穿上戲裝 的英文怎麼說
中文拼音 [chuānshàngxìzhuāng]
穿上戲裝
英文
vesti la giubba-
Men who had lounged about all night in smock-frocks and leather leggings, came out in silken vests and hats and plumes, as jugglers or mountebanks.
夜晚穿著粗罩衫扎著皮裹腿到處游蕩的男人，現在學著變戲法和江湖藝人的裝束也挽上綢衣，戴上插有羽毛的帽子出來了。Mignon swore that the piece would never finish, and when fauchery and la faloise left them in order to go up to the foyer he took steiner s arm and, leaning hard against his shoulder, whispered in his ear : " you re going to see my wife s costume for the second act, old fellow. it is just blackguardly.
米尼翁斷言戲演不到底，在福什利和拉法盧瓦茲離開他們去樓上休息室時，他挽起斯泰內的胳膊，把身子靠在他的肩膀上，對他耳語道： 「親愛的，你去看看我妻子在第二幕里穿的服裝吧真是下流的服裝！ 」When celebrating the new year, local people dressing in self - made theatrical costume play the story of the great wall
照片說明：每逢過年相親們穿上自製的戲裝在村中演示著長城中的故事。In japan. wearing kimonos on a movie set, these are dedicated film professionals, but in everyday clothes, they are little more than a bunch of curious tourists. recently, we had a chance to talk to lee sil - hong, who recounted to us amusing anecdotes during the shooting of
另有一本生活照，是李晨風帶同太太李月清和吳楚帆紫羅蓮等到日本拍攝斷鴻零雁記外景時的照片穿上和服戲裝時，他們是專業的演員，換上了便服，他們是好奇的遊客。Still, in spite of this, albert displayed his most dazzling and effective costumes each time he visited the theatres ; but, alas, his elegant toilet was wholly thrown away, and one of the most worthy representatives of parisian fashion had to carry with him the mortifying reflection that he had nearly overrun italy without meeting with a single adventure
可是，阿爾貝還是穿上了他最漂亮和最動人的服裝，他每次去戲院，總是把這套衣服穿出去亮一下。這身華麗的衣服有點兒白穿，因為必須承認，一個巴黎時髦社會里名副其實的代表人物，在義大利奔走了四個月，竟沒碰上一件奇遇。The postures and the gestures are captured so profoundly that makes the character look so real and vivid. the only problem is that some of the transitions are not easy to follow. perhaps it is because i am not familiar with korean history, or the costume of every male character is just too identical, i really couldn t figure out several characters easily and had a hard time figuring out who is who, as well as the time intervals between some scenes
不過可能由於筆者對韓國的近代史和人名都不太熟識，加上穿起古裝的韓國演員，十居其九都是同一款衣服和發型，有幾個角色實在搞不清楚，連帶地戲中某些場面的連接也覺得比較突兀，時序方面有些含糊，很難分辯兩件事情的發生時間相距多遠或多近。That very evening, however, on going into the theatre, one of the chorus girls passed her all newly arrayed in a pretty mottled tweed suit, which took carrie s eye
可是，就在那天晚上，當她走進戲院時，一個群舞隊的姑娘，穿著一身嶄新的漂亮的雜色的花呢套裝從她身邊走過，這套衣服吸引住了嘉莉的目光。Rules of the game : 20 bullets killed on the screen wearing a black suit people
游戲規則：用顆子彈殺死屏幕上穿黑色西裝的人。分享友人