空中之眼 的英文怎麼說
中文拼音 [kōngzhōngzhīyǎn]
空中之眼
英文
eyes in the sky-
Of the eons of geological periods recorded in the stratifications of the earth : of the myriad minute entomological organic existences concealed in cavities of the earth, beneath removable stones, in hives and mounds, of microbes, germs, bacteria, bacilli, spermatozoa : of the incalculable trillions of billions of millions of imperceptible molecules contained by cohesion of molecular affinity in a single pinhead : of the universe of human serum constellated with red and white bodies, themselves universes of void space constellated with other bodies, each, in continuity, its universe of divisible component bodies of which each was again divisible in divisions of redivisible component bodies, dividends and divisors ever diminishing without actual division till, if the progress were carried far enough, nought nowhere was never reached
隱藏在大地的洞穴里和能移動的石頭底下蜂巢和土墩子中那無數微小的昆蟲類的有機生物：微生物病菌細菌桿菌精子憑著分子的親和之凝聚力而粘在一根針尖上那幾萬幾億幾兆個多不勝數肉眼看不到的微小顆粒人類的血漿是一個宇宙，群集著白血球和紅血球，每個血球又各自形成一個空虛的宇宙空間，群集著其他球體各個球體連續性地也是由可分割的構成體形成的宇宙，各個構成體又可以分割成為幾個能夠進一步分割的構成體。就這樣，分子與分母實際上在並未分割的情況下就不斷地減少了。如果這個過程延續到一定時候，就永遠在任何地方也不會達到零。Chateau and hut, stone face and dangling figure, the red stain on the stone floor, and the pure water in the village well - thousands of acres of land - a whole province of france - all france itself - lay under the night sky, concentrated into a faint hairbreadth line
莊園與茅屋石雕人面與吊著搖搖晃晃的身影石頭地板上的斑斑血跡與鄉村泉眼中的清清流泉數以干畝計的土地一法蘭西的一個省區法蘭西的整體一它們全都在夜空之下凝聚成了一條微弱的細線。She tried several ballads, but found them inadequate ; till, recollecting the psalter that her eyes had so often wandered over of a sunday morning before she had eaten of the tree of knowledge, she chanted : o ye sun and moon. . o ye stars. . ye green things upon the earth.
她唱了好幾首民歌，但是感到它們都不能把內心的情緒表達出來后來，她回想起在吞吃智慧樹的禁果之前，在禮拜的早晨她的眼睛瀏覽過多少次的聖詩，於是又開口唱起來： 「哦，你這太陽，你這月亮哦，你們這些星星你們這些世間的綠色萬物你們這些空中的飛禽野獸和家畜你們世人你們應當贊美主，頌揚主，永遠尊崇主！ 」The thousands who attended all dressed up in traditional classical costumes of different nations or resplendent western royal attire. suddenly, kings, ministers and knights of past and present and from all over the world ; officials and soldiers from heaven ; and ladies and gentlemen, all happily gathered in one place. there was a steady stream of heroes and beauties chatting on the tree - shaded stone paths throughout the beautifully natural hsihu center
這場前所未見的嘉年華會結合了各種族各文化，超越時空，數千名與會人士皆身著各國傳統古典服裝或西式宮廷華服入場，一時之間，中外古今君臣相將天官神兵紳士名媛歡樂地聚首一堂，英雄美人絡繹在西湖天然道場的林蔭石道，只聽來賓們睜大驚奇的雙眼直問：他是哪國人？Walk among the magnificent residences, the splendid equipages, the gilded shops, restaurants, resorts of all kinds ; scent the flowers, the silks, the wines ; drink of the laughter springing from the soul of luxurious content, of the glances which gleam like light from defiant spears ; feel the quality of the smiles which cut like glistening swords and of strides born of place, and you shall know of what is the atmosphere of the high and mighty
當你置身於豪華的住宅精美的馬車和金碧輝煌的店鋪飯館和各種娛樂場所之中當你嗅到了花香綢香和酒香當你領略了生活奢侈的人發出的心滿意足的笑聲和似寒矛般閃閃發亮的目空一切的眼光當你感到像利劍一樣刺人的笑容以及那炫耀顯赫地位的趾高氣揚的步伐時，你就會明白什麼是有權有勢的人的氣派。On the contrary, his eyes wet with tears, pierre looked joyously at this bright comet, which seemed as though after flying with inconceivable swiftness through infinite space in a parabola, it had suddenly, like an arrow piercing the earth, stuck fast at one chosen spot in the black sky, and stayed there, vigorously tossing up its tail, shining and playing with its white light among the countless other twinkling stars
與之相反，皮埃爾興高采烈地睜開他那雙被淚水沾濕的眼睛，凝視著這顆明亮的彗星，它彷彿正以非言語所能形容的速度沿著一條拋物線飛過這遼闊的空間，忽然它像一枝射進土中的利箭，在黑暗的天空楔入它所選定的地方，停止不動，它使盡全力地翹起尾巴，在無數閃爍的星星之間炫耀自己的白光。Always hang prints at eye level and use your hand in between pictures as a guide to space large and medium sized pictures
版畫在杭總是用你的手、眼水平之間的照片為導向空間大中圖片The morning of lucy darleton's letter of reply to her friend clara was fair before sunrise with luminous colours.
