積極沖突 的英文怎麼說

中文拼音 [jījíchōngtū]
積極沖突 英文
functional conflicts
  • 積 : Ⅰ動詞（積累） amass; store up; accumulate Ⅱ形容詞（長時間積累下來的） long standing; long pending...
  • 極 : i 名詞1 （頂點; 盡頭） the utmost point; extreme 2 （地球的南北兩端; 磁體的兩端; 電源或電器上電流...
  • 突 : Ⅰ動詞1 （猛沖） dash forward; shoot out 2 （高於周圍） protrude; bulgeⅡ副詞（突然） abruptly; sud...
  • 積極 : 1. （肯定的; 正面的） positive 2. （進取的; 熱心的） active; energetic; vigorous
  1. Part one tries to have an analysis on the types and essential elements of international civil jurisdiction conflicts. after defining what is international civil jurisdiction and international civil jurisdiction conflicts and classifying international civil jurisdiction conflicts into positive and negative conflicts, the paper confines its research on positive conflicts of international civil jurisdictions. when disputants bring the same disputes to two or more courts of different countries, which all have legitimate jurisdiction over the said disputes and accept their complaints, international civil jurisdiction conflict appears inevitably

    筆者認為，國際民事管轄權積極沖突的構成，應當同時具備以下要件： （ 1 ）當事人就同一訴訟標的在兩個或兩個以上國家的法院提起訴訟； （ 2 ）兩個或兩個以上國家的法院對該同一訴訟標的均具有合格管轄權； （ 3 ）兩個或兩個以上國家的法院均受理同一訴訟案件。
  2. For the purpose of relieving and coordinating these conflicts, it is quite necessary and really significant to complete some works like : to push on area transfer of industrial, to push on area industrial schooling, to choose the leading industrial accurately, to push on coordinating development among regions, to push on area specialization division and realize update of industrial construction, to push on technology advance and technology transform and cultivate rational competitive superiority among the regions

    為緩和並協調好區域發展中存在的這些沖突與矛盾，應做好如下工作：加快產業區際轉移與積極發展地區產業集群，選準主導產業並推動區域間的協調發展，推進地區專業化分工並藉此實現產業結構升級，加快技術進步與技術改造並藉此合理地培育起區域的競爭優勢。
  3. As for the surface cultural discontinuity, the teachers should actively help the students to adjust to the new environment. encountered with deep cultural discontinuity, the teachers should work as the cultural " intermediator ", trying to avoid cultural conflicts in advance, and meanwhile leading th e students to the experiences of different cultures, so as to foster the students " ability of cross - cultural understanding and intuition

    針對淺層文化中斷，我們主張教師要主動幫助學生積極、有效地適應新環境和場景:針對深層文化中斷，教師應以「文化調解人」的形象出現，避免強加於人，有預見性地減少文化沖突的發生，同時，合理引導學生體驗跨文化的相互理解，培養學生跨文化的理解與直覺的能力。
  4. Instead of just paying attention to the dysfunction, conflicts and work stress of leader / employee as in traditional organizational behavior field, pob gives more regard to the positive ways and strengths of employee to improve the organizational performance

    與傳統組織行為學將研究領域的重點放在解決管理者和員工的機能失調、沖突、工作壓力等問題上所不同的是，積極組織行為學將研究重點放在如何採取積極的方法和怎樣發揮員工優勢以提高組織的績效水平上。
  5. In present dissertation, most stirpses are repartitioned and redefined, and the structure characteristic, course of formation, cause of formation, function and risk of stirpses are analyzed. the main conclusions are : [ 1 ] rapid development of corporations engenders urgent demand of financing, conflict between capital market imperfection and demand of financing leads corporations to control listed corporations by purchasing " shell " and enhance it ' s financing capability ; [ 2 ] two kinds of pricing institution of stock provides stirpses for controlling listed corporations by low cost, monitoring institution imperfections provides corporations for operating listed corporations. adjust of national assets provides more " shells " ; [ 3 ] more private corporations purchase listed corporations, some of them form stirpses ; [ 4 ] stirpses have positive influence about adjusting industry and enhancing capital market financing function ; [ 5 ] stirpses magnify financial risk by controlling listed corporations, and transform listed corporations from shareholders benefit to block shareholder benefit, having tendency of infracting shareholders benefit

