穿街走巷 的英文怎麼說

中文拼音 [chuānjiēzǒuxiàng]
穿街走巷 英文
wander about the streets and lanes
  • 穿 : Ⅰ動詞1 (破; 透) pierce through; penetrate 2 (通過孔、隙、空地等) pass through; cross; go thro...
  • : 名詞1. (街道; 街市) street 2. [方言] (集市) country fair; market
  • : 動詞1 (人或鳥獸的腳交互向前移動) walk; go 2 (跑) run 3 (移動; 挪動) move 4 (離開; 去) lea...
  • : 巷名詞1. (較窄的街道) lane; alley 2. (姓氏) a surname
  1. He had followed the rue de la grange bateliere as far as the rue du faubourg montmartre, where the brilliant lamplight surprised him, and he retraced his steps

    就這樣,他在這一帶穿,專挑光線最暗淡的地方,他了差不多一個鐘頭。
  2. Three bob a day, walking along the gutters, street after street

    我們每天在主食上花三先令,沿著明溝,穿街走巷
  3. The sounds of christmas songs and honking horns provided background music for our walk through the streets

    聖誕節的歌聲與汽車的喇叭聲交匯在一起,成為我們穿街走巷購物的絕妙音樂背景。
  4. Article 15 the present provisions also apply to the urban and rural trading spots of farm and side - line products and the street vendors of food items in this municipality

    第十五條本市城鄉農副產品交易點和在本市穿街走巷的食品商販適用本規定。
分享友人