在露西、達爾頓給她的朋友克萊拉的回信應該到達的那天早晨，日出之前，天氣晴朗，天空中布滿耀眼的彩霞。English lawn : through the stilt floor, comes the open english lawn with trees and shady roads, where elegance and nature pervade in either static or dynamic scene from each angle
英式草坪：由水景的帶領，通過架空層，來到開敞的英式，簡單別致，由叮步走進內園，林蔭處處，自然美景盡享眼簾，典雅，自然，靜景，動態的氣氛融化于每一個景觀空間之中。But without supported by gvernment, it was terminated. until tainan government want to carry out the national anping harbor historic park project, it was then included into this project. after repaired in 2004, one can cross this tree house now by the wooden path with a childlike image to discover this funny space
后因活動終止，樹屋再度閑置，直到被列入安平港國家歷史風景區的整體規劃中，經過專業的規劃，於2004年底整修，提供木棧道讓人穿梭于樹屋之間，形成特殊的地景建築，帶著一種童心的想相及探險樂趣的空間，重現於世人眼前。Most super - star tv series ever in history ! stars from hong kong, taiwan and japan including dicky cheung, andy hui, edmond leung, ai lijima, twins, nicholas tse, sammi cheng, yuki hsu, eric kot.
天界的天之驕子，魔界的眼中釘，天大聖孫悟空張衛健獲欽點為特派往西天取三藏真經的使者以對付一場即將爆發的宇宙風暴，收拾天魔，替天行道。Field investigations also demonstrated that the residents in buildings of bad iaq frequently complained many ill symptoms, like headache, dizziness, and discomfort from eyes and pneogaster. meanwhile, the volatile organic compounds ( vocs ) emitted from building materials were one contaminant with the most importance and frequency
現場調查研究表明，許多室內空氣品質不好的建築，其居住人員抱怨眼睛和呼吸道不舒適，頭痛，頭昏等癥狀，而其中建築裝修用材料中釋放的揮發性有機污染物（ vocs ）又是重要而又常見的污染物之一。Having established hong kong s first department of ophthalmology & visual science, the chinese university of hong kong has recently reached an agreement beijing medical university, a leading medical academic institution in china, to jointly set up an eye care centre to promote research and teaching in the field as well as provide top class service to the visually impaired chinese people
有見及此，香港中文大學與北京醫科大學攜手合作成立一所現代化先進的眼科中心，並將進行多項眼科治療研究工作；北京醫科大學一直大力呼籲關注眼病在中國的嚴重問題，該大學並特別撥出毗連的一塊空地作興建眼科中心之用。However, it s not really water, but rather a result of light refraction. sometimes you may also see many people, horses or palaces in the desert. or on the ocean, you may hear sounds or see palaces or mermaids
有時候在沙漠里看到很多人很多馬很多宮殿，或是在大海之中聽到什麼聲音看到什麼宮殿美人魚，然後就認為是真的，其實這些都是幻想，因為空間太大，大家眼睛都看花了。There were game booths, eye care display panels and orbis monthly donor recruitment activities. in addition, kind wishes in the air signing board was exhibited for the public to write an encouraging message to the super heros of orbis s medical team
場內除介紹常見眼疾及護眼資訊外，更設有攤位游戲、空中獻心意留言版以表達對奧比斯眼科飛機醫院的醫護人員的支持及在場招募奧比斯之友活動。One is : the great wall of china is the only man - made object visible from space with the naked eye
其中之一是： 「在太空中肉眼唯一能看到的人造物是中國的長城。 」The eyes can be considered as a salient and relatively stable feature of faces, so firstly eyes - analogue regions in cluttered images are segmented using local adaptive threshold edge detector. then the small eye - analogue regions are grouped together and labeled using a traditional labeling process according to their geometrical and color features. instead of finding potential eye - pairs from eye - analogue regions one by one, all possible pairs of eyes are encode as the solution, and the potential face are searched by gas
新意之處：利用膚色是一種感知現象的特性以及神經網路的強大感知、學習功能，採用進化神經網路對膚色進行感知和分類；以眼睛的幾何和周邊的膚色特徵分割眼睛塊，克服了在完整的膚色區域內檢測人臉方法的局限性；對候選眼睛對的編號而不是人臉在圖像中的位置、人臉的尺度和方向進行編碼，使遺傳演算法用於人臉定位時的問題空間得以大大簡化，採用一個新穎的眼睛及臉頰部位的灰度投影及膚色模板驗證，可以實現多尺度、任意方向的正面人臉檢測，實驗結果令人滿意。分享友人