    本文主要的結論： [ 1 ]中國企業的迅速發展對融資有迫切的要求，中國國內資本市場發展不完善與這種強烈的融資需求的沖突導致了企業尋求通過買「殼」的方式控制上市公司，以此來提高自身的融資能力； [ 2 ]中國上市公司股票的兩種定價機制為「系」低成本控制上市公司提供了可能，監管機制的不完善為「系」提供了操縱上市公司的空間，國有資產在調整過程中從部分競爭行業退出，為資本市場提供了一定數量的「殼」資源； [ 3 ]民營企業紛紛買「殼」上市，在這個過程中，部分實力突出的企業形成了「系」 ； [ 4 ] 「系」現象對進行行業整合、提高資本市場融資能力等方面起到了積極的作用； [ 5 ] 「系」通過對上市公司進行的操縱放大了金融風險，將上市公司的股東利益最大化變為大股東利益最大化，存在著侵害小股東利益的潛在傾向。
  6. During his seven years in office, president bush has been criticized repeatedly for neglecting the israeli - palestinian conflict, especially compared with the enthusiastic efforts of his predecessor, bill clinton

    執政7年以來，布希總統一直因忽視以巴沖突而屢遭批評，特別是和前任比爾?柯林頓所做出的積極努力相比。
  7. And it has revealed the basic legal nature of domain name, analyzed the expression form of the conflict, main reason, the analysis of value on the resolution of the conflict and the ways to resolve the conflict. the purposes of this article are to construct a theory system for protecting internet cyberspace intellectual property, to improve the unfavorable state in our country that the legalisations is lagging behind relatively, to make the resolution mechanism on the conflict between domain name and trademark consist with international mechanism, to treat the effects that internet economic lashes out at traditional law positively and to improve on the internet economic development healthy and orderly

    本文從法學角度對此進行探討和思考，揭示了域名的基本法律屬性，分析研討了域名與商標沖突的表現形式、主要原因、解決沖突的價值理論分析以及解決沖突的途徑，以期構建我國保護internet網路空間知識產權的理論，改善我國這方面立法相對滯后的不利現狀，使我國有關域名與商標沖突的處理機制早日與國際通行做法接軌，以積極姿態應對網路經濟對傳統法律制度的沖擊，促進網路經濟的健康有序發展。
  8. Secondly, facing the inattentive and stiff circumstance of our company law to the duty of faith, we should emphasize to enhance its operability and scientific. it expresses mainly as following : to the lack of positive duty of faith of our country ' s board director, we should generalize it dearly from the point of law : " the board director should perform his duty in the range of company, the rule of it and respectation of social public interests, when his interests conflicts with company ' s, he must place company ' s first.

    其次，面對我國公司法關于董事忠實義務規定的粗疏和生硬，著重強化其操作性和科學性。具體可表現為： （一） 、針對我國董事的忠實義務缺少積極義務而言，從法律上給予明確的概括： 「董事應當在法律、公司章程和尊重社會公共利益的范圍和程度內，忠實履行職務，視公司利益為最高利益；董事在經營公司業務時，其自身利益與公司利益一旦發生沖突，董事則必須以公司的最佳利益為重，不得將自身利益置於公司利益之上」 。
  9. Conflict may have differences in form and intensity, being not good if too low, neither if too high

    沖突水平過低表明企業內部缺乏活力，員工的積極性沒有得到充分的調動，但過高則又可能影響企業的正常秩序，引起混亂。
  10. In current circumstances of our poor and conflicting legislation and ignorance in legal practice, and in the background of running country according to law and moving forward the procedure of legality, how to deal with the evidence problem of data message correctly - not only for the problem of reality, but also for preventing our country away from unfavorable position in the digital wave - is the focus of this article

    畢竟，數據電文就在我們身邊。在我國目前有關立法相當匱乏且互相沖突和司法實踐茫然無措的現實情況下，在實行依法治國、積極推進法制化進程的背景下，如何正確對待數據電文證據- - - -不僅為了解決日益增長的現實問題，更是為了努力避免我國在數字化浪潮中居於不利地位- - - -是本文關注的核心。
  11. With the rapid legal development in china, the discussion of conflicts of intellectual property rights < ipr > is becoming more and more active in both academic and practitioners " circle

