積賴 的英文怎麼說
中文拼音 [jīlài]
積賴
英文
sekiyori-
Hangzhou yuhang chengnan line factory organized in 1993, was located the beautiful hangjiahu plain of hangzhou yuhang disctrict linping town, the close neighbor no. 320 national highways and the huhang highway near linping exit, the geographical position superior, the transportation was extremely convenient, this factory area amounted to 2, 500 square meters, the floor space reaches 700 even aspects, at present the staff has 29 people, technical personnel had 3, the factory main equipment has the dye vat, the system line machine and so on the special - purpose supplementary equipment, the fixed asset more than 2 million yuan, at present main production ribbon product and so on black silk ribbon line, nylon line, real silk thread, produces high mainly sells to hangzhou, shanghai, and the peripheral locality, the product quality deeply user communities ' faith, this factory by the science management, the rich experience and the advanced technology and the craft, had guaranteed this factory product high level, the high quality, simultaneously continuously pursue the good prestige, take the customer demand foundation of as the enterprise survival, welcome the new old customer to come this factory service discussion, communal development
杭州餘杭成楠制線廠創辦於1993年，位於美麗的杭嘉湖平原杭州市餘杭區臨平鎮，緊鄰320國道及滬杭高速公路臨平出口處，地理位置優越，交通十分方便，該廠佔地面積達2500平方米，建築面積達700平方面，目前職工有29人，其中技術人員有3名，工廠主要設備有染缸、制線機等專用配套設備，固定資產200多萬元，目前主要生產絳綸線、尼龍線、真絲線等產品，產高品主要銷往杭州、上海、及周邊地區，產品質量深受廣大用戶的信賴，該廠以科學的管理，豐富的經驗及先進的技術和工藝，保證了該廠產品的高水平、高品質，同時一直追求良好的信譽，以客戶的需求為企業生存之本，歡迎新老客戶前來該廠業務洽談，共同發展。Graduated from medicine major in harbin medicine university in 1967, engaged in clinic more than 30 years and accumulated abundant experience of irradiation therapy of tumor ; currently acts as vice director, chief physician and professor of gamma knife therapy center ; carries out the research in depth on gamma knife therapy of nerve functional diseases, with the experience in three - dimensional direction therapy from abroad and promote the center to firstly start gamma knife therapy against dependence on medicine and intense ache in aohua national system
1967年畢業于哈醫大醫學系，從事臨床工作30餘年，在腫瘤放射治療中積累了豐富的經驗，現任伽瑪刀治療中心副主任，主任醫師，教授。在伽瑪刀治療神經功能性疾病方面進行了深入研究，借鑒國外立體定向治療的經驗，推動本中心在全國傲華系統率先開展了對藥物依賴及惡痛的伽瑪刀治療。Baldwin ' s personal and literary patricides brought about internecine both to wright and himself, but it is an indispensable tache in the african - american literature progress, so its positive significance must never be overlooked
「弒父」使賴特和鮑德溫兩敗俱傷，具有濃烈悲劇色彩，但它是美國黑人文學發展過程中的一個必然環節，客觀上具有積極意義。The surface area of crystalline clay minerals is highly dependent on the extent of lattice expansion.
