積極的公眾 的英文怎麼說

中文拼音 [jījídegōngzhòng]
積極的公眾 英文
active public
  • 積 : Ⅰ動詞（積累） amass; store up; accumulate Ⅱ形容詞（長時間積累下來的） long standing; long pending...
  • 極 : i 名詞1 （頂點; 盡頭） the utmost point; extreme 2 （地球的南北兩端; 磁體的兩端; 電源或電器上電流...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 眾 : Ⅰ形容詞（許多） many; numerous; a lot of Ⅱ名詞（許多人） multitude; crowd; the masses
  • 積極 : 1. （肯定的; 正面的） positive 2. （進取的; 熱心的） active; energetic; vigorous
  1. If foodmakers can no longer count on the public ' s unquestioning acceptance of their products, it ' s not just because of activist theatrics and shrill agitprop

    如果食品製造商們再也不能指望公眾無條件地接受他們的產品，那不僅僅是因為（反轉基因食品的）積極分子的誇張造勢和喧囂鼓噪。
  2. The guiding ideology for patents publicity should be fixed rationally according to the inner system ' s spontaneously generating theory and evolving rules and different education about the patent system should be offered to the public 、 enterprises 、 lawmen according to their different needs. at the same time, we should make active efforts on the patents " arbitration 、 patents " agency and patents consulting institutions in order to guarantee the evolution of the patent system

    在內在制度上，依據內在制度自發生成的理論和演化規律，提出，一方面理性定位中國專利宣傳教育的指導思想，對社會公眾、企事業單位、法律人階層進行有所側重教育，使之達到生成專利內在制度的臨界人數；另一方面，在專利的仲裁、代理、咨詢機構方面積極發展，形成制度演化的依賴路徑。
  3. Class action, orgnization action, relator action and mass action are concrete patterns of public interest action. public interest action ' s effective motion depends on some factors, such as the ideological trend of wellfare county, lawey ' s pleading for public interest, the private ' s active participation and relevant system " s coordination

    集團訴訟、團體訴訟、民眾訴訟、檢舉人訴訟等都是公益訴訟的具體形態。公益訴訟的良好運行需要有福利國家的社會思想基礎、律師的公益辯護、私人的積極參與和相關制度的配臺等多種因素的共同作用。
  4. We also actively contributed to the promotion of public weather services among wmo members, sharing hong kong s experience with counterparts from meteorological services round the world.

    此外，我們積極參與世界氣象組織有關公眾氣象服務的推廣工作，藉此將這方面的經驗與世界其他氣象機構的同行分享。
  5. Cbt alters patient s problematic beliefs and avoidance behaviors in the setting of a trusting therapist - client relationship. in order to improve the treatment of panic and other mood disorders in hong kong, the hong kong mood disorders center has successfully trained 139 private general practitioners and it also provides patients with cbt

    為了喚起市民對驚恐癥及其他情緒病的關注，香港健康情緒中心積極進行公眾教育，除提供認知行為治療，並為139位家庭醫生提供有關驚恐癥及情緒病治療的培訓，令更多有需要的人盡早得到有效的治療。
  6. Secodly. the thiese studies further about the future tendency of the official document ' s type of writing in the " four areas " and puts forward the following three viewpoints : first, enhance the communication and seek the common. from the tendency of the official document ' s development in the " four areas " in the resent decades, no matter in the main land, taiwan, hong kong, there is a commen previous basis that the official document developes towards the detection of commen chinese. which can be regarded as the achievement with comment efforts. secondjlook ahead and exchang mutually, seek consensus while reserving differences. at present, many execiting active factors are brought out in the practicing of official document in the four areas. on the document ' s writing style, it stresses the scientific n modern and concise, while on the useage of vocabulary, it stresses the popular ^ commen and standard. with the standardizing of document ' s language, the communication can go smoothly and output its communicative function. third, harmonize steadly and combind naturally. it ' s natural to let the documents and its writing style experience an indetification and devolp the strong points and avoid the weakness ones for the " four areas ", which means a harmonization step by step at the coming day of the unity of china and the unity of document ' s writing style

