A pair of new inodorous halfsilk black ladies hose, a pair of new violet garters, a pair of outsize ladies drawers of india mull, cut on generous lines, redolent of opoponax, jessamine and muratti s turkish cigarettes and containing a long bright steel safety pin, folded curvilinear, a camisole of baptiste with thin lace border, an accordion underskirt of blue silk moirette, all these objects being disposed irregularly on the top of a rectangular trunk, quadruple battened, having capped corners, with multicoloured labels, initialled on its fore side in white lettering b. c. t. brian cooper tweedy
一雙嶄新沒有氣味半絲質的黑色女長筒襪，一副紫羅蘭色新襪帶，一條印度細軟薄棉布做的大號女襯褲，剪裁寬松，散發著苦樹脂素馨香水和
穆拉蒂牌土耳其香煙的氣味，還別著一根鋥亮的鋼質長別針，折疊成曲線狀。一件鑲著薄花邊的短袖麻紗襯衣，一條藍紋綢百褶襯裙。這些衣物都胡亂放在一隻長方形箱蓋上：四邊用板條釘牢，四角是雙層的，貼著五顏六色的標簽，正面用白字寫有首字b . c . t布賴恩庫珀特威迪。
Lady murasaki helps hannibal to heal
穆拉莎奇幫助漢尼拔恢復了健康。
The house had already been stripped of its more ostentatious wealth : the great agate vases, the silver plates, the majolica dishes, the gilded crystal murano drinking glasses, and the best linens had all been stowed away three or four days before, wrapped first inside the embroidered silk hangings, then the heavy flemish tapestries, and packed into two chests
這座房子已經移除它較為奢華的物品：巨大的瑪瑙花瓶、銀托盤、琺瑯盤子、鍍金的
穆拉納水晶酒杯，還有最好的亞麻布料，這些都在三四天前被藏起來了，先是包上繡花的真絲壁掛，然後是厚厚的弗蘭德斯掛毯，再收進兩個箱子。
Mr mulally said he was still reviewing whether the two marques should be sold
穆拉利表示，他仍在評估是否應該賣掉這兩個品牌。
Mull sadra and his philosophical thought
穆拉183 ;薩德
拉伊斯蘭哲學思想
Code of hammurabi
漢
穆拉比法典
Mr mulally was brought in to sort out the mess
穆拉利就是被請來收拾這個爛攤子的。
Located at the foot of dhaulagiri mountain, pagri is regarded as the highest town in the world
帕里鎮位於喜馬
拉雅山脈第七峰珠
穆拉熱（藏語意思為「神秘的少女」 ）腳下，有世界上最高的小鎮之稱。
Even more significant, in the light of mr mulally ' s new job, is the drastic change that boeing commercial has made to its business model with the 787
更重要的是，正是由於
穆拉利的新嘗試，使波音民航部在生產787型客機過程中採用了大不同於以往的商業運作模式。
Headmistress jane obinchu told the dailynation the school first thought kimani murage ' s interest was a joke. " so we told him to come this year in first term ; then we could see about it
該校的女校長簡奧賓楚對全國日報的記者說，學校一開始以為
穆拉蓋想上學是開玩笑， "於是我們就對他說今年的第一學期來吧之後我們想看情況再說了。
Arthas recues muaradin bronzebeard at daggercap bay
阿爾薩斯在匕鞘灣解救了
穆拉丁銅須
Why has samura felt able to go further than his journalistic colleagues in this country in suggesting that africans can be culpable rather than always the passive victims
為什麼薩
穆拉能夠超越這個國家的那些說非洲人應受到責備，而不該一直以來扮演受害者角色的同行們？
An enthusiastic team player and a charismatic leader, mr mulally was also regarded by his colleagues as an engineers ' engineer, since he based his decisions on hard data rather than vague hunches
他既是一位精力充沛的團隊合作者，又是一位極具人格魅力的領導者，在同事的眼中，
穆拉利還是一位工程師，因為他的決定都是基於鐵一般的數據而非模糊的預感。
And i ' m waheed murad
我就是
穆拉得
Keynote speakers included mr sun jiangguo from china, ms lenah mbulawa from botswana, mr jeremy travis from the united states, ms charmaine de souza from the united kingdom, mr antoine rossion from france and mr lo yik - kee, victor from hong kong
出席研討會的主題講者包括中國的孫建國、波札那的琳娜
穆拉瓦、美國的傑里米特
拉維斯、英國的沙曼
If not napoleon, then murat. ”
如果沒有拿破崙，那麼
穆拉特
Now he has at last been given the chance to run one of america ' s top companies
在他就職波音公司的37年中，
穆拉利錯過了兩次高陞的機會。
Mr mulally first made his name running boeing ' s 777 programme in the early 1990s
上世紀90年代初，
穆拉利在運作波音公司777項目期間嶄露頭角。
This was the aircraft that was to begin boeing ' s recovery after years when its aeroplanes were outshone by the new models rolling out of airbus ' s hangars in toulouse
此前幾年，空客圖盧茲基地陸續推出的幾款新機型，總讓波音的客機相形見絀，正是穆拉利的777令波音公司重振旗鼓。
