穿著入時 的英文怎麼說

中文拼音 [chuānzhāorùshí]
穿著入時 英文
dressed up to the nines
  • 穿 : Ⅰ動詞1 （破; 透） pierce through; penetrate 2 （通過孔、隙、空地等） pass through; cross; go thro...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 穿著 : （衣著; 裝束） dress; apparel; what one wears
  1. The sub - tropical climate lures office workers to sun themselves in the early evening on the golden chain of pacific beaches ; million - dollar yachts chase rust - stained dinghies between the cream - and - green ferries on the harbour ; ships like concrete blocks glide under the harbour bridge to the container wharves, past tourists beaming over the gunwales of replica 18th century sailing vessels

    亞熱帶氣候吸引著白領階層在傍晚時分的太平洋黃金海岸邊享受陽光；港口裡白綠相間的船隻之間，價值百萬的遊艇追逐著斑駁生銹的小劃艇；堅固如混凝土大樓的船隻穿過港口大橋，駛入集裝箱碼頭，遊客站在仿18世紀的海船船舷上微笑著。
  2. Visitors should not wear hot pants or shorts when visiting pagodas and sandals or slippers are convenient as it is required to remove all footwear at the entrance

    在游覽佛塔時，遊客最好不要穿著熱褲或短褲，而且在入門時要脫去鞋襪。
  3. As the bank passenger - with an arm drawn through the leathern strap, which did what lay in it to keep him from pounding against the next passenger, and driving him into his comer, whenever the coach got a special jolt - nodded in his place, with half - shut eyes, the little coach - windows, and the coach - lamp dimly gleaming through them, and the bulky bundle of opposite passenger, became the bank, and did a great stroke of business

    那銀行職員半閉著眼在打瞌睡。他一條胳膊穿進皮帶圈，藉助它的力量使自己不至於撞著身邊的乘客，也不至於在馬車顛簸太厲害時給扔到車旮旯兒里去。馬車車窗和車燈朦朧映入他的眼簾，他對面的旅客的大包裹便變成了銀行，正在忙得不可開交。
  4. A few weeks later, drouet, in his peregrinations, encountered one of his well-dressed lady acquaintances in chicago on his return from a short trip to omaha.

    幾個星期以後，杜洛埃從俄瑪哈短途旅行回來，路上遇到一個在芝加哥認識穿著入時的女人。
  5. On may 4, 2000, lucie blackman, wearing high heels and a silver and black ensemble coordinated to match her samsonite luggage, disembarked from a 13 - hour virgin atlantic flight from london to tokyo and stepped into japan ' s national nightmare

    2000年5月4日，露茜?布萊克曼穿著高跟鞋和與她的銀色行李箱相配的銀黑套裝走下飛機，結束了她從倫敦到東京長達13個小時的首次跨越大西洋之旅，步入了日本舉國噩夢之中。
  6. Joe : i really admire your dress sense. you always look so trendy

    喬:我很欣賞你的衣著品味，你穿著總是那樣入時。
  7. Handsome and faultlessly groomed, he wore expensively tailored suits, fine silk shirts and ties.

    他長得英俊，修飾入時，穿著定做的昂貴西裝，質地優良的綢衫，打著絲領帶。
  8. He had begun to show unmistakable signs of failing powers, sudden attacks of drowsiness, and forgetfulness of events nearest in time, and exact memory of remote incidents, and a childlike vanity in playing the part of leader of the moscow opposition. but in spite of that, when the old man came into the drawing - room in the evenings to tea, in his wig and fur coat, and on being incited to do so by some one, began uttering abrupt observations on the past, or still more abrupt and harsh criticisms on the presenthe aroused the same feeling of esteem and reverence in all his guests

    他身上出現急劇衰老的征狀：常常忽然入睡對邇近發生的事體健忘，對久遠的往事反而記得很牢，而且具有擔任莫斯科的反對派首腦的稚氣的虛榮，盡管如此，這個老者，尤其是每逢晚上就穿著一件短皮襖，戴著撲了香粉的假發出來飲茶，這時，只要一被人感動，他就斷斷續續地談起往事來，或者更不連貫地激烈地指責時弊，雖然如此，他仍能使全體客人對他懷有敬重之感。
  9. Mary wore handsome go - go boots to the discotheque last night

