穿帶 的英文怎麼說

She had occasionally caught glimpses of these men in girlhood, looking over hedges, or peering through bushes, and pointing their guns, strangely accoutred, a bloodthirsty light in their eyes

過去她曾偶爾看見過那些豬鳥的人，他們在樹籬中間搜尋，在灌木叢里窺視，比劃著他們的獵槍，穿著奇怪的服裝，眼睛里帶著嗜血的兇光。

Karyotyping for adanced maternal age was performed by amniocentesis and demonstrated a normal male karyotype ( 46 xy with g - banding )

對此高齡孕婦行羊膜穿刺染色體組型分型檢查，先是正常男性（ 46xy ， g帶顯帶技術） 。

Consequently, an excess number of otherwise normal pregnancies would be recommended to undergo definitive testing to ensure as many downs syndrome fetuses could be detected prenatally. however, conventional definitive genetic testing employs invasive methods, such as amniocentesis to obtain fetal tissue for testing, thus carrying a risk to the fetus

但傳統的基因測試，例如羊膜穿刺術（俗稱抽羊胎水）屬入侵性診斷方法，即是要用針穿過母體進入子宮，抽取胎兒細胞，會為孕婦帶來一定的風險（例如流產） 。

He wore a vest of garnet - colored velvet, with buttons of cut gold ; a silk waistcoat covered with embroidery ; a roman scarf tied round his neck ; a cartridge - box worked with gold, and red and green silk ; sky - blue velvet breeches, fastened above the knee with diamond buckles ; garters of deerskin, worked with a thousand arabesques, and a hat whereon hung ribbons of all colors ; two watches hung from his girdle, and a splendid poniard was in his belt

他穿著一件榴紅色天鵝絨的上衣，上面釘著雪亮的金紐扣一件繡滿了花的緞子背心，脖子上圍著一條羅馬的領巾掛著一隻用金色，紅色和綠色絲錦繡花的彈藥盒天藍色天鵝絨的短褲，褲腳管到膝頭上部為止，是用鉆石紐扣扣緊了的。一雙阿拉伯式的鹿皮長統靴和一頂拖著五色絲帶的帽子。他的腰帶上掛著兩只表，皮帶里拖著一把精緻的匕首。

A man in a buff suit with a crape armlet. not much grief there. quarter mourning

有個身穿一套淡黃色衣服的男子，臂上佩帶著黑紗。

Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。

I encountered an even more impressive corps of royal guardsmen wearing baggy scarlet and green uniforms and wielding swords.

我遇到的是一隊更加壯觀的皇家衛隊，他們身穿深紅間綠的肥大軍裝，佩帶長劍。

From the carriages emerged men wearing uniforms, stars, and ribbons ; while ladies in satin and ermine stepped carefully out on the carriage steps, that were let down with a bang, and then walked hurriedly and noiselessly over the baize of the entry

一些身穿制服佩戴星形勛章和綬帶的男人從四輪轎式馬車中走出來，一些身穿緞子衣裳和銀鼠皮襖的女士小心翼翼地沿著嘩啦一聲放下來的踏板走下來，之後再沿著臺階上的紅呢地毯急促地不出聲地走過去。

The first exercise focused on ball possession on the half pitch and then everyone started on a drill where they ran with the ball through obstacles to improve ball control

第一項練習主要是半場控球，然後大家開始了帶球穿越障礙的練習以增強控球能力。

Alternatively, reefs may extend linearly across basins.

此外，暗礁可橫穿盆地呈帶狀延伸。

I could not find any sixpenny entrance and, fearing that the bazaar would be closed, i passed in quickly through a turnstile, handing a shilling to a weary-looking man.

我找不到只化六便士就可以進去的入口，心裏擔擾著集市就要打烊了，於是向一個面帶倦意的守門人交了一先令，很快穿過一個旋轉式的柵門。

The child had a little necklace on of gold beads.

那小孩帶著金珠穿的一條小項圈。

To the right and left of the post stood rows of french soldiers, in blue uniforms, with red epaulettes, in hessians and shako

柱子左右兩邊，站著排成行的法軍，他們身穿帶有紅色穗條肩章的藍制服，腳登皮靴，頭戴圓筒帽。

John wyse nolan fell back with mr power, while martin cunningham took the elbow of a dapper little man in a shower of hail suit who walked uncertainly with hasty steps past micky anderson s watches. - the assistant town clerk s corns are giving him some trouble, john wyse nolan told mr power

約翰懷斯諾蘭和鮑爾先生落在後面，馬丁坎寧翰則挽住一位身穿帶白斑點的深色衣服整潔而短小精悍的人，那個人正邁著急促的腳步趔趔趄趄地從米基安德森的鐘表鋪前走過。

And the crash of an empty bottle against the back of his aunt s woodshed brought him wide awake, and a single minute later he was dressed and out of the window and creeping along the roof of the " ell " on all fours

的罵聲和一隻空瓶子砸到他的姨媽的木棚小屋上的破碎聲使他完全清醒過來，片刻工夫，他便穿帶好衣帽，從窗戶出來，爬行在屋頂上。

How would a boy manage laces or pink

男孩怎麼能穿帶花邊還是粉色的鞋

The children wear special costume with the mask during halloween

孩子們在萬聖節穿帶面具的特殊戲服。

Anything that a player wears or carries includes anything that he was wearing or carrying, other than the ball, at the start of the rally

球員在該回合開始時所穿著或攜帶的任何物品，稱為「穿帶物」 ，此不含比賽用球。

A player obstructs the ball if he, or anything he wears or carries, touches it in play when it is above or travelling towards the playing surface, not having touched his court since last being struck by his opponent

對方擊球朝向臺面方向或臺面上方，在球尚未觸及本方球臺區且未越過本方端線前，觸及球員或其任何穿帶物時，稱為「阻擋」 。

Dress to impress but do not wear clothes with visible logos, trademarks or offensive language or phrases

你的穿著應該盡量使評判對你留下深刻印象。不過，請不要穿帶有明顯品牌標志，或帶有穢語字眼的服裝。