空運運單 的英文怎麼說
中文拼音 [kōngyùnyùndān]
空運運單
英文
a. f. b. air fright bill-
Nevertheless, when the destruction, loss, damage or delay of a part of the checked baggage or cargo, or of an object contained therein, affects the value of other packages covered by the same baggage check or the same air waybill, the total weight of such package or packages shall also be taken into consideration in determining the limit of liability of the carrier
但是，因托運行李或者貨物的一部分或者托運行李、貨物中的任何物件的毀滅、遺失、損壞或者延誤，影響同一份行李票或者同一份航空貨運單所列其他包件的價值的，確定承運人的賠償責任限額時，此種包件的總重量也應當考慮在內。The shipper shall indemnify the carrier against all damage suffered by him, or by any other person to whom the carrier is liable, by reason of the irregularity, incorrectness or incompleteness of the particulars and statements inserted in the air waybill
因航空貨運單上所填的說明和聲明不符合規定、不正確或者不完全，給承運人或者承運人對之負責的其他人造成損失的，托運人應當承擔賠償責任。Bill of lading, air waybill or other similar document
提單、空運提單或其他類似文件How to complete the fedex international air waybill
Fedex標準版國際空運提單Tracking by air waybill number or reference number
根據空運提單號碼或參考編號追蹤貨件Creating air waybill and commercial invoice using a4 paper
經a4白紙印製空運提單及商業發票Fedex expanded service intl air waybill
Fedex其他服務空運提單Pre - assigning air waybill number
預先分配空運提單號碼Fedex international air waybill
Fedex國際空運提單When completing a fedex expanded service international air waybill please type or print clearly, pressing hard with a ball - point pen and complete in english
請以英文打字或正楷字體清楚填寫fedex新增國際服務空運提單，使用原子筆時請用力好讓筆劃清晰可辨。If the carrier obeys the orders of the shipper for the disposition of the cargo without requiring the production of the part of the air waybill delivered to the latter, he will be liable, without prejudice to his right of recovery from the shipper, for any damage which may be caused thereby to any person who is lawfully in possession of that part of the air waybill
承運人按照托運人的指示處理貨物，沒有要求托運人出示其所收執的航空貨運單，給該航空貨運單的合法持有人造成損失的，承運人應當承擔責任，但是不妨礙承運人向托運人追償。If the invoice is not paid in full, the reason for each unpaid charge must be noted with its air waybill or package tracking number
如未付清發票金額，寄件人應說明每一項未付費用之原因，並註明空運提單號碼或包裹追蹤號碼。See details and limitations of our
詳情請參閱fedex國際空運提單背面說明。Can i track without an airbill
如果沒有空運提單的話，能否追蹤派送狀況For express package services including fedex international priority
Fedex標準版國際空運提單The export carrier shall, upon receiving the duplicate notification, verify the information in the notification against the bill of lading air waybill and the manifest, and certify it by completing the " departure details " on the back of the notification
出口承運人收到已批署通知書第一副本后，須憑提單空運提單及艙單核對通知書的資料，並於通知書背面「貨物離港詳情」一欄內核證有關資料。Commercial documents in a standard form such as conditions of sale or purchase, sales or purchase orders or confirmations, bills of lading, sea or air waybills, commercial invoices, certificates of origin, certificates of qualityquantity, packing lists, delivery orders, etc. are often exhibited in bulk where the case concerns a series of transactions
若案件涉及一連串交易，大量劃一格式的商業文件，如銷售或購買條件、銷貨或購貨訂單確認書、提單、海運或空運提單、商業發票、產地來源證、品質數量證明書、裝箱單及提貨單等便經常會被列為證物。Hereby assumes responsibility for the correctness and completeness of the particulars and statements which be inserts in the airway bill, or which challenge inserts on his behalf
特此就空運提單內作為加插的詳細條款及規定的正確性和完整性承擔責任，或代表他對加插內容提出質疑。Mawb master air waybill
航空總運單Hawb house air waybill
航空分運單分享友人