    ? ? yvj丁盯s了兒s工s目前在兩岸四地公文實踐中，己經出現了一些令人鼓舞的積極因素：在公文語體上，一致強調科學化、現代化、簡明化；在公文詞語運用上，注意通俗化、大眾化、規范化；公文語言有了規范，才能使交際活動暢行無阻，才能充分發揮公文的交際作用。 3 、逐步融合，自然歸一兩岸四地應採取自然歸一的態度讓兩岸四地的公文、公文語體在頻繁的社會交往中接受甄別和考驗，順其自然，揚長棄短，逐步融合，等待中國大團結大統一時光的到來，也就自然迎來了公文語體水到渠成的歸一之勢的來臨。
  7. In that way, we can protect the investors " right, strengthen the investors " confidence, maneuver the enthusiasm of the masses to supervise the insider trading, and then accelerate the healthy and steady development of domestic securities market

    本文主張對內幕交易的受害者予以民事訴訟救濟，以此維護投資者的合法權益，增強投資者的投資信心和熱情，調動社會公眾對內幕交易監督的積極性，從而促進我國證券市場穩健發展。
  8. Research background in may, 1992, the criterion for stock company and the 13 documents attached prescribed that four kinds of stockholder ' s rights which are stocks for nation, corporation, public and foreign fund coexist in china ’ s securities business. until november, 2003, the chairman of negotiable securities surveillance management committee, shangfulin, stated publicly that there are existing the problem of the stockholder ' s rights minute sets 。 from then now, this term is used in the professional field and in the market. the state department admits the problem and put forward the guide policy to solve it

    一、研究背景自1992年5月《股份公司規范意見》及13個配套文件出臺，明確規定在我國的證券市場有國家股、法人股、公眾股、外資股四種股權形式並存，到2003年11月證監會主席尚福林公開發表觀點說中國的股市存在股權分置的問題，由此，在學界、市場逐步採用了「股權分置」的說法，再到國務院承認中國股市存在股權分置的問題，並積極提出解決的方針。
  9. To improve the legal sense of the administrative law executors and judicial personnel at various levels and the sense of the rights and duties of the citizens, china has actively carried out publicity stressing the rule of law and mass activities promoting knowledge of the law

    為了提高各級行政執法和司法人員的法治意識及公民的權利義務意識，中國積極開展法治宣傳和群眾性普法活動。
  10. So, this paper has put forward the principle that should be followed while establishing system of legal protection of database in our country : give consideration to efficiency and fair principle, maintain balance between copyright owner and interests of the public ; insist the principle that the china ' s actual conditions combine with international legislative trend ; insist the principle that extant laws be used synthetically, and set up a synthetic legal system in which the law of copyright for the main fact, law against competition by inappropriate means for the complement in our country

    所以，本文提出了建立我國數據庫法律保護制度應遵循的原則：兼顧效率與公平的原則，維持著作權人與社會公眾的利益平衡; 』屠持中國國情與國際立法趨勢相結合的原則;堅持知識產權法律保護手段綜合運用的原則，在我國建立以版權法保護為主，反不正當競爭法等法律保護為輔的數據庫綜合保護的法律體系。在建立我國數據庫法律保護體系的同時，大力建設自主知識產權的數據庫，積極發展我國數據庫產業。
  11. We look forward to fostering the partnership with hec to actively engage the community to make this vision come true

    我們期望與建港會建立緊密的合作關系，積極讓公眾參與，共同實踐這個理想。
  12. My colleagues and i are determined to apply greater efforts to build a dedicated and capable team which shares the same vision and will work together closely to serve the community. we will continue to communicate our policy thinking to members of the public and to listen carefully to their views

