穿片片路 的英文怎麼說
中文拼音 [chuānpiānpiānlù]
穿片片路
英文
threading path-
Grief held steadily along the broom road, which curved and twisted through a lush growth of flowers and fernlike algarrobas.
格里菲順著蜿蜒曲折的「金雀花」路，信步向前，穿過了一片茂盛的野花和象厥類植物似的角豆樹林。The men pulled out their watches ; late - comers sprang from their conveyances before these had fairly drawn up ; the groups left the sidewalk, where the passers - by were crossing the now - vacant space of gaslit pavement, craning their necks, as they did so, in order to get a peep into the theater
男人們掏出表來看，遲到的觀眾還沒等車子停穩就跳下來，觀眾三五成群地離開人行道，過路人漫不經心地穿過煤氣燈光下的一片空蕩蕩路面，伸長脖子朝劇院里張望。Just as ichabod had got half way through the trees, the girth of the saddle gave way, and he felt it slipping from under him
就在伊卡伯穿過這片樹林的半路上，馬鞍的肚帶鬆掉了，並且它可以感覺到它在往下滑落。On holiday in malm ?, sweden, photographer stephen kelly, 38, saw more than just the figures painted on the ground to show the pedestrian route. “ i saw an adult leading a child not down the sidewalk, but crossing space with the last of the fall leaves scattered like suns and stars
拍下這張照片的史蒂芬?凱利現年38歲，他在瑞典馬爾摩度假的時候，從漆在地上標示人行路線的圖形中看到了另一番風景： 「我看到一個大人牽著一個孩子，但他們不是走在人行道上，而是正在穿越一個空間，那裡散落著最後的秋葉，像許多太陽和星星。 」Strange delight inspired me : on i hastened. another field crossed - a lane threaded - and there were the courtyard walls - the back offices : the house itself, the rookery still hid
一種奇怪的喜悅激勵著我，使我急煎煎往前趕路，穿過另一片田野走過一條小徑看到了院墻但后屋的下房府摟本身以及白嘴鴉的巢穴，依然隱而不見。While they stood clinging to the bank they heard a splashing round the bend of the road, and presently appeared angel clare, advancing along the lane towards them through the water. four hearts gave a big throb simultaneously. his aspect was probably as un - sabbatarian a one as a dogmatic parson s son often presented ; his attire being his dairy clothes, long wading boots, a cabbage - leaf inside his hat to keep his head cool, with a thistle - spud to finish him off
他的外表不像是過禮拜的，這大概是那個嚴守教條的牧師教育出來的兒子的樣子吧他穿的衣服還是在奶牛場擠奶時穿的衣服，腳上穿著走泥濘道路的靴子，帽子裏面還塞了一片捲心菜葉，以保持頭部的涼爽，手裡拿一把小草鏟，這就是他全身的裝束。Only someone knowing the terrain intimately could have picked his way through all that underbrush
只有熟知這一帶地勢的人才能擇路穿行那片樹叢。In the diminishing daylight they went along the level roadway through the meads, which stretched away into gray miles, and were backed in the extreme edge of distance by the swarthy and abrupt slopes of egdon heath. on its summit stood clumps and stretches of fir - trees, whose notched tips appeared like battlemented towers crowning black - fronted castles of enchantment
在逐漸減弱的光線中，他們沿著那條穿過草場的平坦的道路走著，那片草場在灰濛濛的暮色里延伸出去好幾英里，一直延伸到了愛敦荒原上那些幽暗陡峭的山坡盡頭。In actual car service of such batteries, the two outside positive plates were generally buckled and shorting through the adjacent separators.
