空墓 的英文怎麼說
中文拼音 [kōngmù]
空墓
英文
kenotophion=tomb-
No life at all, the blankness of the grave was preferable to the pangs gnawing continually at her heart.
根本不用活下去了,墳墓的空虛比那不斷嚙咬著她心的陣陣悲痛要更好一些。Oh, adele will go to school - i have settled that already ; nor do i mean to torment you with the hideous associations and recollections of thornfield hall - this accursed place - this tent of achan - this insolent vault, offering the ghastliness of living death to the light of the open sky - this narrow stone hell, with its one real fiend, worse than a legion of such as we imagine
「噢,阿黛勒要上學去我已作了安排。我也無意拿桑菲爾德府可怕的聯想和回憶來折磨你一這是個可詛咒的地方這個亞乾的營帳這個傲慢的墓穴,向著明亮開闊的天空,顯現出生不如死的鬼相這個狹窄的石頭地獄,一個真正的魔鬼,抵得上我們想象中的一大批簡,你不要呆在這兒,我也不呆。The brahmin legends assert that this city is built on the site of the ancient casi, which, like mahomet s tomb, was once suspended between heaven and earth ; though the benares of to - day, which the orientalists call the athens of india, stands quite unpoetically on the solid earth
火車十二點半到達貝拿勒斯,據婆羅門教的傳說,現在的貝拿勒斯是古代卡西城的舊址,卡西城從前就象穆罕默德的陵墓一樣是空懸在天頂和天底之間的。The inscription, in the aramaic language, appears on an empty ossuary, or limestone burial box for bones. it reads : " james, son of joseph, brother of jesus.
這份墓誌銘寫在一個空的存放屍骨的石灰石盒子上,上面用亞拉姆語寫道: "詹姆士,約瑟夫之子,耶酥之兄。By all ancient accounts, the tomb of jesus was empty, making it highly unlikely that it was moved to another tomb, decayed for one year ' s time, and then the bones put in an ossuary
據歷史記載,耶穌的墳墓是空的,不可能一個空墳墓被遷到另一個墳墓里,腐朽一年時間后,再把骨頭放在一個骨灰盒裡。A loud hollow groan sounded behind them in the tomb.
在他們身後的陵墓里,響起了一陣洪亮空洞的呻吟。He preferred the vanity and vexation to the silence and unmovableness of the grave.
他喜歡虛空煩惱勝過墳墓里的寂寞和靜止。The other original seven wonders of the ancient world were the hanging gardens of babylon ; the statue of zeus at olympia ; the temple of artemis at ephesus ; the mausoleum at halicarnassus ; the colossus of rhodes and the lighthouse of alexandria
原七大奇觀還有巴比倫空中花園、奧林匹亞宙斯像、以弗所阿提密斯神殿、毛索洛斯墓廟、羅德斯島巨像和法洛斯燈塔。The original seven world wonders, believed to have been compiled by an ancient greek author, were : the great pyramids of giza ; the lighthouse of alexandria ; the statue of zeus at olympia ; the colossus of rhodes ; the temple of artemis at ephesus ; the mausoleum of halicarnassus ; and the hanging gardens of babylon
最初的世界七大奇觀,已經被古希臘作者編輯過了,分別是:著名的金字塔,亞歷山大港燈塔,奧林匹亞宙斯雕像,羅德斯巨型雕塑像,阿耳忒彌斯神廟,摩索拉斯陵墓和巴比倫空中花園。Only one of the original seven wonders, the pyramids of egypt, can still be seen. the others, including the hanging gardens of babylon, the statue of zeus at olympia, the temple of artemis at ephesus, the mausoleum at halicarnassus, the colossus of rhodes and the lighthouse of alexandria were all stories
在原先的七大奇跡中,除埃及金字塔依然屹立在地球上之外,巴比倫的「空中花園」希臘奧林匹亞的宙斯神像月亮女神阿爾特彌斯的神廟摩索拉斯陵墓羅得島太陽神銅像和亞歷山大燈塔其它幾大奇跡都已被毀壞。However, the women who had witnessed the entombment and the closure of the tomb with a great stone, found it empty when they arrived on the third day to anoint the body
然而,婦女們在第三天為屍體施以塗油禮的時候,卻見證了埋葬著,被大石頭封著的墓穴是空的。Epitaphic style of literature was at its peak in tang dynasty compared to southern - northern dynasty, the phenomena of self - inscription was common, especially among those ordinary people and women, the literate dimension had been enhanced
摘要唐代墓碑文空前繁盛,與南北朝相比,唐人自撰墓碑文的現象十分普遍,小人物和女性墓碑文增多,文學色彩增加。In silence they drove along phibsborough road. an empty hearse trotted by, coming from the cemetery : looks relieved
剛從公墓回來的一輛空殯車迎面擦過,馬蹄? ? ?響著,一派輕松模樣。The seal was broken and it was a crime to break a roman seal, punishable by death. the soldiers were gone and it was a death penalty for any soldier that abandoned his role. the tomb was empty except for the cloth that wrapped his dead body and it was folded neatly, carefully and the tomb was empty
封條被撕開,撕掉羅馬政府的封條是罪,會被判死刑兵丁逃跑了,任何擅離職守的士兵都會被判死刑墳墓空空如也,除了?的裹屍布,摺疊整,放在那裡The grave was already dug up and rob one spatially, but it still left an excavating accident to harvest : this is one dark and the moist mausoleum, in the grave finds at everywhere a group group strange thing
墓早已被盜掘一空,但是它仍然留給發掘者們一個意外收獲:這是一座黑暗而潮濕的陵墓,墓中隨處可見一團一團奇怪的東西。The action takes place inside one of these tors that has been hollowed out and used as a tomb in the past
故事就從其中的一座小山開始,這是一座在古時候就被人挖空並且作為陵墓使用的石冢。The history of developmentof public space in american cities has included the following important periods and events : the decline of the citizen ' s space and squares ; the decline of graveyards, sports parks, communities, neighborhood parks and public areas ; privatization of public life and space ; the invention of streets ; the influence by globalization and communications and it revolution, etc
美國城市公共空間的發展歷史主要包括市民空間階段,廣場的衰落,遊憩墓地階段,公園運動,社區和鄰里公園階段,公共領域的衰落及公共空間的私有化等重要階段和事件。In 2004 three friends and i headed from tucson to tombstone for the day, as two of my friends were from raf in england and had never been there
2004年,我和三個朋友從圖森市到墓碑市去玩兒,其中的兩個朋友是駐扎在圖森市的英國皇家空軍,從沒去過墓碑市。The next day, the crowd found the tomb open and empty, at once the rumor spread that the supreme judge had sent his angels to carry away the mortal remains of the saint in whom darct on earth apart of the divine spirit
第七節:次日群眾發現墓穴已被打開,墓內空空,謠言立刻就傳播了出去:最高的主已派天使們來將聖者靈性所寄住的塵世遺留肉體移走了。During the retreatants diligent meditation sessions, fellow initiates truly practiced the custom of sweeping their ancestors graves. for people who have received initiation from master and followed her in spiritual practice, their ancestors have long left their graves for a superior plane of existence, or have already been liberated from the cycle of transmigration
三天假期中4月4日適逢清明節,是一年一度掃墓祭祖的日子,從在打禪的精進修行中,同修實現真正的掃墓,因為跟隨師父印心修行的人,祖先的墓都已空了,因為他們都超生到更好的地方,甚或不用再輪回了。分享友人