結晶粘土礦物的表面積主要依賴于晶格膨脹的程度。The guiding ideology for patents publicity should be fixed rationally according to the inner system ' s spontaneously generating theory and evolving rules and different education about the patent system should be offered to the public 、 enterprises 、 lawmen according to their different needs. at the same time, we should make active efforts on the patents " arbitration 、 patents " agency and patents consulting institutions in order to guarantee the evolution of the patent system
在內在制度上，依據內在制度自發生成的理論和演化規律，提出，一方面理性定位中國專利宣傳教育的指導思想，對社會公眾、企事業單位、法律人階層進行有所側重教育，使之達到生成專利內在制度的臨界人數；另一方面，在專利的仲裁、代理、咨詢機構方面積極發展，形成制度演化的依賴路徑。In china, culture poverty in the impoverished and backward areas mainly includes such features as poor knowledge, large population of illiterates and semi literates, low desire for knowledge, being conservative, getting accustomed to out - dated life style, low interest and enthusiasm in labor and production, passive attitude of reliance on others, lack of ideal and aspiration, lack of entertainment equipment and living a dull life. it is common for our people to have out - dated ideas and narrow minds. they tend to be low, timid and loose
在中國現階段，貧困落後地區的文化貧困主要表現為：知識貧困，文盲半文盲人口多，人們求知慾低；思維遲鈍，思想保守，習慣于舊式生活方式；生產興趣弱化，勞動積極性不高，等待、依賴心理較為明顯；精神空虛，得過且過，缺乏理想和追求，沒有進取精神；文化娛樂設施嚴重缺乏，生活單調；價值觀念陳舊，觀念更新極慢：情緒低落，自卑感強，行為鬆散。13 zhang jijia ， zhang qianqiu. language - dependent effect in mandarin and catonese （ in chinese ）. acta psychologica sinica ， in press
（張積家，張倩秋.普通話和粵語記憶中的語言依賴效應.心理學報，待發表。 ）This modified flap provides a simple and reliable method for covering large chest wall defect and keeps the donor site morbidity at minimum
此改良皮瓣提供一個簡單而可信賴的方法，來覆蓋大面積胸壁缺損，並且使供皮區的罹病率減到最少。The entropy or number of states of system or subsystem are closely related to interaction of particles and energy level distribution, therefore, to study the temperature dependence of the specific heat may supply some important and useful microscopic information which may play an important role in understanding electronic structure, density of state, phonon spectrum etc. the specific heat measurements at low temperatures also play important roles in the finding of the third law of thermodynamics, the quantum theory of solid and bcs theory for superconducting etc. moreover, specific heat measurements help us to understand the different kinds of phase transitions ( such as : structural phase transition, magnetic phase transition, superconducting phase transition etc. ) and the scaling behavior near the critical point
系統、子系統的熵或微觀狀態數與微觀粒子間的相互作用及能級分佈密切相關，因此研究比熱與溫度的依賴關系能夠提供被測量系統許多極其有用的微觀信息，對理解固體的電子結構、電子態密度、聲子譜等起著十分重要的作用。低溫比熱的測量和研究對熱力學第三定律、固體量子理論和超導bcs等理論的建立起到了積極的推動作用。比熱研究還有助於認識各類相變如結構相變，磁性相變，超導相變等及臨界點附近的標度規律。The protocol involves feeding a low lysine diet ( 0. 45 % ) during the gestation in order to divert nutrients from lean tissue deposition towards fat deposition
主要包括在妊娠期使用低賴氨酸（ 0 . 45 % ）日糧，以把作為瘦肉囤積的營養用來囤積脂肪。Nonlinear viewpoints on development of science is depended on that the science is the partial system of society system, and it not only has the nonlinear interaction which is the source and motive force of development, but also has strange attractor which lead to order in the disorder, that is science problem and science theory, matthew effect and priority. the development of science also possesses sensitive dependence to the primary condition. it will flux and reflux suffered from the influence of various random factors inside and outside of system
科學發展的非線性觀立足點就在於科學是社會系統的分系統，它不僅有非線性相互作用，這構成了發展的源泉和動力，更有導致無序中產生有序的奇異吸引子（科學問題與科學理論， 「馬太效應」與「優先權」 ） ，在發展過程中對初始條件也具有敏感依賴性，並受到系統內部、外部的各種隨機因素的影響而產生漲落，在常規發展時期表現為科學的漸變，也就是量的積累，當漲落放大時就表現為科學革命，即質的改變。Both of us have had the honor of being close friends in an organization called horatio alger and jack was elected to the board of this ministry many years ago, served his term and had to take a leave according to the bylaws. but jack brown leads the list of business men as far as integrity and reputation is concerned in my mind. he is the president, chairman, ceo of stater brothers grocery and even when he sat on our board of trustees