    我們會加倍努力，組建一支懷抱相同信念、願意貢獻社會、緊密合作、精幹高效的隊伍，積極向公眾解釋施政理念，認真聆聽廣大市民的心聲，結合實事求是的調查研究，制定符合社會整體利益的政策，齊心合力促進管治。
  13. It would also encourage and facilitate insurance industry to play a more active role in health care financing by devising products to dovetail with the proposed hpa scheme, hence giving the public more choices of care and gradually reducing their reliance on public health care services

    這項計劃亦會鼓勵和促進保險業在醫療融資上擔當更積極的角色，為配合「頤康保障戶口」而推出不同的產品，使公眾享有更多的護理選擇，從而減少他們對公營醫護服務的依賴。
  14. Some political observers say that negative campaigning isn ' t working this year - that voters want to hear positive ideas about how to create new jobs and give people better health care

    這句話是說：有些政治觀察家說，盡力貶低對方的反面競選方式今年行不通了。選民們要聽積極的主意，像如何增加就業機會、為公眾提供更好的保健措施等。
  15. Concerning the enhancement of the guidelines issued by reda, reda has responded positively to public concerns and has strengthened its guidelines. for instance, reda has asked developers to provide copies of the latest property management rules at the sales office for prospective buyers inspection if new rules are adopted ; to standardize the definition of " sales " so that the public can have a better grasp of what the sales figures refer to ; and to release the price lists for a minimum number of flats prior to commencement of private sale and to post at the sales offices the price lists of subsequent batches of units on offer

    在改善商會給發展商的指引方面，商會已對公眾提出的關注作出積極的回應，並已加強指引的內容，包括要求發展商：如有新生效的物業管理規則，則要將該等規則的副本放置於售樓處內供準買家查閱統一賣出單位的定義，令市民能夠掌握更清晰的銷售數字;以及在進行優先認購前發放涵蓋一定數量的單位的價單，並將加推單位的價單張貼在售樓處。
  16. The purpose of public relations is to influence public opinion toward building goodwill and positive reputation for the organization, and well - executed public relations is a long - term activity that molds good relationships between an organization and its publics

    對于組織為為了公共關系是影響公眾輿論對建立善意和積極的聲譽，並執行良好的公共關系，是一項長期的活動，塑造良好的關系是一個組織與其公眾的。
  17. A feature of these problems has been that, at times, the profit motive and the enthusiasm of financial intermediaries, not necessarily just the foreign ones, might prevail to such an extent as to undermine the public interest of ensuring effective financial intermediation

    積極求成的心態有時可能超越一切，以致影響要確保有效進行金融中介活動的公眾利益。此外，金融市場及金融中介人監管不足，以及對金融體系的基本功能認識不夠，亦可能導致這些問題。香港股市于
  18. Within the community we take the safety message to the public via publications and promotional programmes as well as a number of educational and safety campaigns, which range from safety talks and carnivals, road shows and roving exhibitions, games and competitions for the general public to industry seminars and conference support for more specialised audiences

    此外，我們亦積極向公眾宣傳安全訊息，除印發刊物外，我們還舉辦連串教育及安全活動，包括以普羅市民為對象的安全講座及嘉年華、巡迴活動及展覽、游戲與比賽等；亦為不同行業和特別對象舉辦研討會、專題會議等。
  19. There should be active public participation in the decision - making process

    決策過程中應有積極的公眾參予。
  20. We are committed to undertaking more extensive and proactive public consultations than any similar consultation exercise in the past. extensive public consultations in various forms such as focused group discussion, special forums, interactive web - site are being carried out. we invite the whole community to express their views and support our public consultation exercise and we will take into account all comments received either in the process of this study or in other studies being commissioned by the government

    社福諮委會我們矢志為這項研究開展較以往任何諮詢活動更廣泛、更積極的公眾諮詢；舉辦公眾諮詢活動的形式包括專題小組討論、特別論壇、互動網頁等。我們誠意邀請社會各界表達意見，支持公眾諮詢活動；並會在本研究或其他正進行的研究中考慮所有收集的意見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書