空缺額 的英文怎麼說
中文拼音 [kōngquēé]
空缺額
英文
vacancies-
Approvers expounds and proves its reasonable existence from its legal value and functions, rejecters think that system confuses the division of public law and private law, runs counter to the developing of modem division of civil law and criminal law the high and unlimited punitive compensation sum which the plaintiff gets is called illegal profits and it will lead to the abuse of suing right easily
反對者則認為懲罰性賠償混淆了公私法的劃分，違背現代民刑分立的發展趨勢，原告獲得高額且不作限制的懲罰性賠償金屬于不當得利，並容易導致訴權的濫用；懲罰性賠償制度本身的缺陷，容易使制度目的落空。For a handsome and not an unamiable - looking man, he repelled me exceedingly : there was no power in that smooth - skinned face of a full oval shape : no firmness in that aquiline nose and small cherry mouth ; there was no thought on the low, even forehead ; no command in that blank, brown eye
這樣一個漂亮而且看來也並非不和藹的男人，卻使我極為討厭。在那光滑的鵝蛋形臉蛋上沒有魄力在那個鷹鉤鼻和那張櫻桃小口上缺少堅毅在那低平的額頭上沒有思想在那空洞的褐色眼睛里沒有控制力。Through the comparison of two different versions of zuozhuang by james legge and hu zhihuang respectively, the thesis focuses on problems of mistranslation resulted from misjudgements, undertranlation from lexical gap existing in different languages, structural differences from the cultural contrast and mistranslation caused by translators ' oversight
摘要通過對理雅各和胡志揮的《左傳》兩英譯本的比較，分析了由於判斷錯誤引起的錯譯、因詞匯空缺導致的欠額翻譯、文化對比所引起的結構差異以及由於譯者的疏忽而致的錯譯和漏譯。All of this year ' s visas were used up by june, leaving most jobs unfilled and frustrating job recruiters
當年的簽證名額到6月份就用完了，留下一大堆空缺的工作，和灰心喪氣的獵頭們。The census and statistics department conducts regular sample surveys on the labour market situation. the survey results are released in a number of publications, including the quarterly report on general household survey ; the quarterly report of employment and vacancies statistics ; and the quarterly report of wage and payroll statistics, etc. some major employment statistics can be found at
政府統計處就本港整體的就業情況定期進行抽樣調查，為市民提供最新資訊，統計調查結果會刊載于有關刊物內，包括： 《綜合住戶統計調查按季統計報告》 ； 《就業及空缺按季統計報告》 ；及《工資及薪金總額按季統計報告》等等。Soldiers who make it through all of the above are placed on the " recommended list. " as i said, there are only a certain number of vacancies available in each mos for each enlisted grade
達到以上條件就可名列晉升推薦表上，如我所說，在每一級別的士兵司職的每個軍事專業崗位上，都只有一定名額的空缺。分享友人