當） fit; match; suit
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 稱心 : find sth. satisfactory; be gratified
  1. She has not always been lucky with her boy friends but she seems to have struck gold this time.

    她結交男朋友一直運氣不佳，而這一次似乎稱心如意了。
  2. Cavell lighting will be your suitable selection. it professionally produces all sorts of occident style pendant lamp, table lamp, wall lamp, floor lamp, mirror, clock and furniture etc

    卡維爾燈飾將成為你稱心如意的選擇。它專業生產各種各樣歐美風格的吊燈、臺燈、壁燈、落地燈、鏡子、鐘、傢具等等。
  3. I know an eligible young lady who would be an excellent cooperator for you

    "我認識一個合適的年青女士，她能成為你最稱心如意的合作者。
  4. On their way to the house they had been commenting freely and severely on grandet's close-fistness, almost going so far as to accuse him of fratricide.

    他們一路來的時候還在稱心如意的罵葛朗臺守財奴，差不多認為他兄弟就是給他害死的。
  5. She was to see herself fulfilled.

    她即將看見自己稱心如意。
  6. Everything was turning out most satisfactory.

    一切都非常稱心如意。
  7. He's got a plum job with a big company.

    他在一家大公司謀得一份稱心如意的工作。
  8. At first tom thought that with his knowledge. skill & experience he was bound to find a satis factory job

    湯姆起初認為，憑他的知識、技術和經驗，一定能夠找到一份稱心如意的工作。
  9. Sometimes it takes half of the toilet roll, before i ' m satisfied

    有時我用去半卷紙才使得自己稱心如意
  10. My greetings come with affection for the nicest kind of birthday that could be wished for you. when this day comes to an end and you lie down to rest, may the peace of a golden dream be filled with happiness

    我的祝福捎來我對你的愛，願你的生日過得稱心如意，當一天過去，你躺下享受安寧，願幸福彌漫你恬靜的金色夢境。
  11. My eyes met my husband ' s and we stood there, smiling at each other. in that moment, our nervousness disappeared, and we knew everything would be just fine

    我和我丈夫，站在那兒，相視而笑。就在那一刻，我們緊張的心情消失了，心裏明白一切都會稱心如意的。
  12. It was a job after his own heart.

    這是一件他稱心如意的工作。
  13. Life is not a bed of roses.

    人生並非事事稱心如意。
  14. Okay, thomas thought, deliciously, here it goes.

    要得，托馬斯稱心如意地想，就這樣干。
  15. My job is no bed of roses.

    我的工作並不稱心如意。
  16. The compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction.

    傷害賠償很少使受害人稱心如意。
  17. What would you like to do if you could please yourself ?

    如果你能使自己稱心如意的話，那你喜歡幹什麼呢？
  18. Sister de santis, it seemed, was finding everything agreeable.

    德桑蒂護士卻似乎覺得一切都那麼稱心如意。
  19. It was an union that must have been to the advantage of both ; by her ease and liveliness, his mind might have been softened, his manners improved, and from his judgment, information, and knowledge of the world, she must have received benefit of greater importance

    縱使他的見解，他的脾氣，和她自己不是一模一樣，可是一定能夠叫她稱心如意。這個結合對雙方都有好處：女方從容活潑，可以把男方陶治得心境柔和，作風優雅男方精明通達，閱歷頗深，也一定會使女方得到莫大的裨益。
  20. With many good wishes for the holidays and the coming year

    敬祝節日快樂，新年事事稱心如意！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書