穿得花花綠綠的 的英文怎麼說

中文拼音 [chuāndehuāhuālǚlǚde]
穿得花花綠綠的 英文
be colourfully dressed
  • 穿 : Ⅰ動詞1 （破; 透） pierce through; penetrate 2 （通過孔、隙、空地等） pass through; cross; go thro...
  • 花 : Ⅰ名詞1 （種子植物的有性繁殖器官） flower; blossom; bloom 2 （可供觀賞的植物） flower 3 （形狀像花...
  • 綠 : 綠形容詞（像草和樹葉茂盛時的顏色） green
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 花花綠綠 : brightly coloured; colourful; multicoloured; garish
  1. I thought of those cold scenes of his, with their picturesque peasants and cypresses and olive-trees.

    我想起了他畫的那些毫無生氣的景物，穿得花花綠綠的農民、絲柏樹和橄欖樹。
  2. Sally leadbitter flaunted into the little dingy room, making it gaudy with the sunday excess of colouring in her dress.

    莎莉利得比脫穿著星期日的花俏衣服，飄進這骯臟的小屋裡來，滿屋子都映上了紅紅綠綠的顏色。
  3. She saw herself as shallow, tawdry.

    她看到自己只是個穿得花花綠綠的淺薄庸俗的女人。
  4. All wearing colors

    都穿得花花綠綠的
  5. Sally leadbitter flaunted into the little dingy room, making it gaudy with the sunday excess of colouring in her dress

    莎莉?利得比脫穿著星期日的花俏衣服，飄進這骯臟的小屋裡來，滿屋子都映上了紅紅綠綠的顏色。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書