我認為布積克是一個具備職業操守的商界領導人，他是一連鎖雜貨店的行政總裁他可以分享過去在教堂當理事的經驗，因為教堂的成功有賴各位禱告和捐獻，還有一些現今最能幹的人才，負責領導教堂委員會的運作，而布積克正是教堂多年來的財務委員主席。The cooperative regional order would depend on the common interests of relevant country. the leading country would generally play the positive role during the construction
對于合作式區域秩序的建構則有賴于各參與國所認識的共同利益需要，但一般也有主導國的積極推動。In such a phase when the contractual relation is already established, one party is more liable to trust the opposite party, invests actively and prepares for the taking effect and fulfilling of the contract. if one party abandons the trust of the other, makes out conducts which violate the principle of good faith, such as tearing up the contract unilaterally disposing the object of the contract presumptuously, and so on, the other party " s advantage will be damaged very easily
在合同未生效階段，由於當事人之間的合同關系已經確立了下來，他們比起在締約階段更有理由對相對方產生信賴，從而積極地做出投資，為合同的生效、履行作準備，倘若此時一方背棄另一方的信賴，做出單方面撕毀協議、擅自處分合同標的物等違背誠實信用原則的行為，極容易給對方造成損害。In 2002, the company was awarded as no. 8 of the " 20 tops of real estate developers in 2002 " by jinan development removal management office for its outstanding achievements in development investment, construction acreage, completed acreage and sold acreage. it won the laurel of " jinan real estate enterprise of famous brand in 2002 " for the solid strength and great fame of luneng brand. the company advocates the thoughts of people first and focusing on customers and makes a developer of social responsibility
2002年度，公司因在開發投資額施工面積竣工面積和銷售面積的出色表現被濟南市開發拆遷管理辦公室授予「二二年度房地產開發企業20強」位列第八名「魯能」品牌的雄厚實力和家譽戶曉的知名度，使公司榮獲「二二年度濟南市地產品牌企業」的殊榮公司倡導人本思想一切以顧客為中心，做有社會責任感的開發商，深入人心的誠信經營更為公司贏得「濟南市民最信賴的房地產品牌公司」的美譽， 2002年公司成為濟南市房地產廣告協會理事單位。The trace of a product of two factors is independent of their order.
兩因子的乘積的跡不依賴于因子的次序。In the course of removing the debts owned by township governments, it is favorable to solve the debts problem successfully and reduce the cost, by using institution transference ' s theory as a reference, bringing the path ' s orientation effect of institution transference into play thoroughly, taking advantages of central and provincial governments in institution supply, utilizing the means such as transferring payments, arousing the enthusiasm of interests subject at the basic level, from one point to the whole area, carrying it forward stage by stage
在化解鄉鎮政府債務過程中，借鑒前期改革經驗，充分發揮制度變遷的路徑依賴效應，發揮制度供給優勢，利用轉移支付等手段，調動基層利益主體的積極性，由點到面，逐級推進，有利於在成功解決鄉鎮政府債務問題的同時降低化解成本。Lastly, by philosophical analyzing the article draws conclusion : going on with efficient institutional change asks for dynamical grasping of path characteristic. so at present in order to advance the change the cumulative cost of institutional gradual change must be apportioned reasonably ; adjusting the change strategy wholly makes unitary institutional innovation accompanying configurable innovation ; switching institutional change mode neatly makes sure that the following change is efficient ; government ' s playing the leader role of institutional change makes adverse path dependency be got over and thoroughly resolves the shortage problem of effective institution
最後，運用通觀全局、抓主要矛盾與矛盾的主要方面的哲學方法進行總結性分析，得出「繼續實現富有成效的制度變遷需動態把握路徑特徵」的結論，那麼，現階段應該對漸進式制度變遷的累積成本進行合理分攤，確保進一步變遷順利推進；從總體上調整制度變遷策略，形成由單項制度創新所引領的制度結構創新安排；針對變遷過程適時靈活轉換變遷方式，使變遷方式交叉復合、優勢互補，確保進一步制度變遷的效率；強化政府的變遷主體地位，以克服不利的路徑依賴，從根本上解決阻礙進一步變遷的有效制度缺失問題。Time has already crossed into 21 century, the world economy has corrected the mistake that depends on the resources, increasing and total capital, and it is changing from material economy to knowledge economy now
時間已跨入了21世紀，世界經濟正從物質經濟向知識經濟轉變，它一改過去那種依靠資源、資本總量和增量決定管理模式，更加依賴于知識的積累和應用。The transformation in ideas of knowledge will certainly affect educational ideas, because on the hand the spread and accumulation of knowledge depend on teaching, on the other hand education is on the base of knowledge
知識觀的這種變化勢必影響到教育理念。這是因為，知識與教育緊密相聯，知識的積累、代代相傳依賴于教育，而教育的進行又必須以知識為前提，知識是直接參與並影響教育的基礎因素。分享友人