空著的房子 的英文怎麼說

中文拼音 [kōngzhāodefángzi]
空著的房子 英文
no data
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 房 : Ⅰ名詞1 （房子） house 2 （房間） room 3 （結構和作用像房子的東西） a house like structure 4 （指...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 空著的 : vacant
  • 房子 : 1. （供人居住或做其他用途的建築物） house; building 2. （房間） room
  1. I looked upon the scene before me - upon the mere house, and the simple landscape features of the domain - upon the blank walls - upon the vacant eye - like windows - upon a few rank sedges - and upon a few white trunks of decayed trees - with an utter depression of soul which i can compare to no earthly sensation more properly than to the after - dream of the reveler upon opium - the bitter lapse into everyday life - the hideous dropping off of the veil

    我看著眼前的情景這所宅第，房子周圍單調的景象，光禿禿的墻壁，空洞的、眼睛窟窿似的窗戶，幾叢雜亂的莎草，幾株灰白的枯樹心情無比沮喪，恰彷彿是過足鴉片煙癮的人，從夢幻中醒來，回到現實生活里的那種痛苦、懊惱的心情，這樣的比喻真是再恰當不過了。
  2. It was too hot, and the glare of the candles above the table grew ever yellower and duller. now and again, when a women bent forward, the back of her neck glowed golden under a rain of curls, and the glitter of a diamond clasp lit up a lofty chignon

    房間里太熱，桌子上空的蠟燭的光亮越發變黃，並漸漸昏暗下來。不時，一個頸背上披蓋著金色鬈發的脖子向前一彎，綴滿鉆石的發扣發出熠熠光芒，照亮著高高的發髻。
  3. She looked round the whitewashed little bedroom with its sloping ceiling and gable window where the white curtains were closed. the room was bare save for a little yellow - painted chest of drawers, and a chair : and the smallish white bed in which she lay with him

    她向那粉白的小房子四下望著，天花板是傾斜的，屋角的窗戶，白簾垂著房子里空空地，只有一個黃色的衣櫃一把椅子和那張好必他睡著的小白床。
  4. Gelid light and air were in the kitchen but out of doors gentle summer morning everywhere. made him feel a bit peckish

    廚房裡，光和空氣是冰冷的，然而戶外卻洋溢著夏晨的溫煦，使他覺得肚子有點餓了。
  5. High hills rose immediately behind the house and at no great distance on each side, some of which were open downs, the others cultivated and woody.

    緊接著房子背後和在兩側不遠處，都聳立著高山。有些是空曠的丘陵，另一些則種上了作物或被林木所覆蓋。
  6. "i'll see if our room's empty, " said phyl impatiently.

    「我去看看我們的房子還空不空著，」菲兒不耐煩地說。
  7. Everything in the house was floating and blowing.

    房子里所有的東西都在水上漂動著，在空中飛舞著。
  8. The warm air flow produced in this way feeds the nose with fresh air, picks up the sweat and others from the human body and arrives at the top from where it is taken away by the exhaust air outlet

    這種方式產生的暖氣流帶著新鮮空氣流入人的鼻子，帶走了身上的汗味及其它混濁氣體，最後，到達房間的頂部，並在那裡從排氣孔排出。
  9. The children were breathing in their rooms; the downstairs was hollow.

    孩子們在各自的房間里安歇著，樓下是空空洞洞的。
  10. There are still too many people in beijing who can ' t distinguish between a pile of empty boxes, bottles and old newspapers in front of their houses and a pot of geraniums

    在北京還有不少人不知道房前堆著空箱子、瓶子和舊報紙與擺一盆天竺葵的區別。
  11. If you drive around town in your own car and live an air conditioned existence, set aside your economic assumptions and understand that ipeti - embera, like virtually all of panama ' s indigenous communities, is poor by your standards. “ price is a serious impediment to people seeking traditional medicine, ” potvin concluded, adding that it ' s also “ a major impediment to the transmission of traditional knowledge

    如果你有可以開車到城市，並居住在有空調的房子這樣的生活品質，那麼現在將你既有的經濟概念放在一邊，並試著了解依佩塔?安比拉像所有巴拿馬當地的社區一樣，是你所想像不到的窮困，所以波特凡歸論並附加：價錢對于尋求傳統醫療的人們是個嚴重的障礙，對于傳統知識的傳承亦是如此。
  12. Mosquitoes came buzzing in and hummed sullenly round the room ; the sea, which i could hear from thence, rumbled dull like an earthquake - black clouds were casting up over it ; the moon was setting in the waves, broad and red, like a hot cannon - ball - she threw her last bloody glance over a world quivering with the ferment of tempest

