穿柱 的英文怎麼說

Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。

Tom rochford, robinredbreasted, in cap and breeches, jumps from his two - columned machine. tom rochford a hand to his breastbone, bows

湯姆羅赤福特身穿深紅色背心和馬褲，頭戴便帽，從他那有兩根圓柱的機器里跳出來。

Whether you ' re sitting or standing, indoors or out, leaning against a hitching post or with your brogans on a desk, a newspaper gives you a whole rich vocabulary of gesture

不管你是坐著還是站著，在屋裡還是在外頭，背靠一根柱子還是穿著大皮鞋倆腳往桌子上那麼一搭，一份報紙都能讓你表現出豐富多彩的肢體語言。

Conclusion the major cause of malposition of transpedicular screw internal fixation were mutation of and ambiguity of opography induced by spinal congenital malformation, cataplasia, fracture, lumbar olisthe or lateral curvature ; neglect of individuality and poor accuracy in implanting pedicle screw and inadequate understanding of biomechanics of spine about paracentesis

結論脊柱先天畸形、退變、骨折、腰椎滑脫或脊柱側凸等病變導致椎弓根局部解剖變異或不易辨認，術者未注意個體化、穿刺精度不高以及對經椎弓根穿刺時脊柱生物力學變化理解不夠是置釘位置不佳的主要原因。

To the right and left of the post stood rows of french soldiers, in blue uniforms, with red epaulettes, in hessians and shako

柱子左右兩邊，站著排成行的法軍，他們身穿帶有紅色穗條肩章的藍制服，腳登皮靴，頭戴圓筒帽。

To recreate the country ' s midsummer celebration, people in traditional dress danced around a maypole

為?重現該國的仲夏慶典，穿著傳統服飾的舞者繞著一根五月柱跳舞。

The sample is transported through the column by the mobile phase.

試樣由移動相帶著穿過色譜柱。

From the proportions of a mere point it advanced to the shape of a ninepin, and was soon perceived to be a man in black, arriving from the direction of flintcomb - ash

隨著那個黑點的移動，黑點逐漸變成了九柱戲的柱子般大小，不久就可以看得清楚了，原來是一個身穿黑衣的人，正在從長槐路上走來。

But it was incumbent upon her to go on now. she took off the thick boots in which she had walked thus far, put on her pretty thin ones of patent leather, and, stuffing the former into the hedge by the gate - post where she might readily find them again, descended the hill ; the freshness of colour she had derived from the keen air thinning away in spite of her as she drew near the parsonage

她已經走了這樣遠的路，穿的是一雙笨重的靴子，於是就把腳上的靴子脫下來，換上一雙漂亮的黑漆輕便靴子，把脫下來的靴子塞到門柱旁邊回來時容易找到的樹籬里，這才往山下走去在她走近那座牧師住宅的時候，她的臉剛才被冷空氣凍紅了的顏色也慢慢地消褪了。

As she loitered between the lamp-post and the entry to the subterranean ladies, dvae whitby came up in his best american suit, and she asked him where kath was.

當她正在路燈柱子和地下女廁所進口之間來回走著的時候，德夫惠脫比穿了他那最好的一身美國裝走過來，她問他凱絲在哪裡。

Where are the greek merchants that came through the pillars of hercules, the gibraltar now grabbed by the foe of mankind, with gold and tyrian purple to sell in wexford at the fair of carmen ? read tacitus and ptolemy, even giraldus cambrensis

當年，希臘商人從赫刺克勒斯的兩根柱子377也就是如今已被人類公敵霸佔了的直布羅陀之間穿行前來，以便在韋克斯福德的卡曼集市上出售他們帶來的黃金和推羅紫378 ，如今安在？

( 2 ) from the equilibrium conditions of the isolated segment from a beam - column sub - assemblage, it is clarified for the first time that the bond stress along the beam rebars passing through the joint transfers into the column end to balance shear at this column end at the same ratio as that of the compression force in the compressed concrete at beam ends

通過對樑柱組合體柱脫離體的平衡條件，首次明確了貫穿節點梁筋粘結應力和梁端受壓混凝土的壓力以相同的比例傳入柱端以平衡柱端剪力，從而對節點區的傳力機理重慶大學博士學位論文結出了完整的和具有說服力的解釋。

Secondly, this paper made some theoretic researches on its engineering classfication and applicable scope for this technology ; then combining with project example, this paper carried out scheme design for this technology, and compared some different kinds of underpinning scheme and node and structure design, and put forward the method of " reinforcce steel bar through column " to build pile cap beam, " resistant bend and shear anchored reinforce steel bar " to strengthen column consolidation effect, and the method of " steel plate hoop " to build reinforcing bar connection of the foundation beam, etc. in the process of the consturction scheme research and implement, this paper synthetically elaborated the organizaton for project construction, put forward the construction technical measure of specific aim on the artificial pile, and pile cap beam, and underground adding layer and structure stabilization, and overall structure stabilization and so on. for this project, adopt reinforcing bar concrete to brace hole wall to ensure the safety of engineering in the artificial pile construction, use flexible connection catch to make the cage hoisting easier to simplify the construction process, use the method of earthwork statified symmetrical balance in the process of underground adding layer excavation