    知識產權權利沖突現象隨著我國法制建設的日益深入而引起理論和實務界的積極探討，對這一法律現象的研究具有重要的理論和實踐意義。
  12. Traditionally, we have thought highly of the destructive effects of conflict and considered them harmful. however, with social development and progress of the management theories, the constructive effects of conflict have been known better and better so as to attract great attention of enterprise managers

    以往人們片面強調沖突的破壞性作用，認為沖突有害無益，然而隨著社會發展和管理學理論的不斷豐富，沖突的建設性作用，特別是對企業創新和變革的積極作用，慢慢為人們所認識，並成為企業管理者比較關注的問題。
  13. She employs and promotes active, non - violent responses to conflict situations, structural injustices and inequalities

    -她採取積極而非暴力的方法，緩解沖突及建制上的不公義。
  14. The relations between " directly applicable law " and reservation of public order, conflict rules of private international law and uniform substantive rules are also unclear. therefore, it has positive significance to clarify the status of " directly applicable law " in the theory of private international law, for the guidance to the practice of the private international law. the concept of " directly applicable law " was not fabricated by the international law scholars, but stemmed from judicial practice

    盡管對此研究的學者很多，但對于「直接適用的法」這一理論范疇，與業已建立的國際私法框架體系中的公共秩序制度、沖突規范和統一實體規范之間的關系仍不甚明確，特別是有的學者以「公共秩序的積極功能」來否定「直接適用的法」存在的獨立性，這樣，使「直接適用的法」在國際私法中成了一個「不明身份」的制度。
  15. However, this sits uncomfortably alongside the view that more active management of the human resource is necessary

    無論如何，這樣的看法和目前多數機構的看法?希望更積極管理人力資源?顯然有沖突。
  16. The conflict also influences the classroom atmosphere and thus deteriorates the teaching and learning quality. but it also has an active function. the conflict can be used in the developments of the students " moral concepts, can help both the teacher and the students to look for the systematic rules to eliminate the conflict and deepen the understanding between the teachers and the students involved in the conflict and impels both sides to adjust themselves better

    最後介紹了師生沖突的消極影響及積極作用，通常情況下，消極的對抗性沖突行為影響師生的身心健康、影響課堂氣氛，進而影響教與學的質量，但它也有積極的一面，沖突可用於學生道德觀念的培養，有利於師生雙方尋找解決這種沖突的制度化規則，使介入沖突的師生雙方之間加深了解，促使雙方的自身調節。
  17. Conflicts among top management team have contradictory effects on performance because there are both task and relationship conflict. while task ( or substantive ) conflict improves performance, relationship ( or affective ) conflict hurts performance. a top management team seeking to improve performance should try to maximize task conflict and minimize relationship conflict

    沖突之所以對團隊表現產生兩種截然相反的影響，這是因為沖突分為兩種類型:情緒沖突（關系沖突）和任務沖突（認知沖突） ，任務沖突可以對團隊表現具有積極的促進作用，而情緒沖突則對團隊產生傷害。
  18. Since the beginning of the post - cold war, the usa has been taking an active part in the middle east and involved in palestine - israel conflict

    在後冷戰初期，美國在中東一直扮演著重要角色，尤其積極介入巴以沖突。
  19. The western tragic heroes, who are often destinguished persons with definite will to challenge, can actively take action, dominate the situation, bring fatal destruction to the enemy at the cost of great pains for themselves ; the disasterous end, which is out of their own choice, is the fulfillment of their own will without much regret, therefore poetic justice is not needed

    摘要西方悲劇人物往往是出眾的英雄，有著明確的具有挑戰性的意志，能夠積極地行動，主動地控制局面，有力地將沖突推向高潮，並在自己蒙受痛苦的同時，給對手以致命的打擊；其災難性結局是人物自願選擇的，是自覺的意志的實現，沒有多少遺憾，無需善惡報應的介入。
  20. The positive aspects can be summarized as follows : numerous information, strong initiation, fast transformation and timely warning. while the inevitable negative parts are as follows : deterioration of authority, confliction of values, humanity crises and moral hazard

    網路環境對高校德育管理的積極影響可以概括為：信息海量、自主性強、傳播快捷、預警及時；網路環境對高校德育管理的消極影響可以概括為：權威減弱、價值沖突、人格危機、道德失范。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書