    瑪麗穿著一雙入時的馬靴參加昨晚的舞會。
  10. There they saw a girl dressed in all her finery, obviously not knowing what to do since the river was high and she did not want to spoil her clothes

    在那裡他們看見一個穿著入時的女子，顯然是不知道該怎麼辦，因為河的水面很高而她又不想弄臟衣服。
  11. The most benefit was at right - angles impact with a gradual loss of benefit at higher obliquity ' s, dropping to zero at about 55 degrees obliquity, and actually improving the penetration ability of the shell by making ricochet more difficult at a higher obliquity

    這種效果在垂直擊中時最好，隨著入射角的增大而逐漸減弱，達到55度時效果消失，角度更大時則因為不容易製造跳彈，反而會加大彈頭的穿甲能力。
  12. By this i don t mean to be out of course, but to find the key to being fashionable yet confortable and confident. and the key is colors

    當然，千萬不要因此而無所適從，如果你想要在追求時尚與穿著舒適自信上找到切入點，那關鍵問題就在於色彩的運用。
  13. And everywhere you can see people in fashionable clothes, which shows they must have well - paid jobs

    到處可見人們穿著時髦的衣服，這表明他們一定有收入可觀的工作。
  14. With three world cups behind him and 36 international goals to his name, michael owen may have felt that his days of proving himself in an england shirt were nothing but a distant memory

    經歷過三次世界盃，在國際賽場上打入36個進球，現在的邁克爾歐文想起穿著英格蘭隊服的時光，應該覺得那是很遙遠的記憶了吧。
  15. It was amazing that just with our yellow vests, initiation id cards, and the simple emergency badges made by our group for the volunteer team, we could pass through security checks and enter the sites to offer direct help. only designated personnel were allowed inside the site

    同修們只要穿著我們團體的黃背心配戴印心證以及我們團體為救援隊同修製作的簡單臨時徽章，就能夠通過安全檢查，直接進入災區，因為只有特定的工作人員才被允許進入現場。
  16. They ' ve styled their hair into the ever - attractive mullets they ' ve long considered a tracksuit to acceptable attire for an evening out

    他們留著怪異的發型穿著運動服出入正式場合，這些足球明星對于時尚規則的破壞足夠使他們進監獄了。
  17. There appeared, within three feet of him, a form clad in pure white - a youthful, graceful form : full, yet fine in contour ; and when, after bending to caress carlo, it lifted up its head, and threw back a long veil, there bloomed under his glance a face of perfect beauty

    離他三尺的地方，有一個穿著純白衣服的形體一一年青而優美的形體，豐滿而線條很美。這人彎下腰下去撫摸卡羅時，抬起了頭，把長長的面紗扔到后頭，於是一張花也似的美妙絕倫的面孔，映入了他的眼簾。
  18. During cold water immersion tests, the body temperature of test subjects wearing the garments fell no more than a fraction of a degree after sitting in nearly 32 - degree fahrenheit water for two hours

    在試驗落入冷水的試驗中，穿著該制服的受試者在華氏32度（冰點溫度，就是0攝氏度）的冷水中坐了2個小時，他的體溫只下降了不到1度。
  19. During the ceremony, while initiates wearing happy yogi t - shirts with sm logos slowly entered the venue, an introduction to master and the association was broadcast over loudspeakers in both chinese and english, 10, 000 people in the audience thus heard masters name and learned about the association

    在開幕典禮中，當同修穿著happy yogi運動衫緩緩入場時，司儀以中英文簡介師父及世界會，讓在場的上萬來賓在自然的機緣下，得聞有關師父和世界會的訊息。
  20. The kitchen staff served delicious tea and snacks. when master entered the meditation hall, thunderous cheers and applause rocked the entire stadium. wearing a beautiful white dress embroidered with golden thread, master walked very slowly around the meditation hall, looking at each initiate with her loving eyes

    當師父進入大殿的時候，歡呼聲和掌聲震動了整個會場，師父穿著一件繡有金色條紋的美麗白色服裝，慢慢的繞行整個大殿，用慈愛的眼神看著每一位同修。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書