空中管制員 的英文怎麼說

中文拼音 [kōngzhōngguǎnzhìyuán]
空中管制員 英文
air controller
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 空中 : in the sky; in the air; aerial; overhead; midair
  • 管制員 : controller
  • 管制 : 1. （強制管理） control 2. （對罪犯強制管束） put under surveillance
  1. This is a computerised voice communication system between pilots and air traffic controllers, and between air traffic control positions in the air traffic control centre, aerodrome control tower, rescue coordination centre and aeromobile centre by using pre - set switching and distribution of various aeronautical frequencies and direct communication lines. the new computerised system will enhance the overall efficiency in communications

    讓機師與管制員之間，或航空交通管制中心、指揮塔、援救協調中心和航空通訊中心內各不同管制崗位之間，能用預先設定的系統作直接通話，包括可轉換和發布的航空通訊頻道和直接通訊線路等。
  2. Laser designator has been switched off. aircraft must give a " laser on " command for the fac to designate again

    激光指示器關閉。飛行員必須發出一個「打開激光」的命令給前沿空中管制官以指示目標。
  3. Flight personnel and air traffic controllers shall, before obtaining licences, also be subject to the check of the physical examination unit approved by the competent civil aviation authority under the state council, and obtain the physical examination certificate issued by the competent civil aviation authority under the state council

    空勤人員和空中交通管制員在取得執照前，還應當接受國務院民用航空主管部門認可的體格檢查單位的檢查，並取得國務院民用航空主管部門頒發的體格檢查合格證書。
  4. Ground personnel, including civil aircraft maintenance personnel, air traffic controllers, flight dispatchers and aeronautical radio station operators

    （二）地面人員，包括民用航空器維修人員、空中交通管制員、飛行簽派員、航空電臺通信員。
  5. Michael smith, a former u. s. air force air traffic controller stationed near klamath falls, ore., in the 1960s and early 1970s, reported seeing a ufo hovering at 80, 000 feet one night. “ i was told you keep it to yourself, ” he said

    曾於20世紀60年代和70年代初在俄勒岡州克拉馬斯福爾斯軍事基地擔任美國空軍空中交通管制員的邁克爾?史密斯說，一天晚上他看到一個不明飛行物在8萬英尺高空盤旋。
  6. The traffic alert and collision avoidance system ( tcas ) is a system independent of ground equipment, which is used to avoid middle - air collision. this system can detect all the aircrafts equipped with the atc transponder within a range. it provided traffic advisory to the pilot if some aircrafts close to it, and also provides vertical resolution advisory to the pilot to avoid collision

    Tcas是一種不依賴地面設備的空中交通防撞系統，它能夠探測在其領域內裝有空中交通管制應答機（ atc ）的任何飛機，向駕駛員報告潛在的相撞目標，並發出垂直防撞指令。
  7. Topics discussed included the progress in windshear alerting service, amendment 72 to icao annex 3, re - organization of airspace in the south china sea, the annual survey on services provided by the hong kong observatory, world area forecast system wafs transition matters, the launch of broadband amids and the progress on automatic dependent surveillance controller pilot data link communication ads cpdlc and aircraft meteorological data relay amdar. fig. 15 meeting on aviation weather services with air traffic management bureau, civil aviation administration of china, 12 november 2001, beijing

    會上討論多項議題，包括風切變警告服務的最新進展國際民用航空組織icao附件3須作出的第72號修訂中國南海空域的重組天文臺的周年服務意見調查世界航空區域預報系統wafs過渡事宜推出寬頻航空氣象資料發送系統amids ，以及自動從屬監視系統飛行員管制員數據鏈通訊ads cpdlc和飛機氣象數據下傳amdar計劃的最新進展。
  8. The controller getting off shift, for example, can recount from episodic memory the aircraft involved and the series of control actions taken for any troublesome situation that occurred

    例如，管制員離開崗位后，仍然能從經歷性記憶中敘述出那些曾發生的困難的情況下所做出的一系列管制行為和有關的航空器。
  9. The traffic controller ' s situation awareness and aviation safety

    空中交通管制員的情境意識與航空安全
  10. The air traffic controller ' s " picture " is an example of a mental model

    空中交通管制員的"描述"就是一個心智模型的實例。
  11. Air traffic controller

    空中交通管制員
  12. Appraisal standard of physical examination for civil aviation air traffic controllers

    民用航空空中交通管制員體格檢查鑒定標準
  13. In the exchange of meteorological information, the two sides would hold regular discussions to explore new communication links and to improve communication methods so as to increase the data throughput and the types of information exchanged. in this way, aviation forecasters and air traffic controllers of both sides can better grasp the weather situation, and provide better services to aircraft and airlines

    在氣象訊息交換方面，雙方將定期磋商，拓展新通訊渠道，改善通訊的方法，務求提高訊息流量和擴闊資料交換類別，使雙方的預報員及空中交通管制員能更有效掌握天氣情況，為飛機及航空公司提供可靠服務。
  14. The fac gives a brief description of the target to be attacked. this helps to give the cas aircraft an idea of what ordance he will use

    前沿空中管制官簡單描述要攻擊的目標。這將幫助近距離空中支援飛機的飛行員選擇使用的彈藥種類。
  15. The equipment need are the same as those in the main operational centres, so as to minimise training and operational inconvenience to the air traffic controllers

    備用航管大樓所用的設備與主運作中心相同，以減航空交通管制員的訓練和不便。
  16. Veteran controllers and aviation experts have said publicly that much of the confusion that day was due to the nature of the air - traffic system

    富有經驗的管制員和航空專家已經公開表明：那天過于混亂是源於空中交通系統的本身原因。
  17. Knowing when to clear or update working memory is a necessary skill in atc, where the controller must constantly be purging information that is no longer necessary and updating awareness of the current and projected traffic situations

    管制員必須知道什麼時候應該清除或更新工作記憶，管制員要經常清理那些已經沒用的信息，更新對當前和預計的空中交通情況的意識。
  18. The accurate information provided enables the tower controller to maintain a smooth flow of traffic during low visibility or darkness. control tower simulator ( cts )

    這雷達所提供的準確目標資料，可讓指揮塔上的管制員即使在低能見度或黑夜中，亦能維持暢順的航空交通。
  19. The idea is that, for example, where novices to atc may see 12 data blocks on the pvd and find it difficult to make sense of the traffic, the experienced controller sees three groups of four aircraft sequenced in trail to various destinations

    例如， atc的初學者在pvd只上看見12個數據塊，但是很難搞清楚空中交通的具體情況，而有經驗的管制員則看到的是以不同目的地排列的三組航空器，每組是4架。
  20. The air traffic control complex ( atcx ), located at the centre of the airfield, is the nerve centre of the entire air traffic control system. some 330 air traffic controllers and supporting staff work around - the - clock to provide air traffic control services for the safe and efficient flow of aircraft movements within the hong kong flight information region ( fir )

    位於機場中心位置的航空交通管制大樓（航管大樓）裝置了航空交通管制系統的核心設備。航管大樓內有約330名航空交通管制員及支援人員，提供24小時的航空交通管制服務，確保在香港飛行情報區內的航空交通既安全又具效率。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書