本文首先對于基礎托換與結構加固技術的目的和意義、國內外發展狀況進行了綜合闡述；其次對該項技術工程分類及適應范圍進行了理論上的分析研究；然後結合工程實例對該項技術進行了方案設計，對比幾種不同的托換方案和節點及構造設計，提出了「通筋穿柱法」做承臺梁， 「抗彎抗剪錨筋法」強化柱加固效果， 「鋼板箍法」做地基梁鋼筋連接點等多項技術；在施工方案的研究和實施過程中，對于工程施工組織進行綜合闡述，並就人工挖孔樁、承臺梁、地下加層及結構加固、整體結構穩定等專項施工方案提出有針對性的施工技術措施，人工挖孔樁施工採用鋼筋砼護壁確保挖孔樁的安全成型，使用柔性連接鉤進行鋼筋籠吊裝簡化施工工序；承臺梁施工採用梁主筋橫穿柱身化學膠錨固等；地下加層綜合施工技術採用土方分層對稱平衡開挖，分段挖土做筏基結構自穩等；最後對于該工程實施后的效果分析，說明該項綜合施工技術的可行性。

Based on measurement of strains of both horizontal stirrups in the joint core and longitudinal reinforcement passing througth the joint, in different stages, transfer mechanism and factors affacting seismic behavior of the joint, were analysed. under different shear compression ration, effect of axial force ratio on seismic behawior of the joint was also evaluated, static shear and seismic shear of the joint based on capacity design were investigated. on this basis, new governing criteria and conditions of seismic behavior of the joint were put forward

通過對節點區水平箍筋以及貫穿節點梁、柱縱筋在不同受力階段應變的精細量測，對節點的傳力機理以及影響抗震性能的因素進行了分析研究；對不同剪壓比條件下軸壓比對節點抗震性能的影響規律進行了分析研究；對不同受力階段梁筋的粘結退化規律以及節點區的剪切變形進行了分析研究；對節點的靜力抗剪與建立在能力設計思路上的抗震抗剪問題進行了深入研究，提出了建立在新思路基礎上的節點抗震性能控制準則和控制條件。

An individual standing inside the balustrade in the space left clear round the marble table, and whom up till now no one had noticed, so effectually was his tall and spare figure concealed from view by the thickness of the pillar against which he leaned ? this person, thin, sallow, light - haired, young still, though furrowed of brow and cheek, with gleaming eye and smiling mouth, clad in black serge threadbare and shiny with age, now approached the marble table and signed to the wretched victim

此人一直站在欄桿里邊，大理石桌子周圍的空檔里，誰都沒有瞅見他，因為他又長又瘦的身子靠在圓柱上，柱子的直徑完全擋住任何人的視線；此人高挑個兒，消瘦干癟，臉色蒼白，頭發金黃，額頭和腮幫上都有了皺紋，卻還很年輕，目光炯炯，滿臉笑容，身上穿的黑嗶嘰衣服舊得都磨破了，磨光了。

People wore yukatabira not to burn themselves with heated walls and pillars while bathing

人們為了防止被墻壁和柱子燙傷，都穿著湯帷子入浴。

The truss type steel reinforced concrete column is a normal src style because the contradiction of steel between beams and column can be solved

在實際運用中為了便於在樑柱節點處梁鋼筋的穿透，空腹桁架式鋼骨混凝土柱是一種常見的src柱。

We crossed the marble courtyard, walked up the steps with their carved dragons coiling in the middle, into an entrance hall, with painted beams and intricate painted ceiling, red lacquered pillars, huge lamps

我們穿過大理石庭院，走上正中雕有蟠龍的臺階，來到前廳，看見精緻的雕梁畫棟，丹漆柱子，還有高高大大的燈臺。

A transparent body of this form, often of glass and usually with triangular ends, used for separating white light passed through it into a spectrum or for reflecting beams of light

棱鏡這種形狀的透明體，多為玻璃製成，通常兩端為三角形，用來分解穿過柱體的白光，使光束發生色散或用來反射光線

Each netizen expert, the building that i live is 8 buildings, 1, 2 buildings are office business place, first floor place belongs to an unit to add floor, bearing in first floor aluminium is worn into travel burrow on column bridge, answer construct an office room, most lower level serves as a garage, and the earthy layer that also dug 1 meter toward subterranean reopen, is this excuse me influential to our building

各位網友專家，我所居住的樓房為8層建築， 1 、 2樓為辦公營業場所，一樓所屬單位為了增加樓層，便在一樓承重柱樑上進行打洞穿鋼精，答建一層辦公場所，最下層作為車庫，而且也往地下再開挖了1米的土層，請問這對我們的建築物有影響嗎？