這種蓄電池在實際車輛使用過程中，一般都是外面兩片正極板翹曲，穿透相鄰的隔板而造成短路。The edge detection approach based on cp neural network is valid to overcome the randomness of fragment dispersing and complexity of distribution of perforation holes. applying neural network approach, the influence of the negative factors is reduced in artificial detection and statistics. in this way, the target image was detected exactly and successfully
基於cp神經網路的邊緣檢測方法有效地克服戰斗部破片穿靶試驗中破片飛散的隨機性和破片孔分佈的復雜性，從而減小了人為檢測和統計中諸多不利因素的影響，完成對靶板圖像的準確檢測。Passepartout was now the only person left in the car, and the elder, looking him full in the face, reminded him that, two years after the assassination of joseph smith, the inspired prophet, brigham young, his successor, left nauvoo for the banks of the great salt lake, where, in the midst of that fertile region, directly on the route of the emigrants who crossed utah on their way to california, the new colony, thanks to the polygamy practised by the mormons, had flourished beyond expectation
這時，路路通成了這個車廂里獨一無二的聽眾了。維廉赫奇長老目不轉睛地注視著他，想要用言語開導他信教。於是繼續對他說：史密斯被害之後，又過了兩年，他的繼承人，受真主感召的先知小布里翰就離開了努窩拉貝爾，到這鹹湖沿岸一帶定居下來，這里是一片美麗的土地，周圍也全是肥沃的良田，這里是許多移民穿過猶他州到加利福尼亞去的陽關大道。In addition, by treating the conductivity data, tunneling conduction was found to be present in the nanocomposites, which also could be used to account fo r the non - universality of the critical exponent. investigations into the microstructures of the nanocomposites revealed that the nanosheets form " house of cards " conducting network spanning across the whole composite
對該納米復合材料的微細結構的研究表明，納米石墨薄片在尼龍6基體中形成類似於「卡片屋」 （ 「 houseofcards 」 ）結構的導電網路，貫穿整個復合物體系。As he walked along a path, across the large open space adjoining on one side povarsky street, and on the other side the gardens of prince gruzinsky, pierre suddenly heard close by him the sound of a woman, crying desperately
在他穿過通向一大片空地的小路時這片空地一邊連著波瓦爾大街，另一邊連著格魯津斯基公爵府邸的花園，突然聽到身旁一個女人絕望的痛哭聲。Edy began to get ready to go and it was high time for her and gerty noticed that that little hint she gave had the desired effect because it was a long way along the strand to where there was the place to push up the pushcar and cissy took off the twins caps and tidied their hair to make herself attractive of course and canon o hanlon stood up with his cope poking up at his neck and father conroy handed him the card to read off and he read out panem de clo prstitisti eis and edy and cissy were talking about the time all the time and asking her but gerty could pay them back in their own coin and she just answered with scathing politeness when edy asked her was she heartbroken about her best boy throwing her over
格蒂留意到，她所給的小小暗示已產生了預期的效果，因為沿著岸灘走上一大段路才能夠抵達把嬰兒車推上大道的地方。西茜摘掉雙胞胎的便帽，替他們攏了攏頭發，當然，這是為了使她自己富於魅力。身穿領口打著褶子的祭袍的教堂蒙席奧漢站了起來，康羅伊神父遞給他一張卡片來讀。There was the stile before me - the very fields through which i had hurried, blind, deaf, distracted with a revengeful fury tracking and scourging me, on the morning i fled from thornfield : ere i well knew what course i had resolved to take, i was in the midst of them
我面前還是那道踏階還是那片田野，那天早晨我逃離桑菲爾德，急急忙忙穿過這片田野，不顧一切，漫無目的，心煩意亂，被一種復仇的憤怒跟蹤著，痛苦地折磨著。呵，我還沒決定走哪條路，就己置身於這片田野之中了。Coplanar waveguides ( cpw ' s ) offer several advantages over conventional microstrips, these include the simplification of the circuit fabrication process, ease of parallel and series insertion of both active and passive components ( without the need for via holes ), and high circuit density. therefore cpw ' s are widely used in microwave and millimeter - wave integrated circuits, optical and high temperature superconductor microwave devices
與常規的微帶傳輸線相比，共面波導具有容易製作，容易實現無源、有源器件在微波電路中的串聯和並聯（不需要在基片上穿孔） ，容易提高電路密度等優點，因此共面波導被廣泛應用於微波、毫米波、光學和高溫超導等集成電路中。When he teams up with skeptical policewoman angela dodson rachel weisz to solve the mysterious suicide of her twin sister, their investigation takes them through the world of demons and angels that exists just beneath the landscape of contemporary los angeles. caught in a catastrophic series of otherworldly events, the two become inextricably involved and seek to find their own peace at whatever cost
這部超乎想像力的靈異奇幻動作猛片魔界行者改編自dc vertigo暢銷漫畫hellblazer ，在片中， 22世紀殺人網路的奇洛李維斯要穿梭人魔兩道，驅邪伏魔，與此同時，發現原來在天使之城裡，靈界之間的條約已經蕩然無存，魔鬼恃惡橫行。It connected douglas park with washington or south park, and was nothing more than a neatly made road, running due south for some five miles over an open, grassy prairie, and then due east over the same kind of prairie for the same distance
這條路把道格拉斯公園和華盛頓公園也就是南公園聯結起來，完全是一條規劃整的道路。往正南穿過一片開闊的草地，大約有五英里的距離，然後折向正東，穿過同樣距離的草地。I rode for hours along dirt trails flanked by bright yellow wildflowers, over steep and rugged hills, and past wide fields where farmers struggled to grow anything that would take root in the barren, rocky soil
我在爛泥路上一騎就是幾個小時，翻過一座座陡峭的小山，穿過了一大片貧瘠的沙土地，可以看得出來，農民們費盡了心思把所有可能在這種地上紮根的東西都種過了。A sobel edge operator and an edge detection algorithm based on cp neural network was employed in this thesis, to achieve image processing of target digital images collecting from static explosion test of fragment warhead, and exactly detecting and analyzing of target fragments numbers, and also the ratio of perforation of fragments from the test, through which more accurate tactics performance characters can be obtained for warhead lethality assessment
本文採用sobel邊緣運算元和一種基於cp神經網路的邊緣檢測方法，對破片戰斗部靜爆試驗后所採集的目標靶板數字圖像進行了圖像處理，實現了對目標靶板破片數量及破片穿透率試驗統計數據的準確檢測與分析，為破片戰斗部殺傷威力評估提供了較為精確的技戰術指標。分享友人