    蚊子嗡嗡的飛進來，陰沉地在房間里打轉。在那兒我能聽到大海之聲，像地震一般沉悶地隆隆響著。黑雲在大海上空集結，月亮沉落在寬闊的紅色波浪上，像一個滾燙的炮彈一向顫抖著正醞釀風暴的海洋，投去血色的目光。
  13. She grabbed my arm and told me how her house had been hit by a us bomb during an air raid

    她抓著我的手臂，告訴我她的房子是怎麼在一次美軍空襲中被炸彈炸中。
  14. Then they tucked the old man into a beautiful room, which was the spare room, and in the night some time he got powerful thirsty and clumb out on to the porch - roof and slid down a stanchion and traded his new coat for a jug of forty - rod, and clumb back again and had a good old time ; and towards daylight he crawled out again, drunk as a fiddler, and rolled off the porch and broke his left arm in two places, and was most froze to death when somebody found him after sun - up

    然後他們把老頭兒送進一間陳設漂亮的房間，那是間空余的房間。有一次，到了晚上酒癮一發，他就爬到門廊頂上，抱住了一根柱子滑了下去，把他那件新的上衣換了一壺「四十桿子」 ，然後又爬回房間，乘興快活了一番。天快亮的時候，他又爬出來，這時已經爛醉如泥，沿著門廊滑下來，左胳膊兩處跌斷了，人家在太陽升起后發現他時，他都快凍死了。
  15. Our company possesses modernized workshop of 50 thousand sq meters, large - sized vacuum plastic - molding equipment, high - efficient electronic plate saw and full - automatic spray - coating production line and hundreds of employees and technicians. since foundation, the company has been engaged on manufacturing and research of pvc vacuum plastic molding, owning rich experience on this aspect accordingly

    公司擁有面積達50000平方米的現代化廠房，大型的真空吸塑設備，高效率的電子開料鋸，全自動化噴塗生產線，數百名員工及技術人員，建廠以來，一直從事pvc真空吸塑的生產研究，使這方面有著豐富的經驗。
  16. I lingered at the gates ; i lingered on the lawn ; i paced backwards and forwards on the pavement ; the shutters of the glass door were closed ; i could not see into the interior ; and both my eyes and spirit seemed drawn from the gloomy house - from the grey hollow filled with rayless cells, as it appeared to me - to that sky expanded before me, - a blue sea absolved from taint of cloud ; the moon ascending it in solemn march ; her orb seeming to look up as she left the hill - tops, from behind which she had come, far and farther below her, and aspired to the zenith, midnight dark in its fathomless depth and measureless distance ; and for those trembling stars that followed her course ; they made my heart tremble, my veins glow when i viewed them

    我的目光與心靈似乎已從那幢陰暗的房子，從在我看來是滿布暗室的灰色洞穴中，退縮出來，到達了展現在我面前的天空一片雲影全無的藍色海洋。月亮莊嚴地大步邁向天空，離開原先躲藏的山頂背後，將山巒遠遠地拋在下面，彷彿還在翹首仰望，一心要到達黑如子夜深遠莫測的天頂。那些閃爍著的繁星尾隨其後，我望著它們不覺心兒打顫，熱血沸騰。
  17. Anica d, from popeni village in vaslui county, told police she was sleeping when the man broke into her house and attacked her. she said she cried for help but nobody came so she tried some karate she had picked up from a self - defence tv show. anica managed to " imobilise " her attacker and then called police who arrested the man, reports the ziarul newspaper

    事情發生后，她告訴警方說：那時自己正在睡覺，一名男子突然闖入了她的房子並且開始攻擊她她大聲呼叫以尋求幫助，但是她的呼叫聲並沒有引起其他人的注意接著，她就嘗試著用從一個自衛電視節目中學來的空手道招數進行反抗。
  18. The group plans to return to odom ' s house and keep an eye on the sky in the near future, hoping to see it again

    該集團計劃返回奧多姆的房子，又要著眼于天空，在不久的將來，希望能看到它。
  19. The house next door has stood empty ever since a woman murdered her husband there and was sentenced to ten years in jail

    隔壁那間房子一直到現在還空著，自從有個女人在那邊謀殺了她的丈夫，而且被判了十年監禁之後。
  20. What discrete succession of images did stephen meanwhile perceive ? reclined against the area railings he perceived through the transparent kitchen panes a man regulating a gasflame of 14 c p, a man lighting a candle, a man removing in turn each of his two boots, a man leaving the kitchen holding a candle of icp

    他倚著地下室前那塊空地的柵欄，隔著廚房裡的透明窗玻璃，瞧見一個男人在調節十四燭光的煤氣火焰，一個男人點燃一燭光的蠟燭，一個男人輪流脫著一雙靴子，一個男人拿著蠟燭正在從廚房裡走出來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書