穿過走道 的英文怎麼說

中文拼音 [chuānguòzǒudào]
穿過走道 英文
well i got down on my knees
  • 穿 : Ⅰ動詞1 （破; 透） pierce through; penetrate 2 （通過孔、隙、空地等） pass through; cross; go thro...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 穿過 : （通過; 越過） pass through; cross over; passage; passing; thread; through
  • 走道 : 1. （街旁或住宅內外供人行走的道路） pavement; sidewalk; path; walk; footpath; aisleway; aisle; avenue2. （走路） walk
  1. Happily, however, there was sleep in beauvais that night to help them out of it, and they passed on once more into solitude and loneliness : jingling through the untimely cold and wet, among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year, diversified by the blackened remains of burnt houses, and by the sudden emergence from ambuscade, and sharp reining up across their way, of patriot patrols on the watch on all the roads

    所幸在波維城的那天晚上人們睡覺去了，否則他們是難以脫身的。他們繼續前進，走向孤獨與寂寞，叮叮當當地穿過提前來到的寒冷與潮濕，穿過全年沒有收獲的變得貧瘠的土地。土地上出現的變化是：燒掉的房屋的黑色廢墟和愛國者巡邏隊的突然出現他們在所有的道路上執勤，猛然從隱蔽處鉆出來，收緊韁繩站住。
  2. Passing the more feverish parts of the city toward the most perfect backwater in london, he ruminated.

    穿過商業區那些比較塵囂的部分向倫敦最僻靜的街道走來時，他不禁感慨系之。
  3. Regaining new stable equilibrium he rose uninjured though concussed by the impact, raised the latch of the area door by the exertion of force at its freely moving flange and by leverage of the first kind applied at its fulcrum gained retarded access to the kitchen through the subadjacent scullery, ignited a lucifer match by friction, set free inflammable coal gas by turning on the ventcock, lit a high flame which, by regulating, he reduced to quiescent candescence and lit finally a portable candle

    他重新獲得了穩定均衡，盡管因猛烈撞擊而受震蕩，卻沒有負外傷就站了起來。他使勁扳院門搭扣的那個活動金屬片，憑著加在這一支軸上的初級杠桿的作用，把搭扣摘開，穿過緊挨著廚房地下的碗碟洗滌槽，繞道走進廚房。他擦著了一根安全火柴，轉動煤氣開關，放出可燃性的煤氣。
  4. Mr. collins and charlotte appeared at the door, and the carriage stopped at a small gate, which led by a short gravel walk to the house, amidst the nods and smiles of the whole party

    柯林斯先生和夏綠蒂走到門口來了。在賓主頻頻點頭脈脈微笑中，客人們在一道小門跟前停下了車，從這里穿過一條短短的鵝卵石鋪道，便能直達正屋。
  5. He pushed in the glass swingdoor and entered, stepping over strewn packing paper. through a lane of clanking drums he made his way towards nannetti s reading closet

    他推開玻璃旋轉門，走了進去，邁過散布在地上的包裝紙，穿過一道輪轉機鏗鏘作響的甬路，走向南尼蒂13的校對室。
  6. There was now visible a house or houses - for the building spread far - with many windows, and lights burning in some ; we went up a broad pebbly path, splashing wet, and were admitted at a door ; then the servant led me through a passage into a room with a fire, where she left me alone

    這時看得見一間，也許是幾間房子，因為那建築物鋪展得很開，上面有很多窗子，其中幾扇里亮著燈。我們踏上一條水沫飛濺的寬闊石子路，后來又進了一扇門。接著僕人帶我穿過一條過道，進了一個生著火的房間，撇下我走了。
  7. While they stood clinging to the bank they heard a splashing round the bend of the road, and presently appeared angel clare, advancing along the lane towards them through the water. four hearts gave a big throb simultaneously. his aspect was probably as un - sabbatarian a one as a dogmatic parson s son often presented ; his attire being his dairy clothes, long wading boots, a cabbage - leaf inside his hat to keep his head cool, with a thistle - spud to finish him off

    他的外表不像是過禮拜的，這大概是那個嚴守教條的牧師教育出來的兒子的樣子吧他穿的衣服還是在奶牛場擠奶時穿的衣服，腳上穿著走泥濘道路的靴子，帽子裏面還塞了一片捲心菜葉，以保持頭部的涼爽，手裡拿一把小草鏟，這就是他全身的裝束。
  8. " first call for dinner in the dining - car, " a pullman servitor was announcing, as he hastened through the aisle in snow - white apron and jacket

    「餐車第一次叫吃晚飯， 」車上的一個侍者穿著雪白的圍裙和短上衣，一邊喊一邊匆匆地穿過車廂的走道。
  9. The next morning he left that inn as he had left the h ? tel des princes, without being noticed, walked down the faubourg st. antoine, along the boulevard to rue m nilmontant, and stopping at the door of the third house on the left looked for some one of whom to make inquiry in the porter s absence

    第二天早晨，他象離開太子旅館那樣毫不引人注意地離開了那家小客棧，穿過聖安多尼路，順著林蔭大道走到密尼蒙旦街，在左邊第三座房子門口停了下來，當時門房正巧不在，他四下里看了一下，想找個人問一下。
  10. In the diminishing daylight they went along the level roadway through the meads, which stretched away into gray miles, and were backed in the extreme edge of distance by the swarthy and abrupt slopes of egdon heath. on its summit stood clumps and stretches of fir - trees, whose notched tips appeared like battlemented towers crowning black - fronted castles of enchantment

    在逐漸減弱的光線中，他們沿著那條穿過草場的平坦的道路走著，那片草場在灰濛濛的暮色里延伸出去好幾英里，一直延伸到了愛敦荒原上那些幽暗陡峭的山坡盡頭。
  11. He walked straight across the kitchen to an inner door, opened it, inclined his head forward, and stood listening.

    他徑自穿過廚房，走到里邊一道門口，把門打開，探出頭去，站在那兒聽一會。
  12. From yokohama, take jr keihin tohokunegishi line, tokyu toyoko line, or yokohama municipal subway line and exit at sakuragi - cho station. for landmark plaza and queen s square yokohama, take the " moving walkway ; " for yokohama world porters and red brick warehouses, take the kishamichi promenade

    往陸標塔購物中心（ landmarkplaza ）和橫濱女皇廣場（ queenssquareyokohama ）方面，走「移動人行道」 ；往橫濱worldporters和紅色磚瓦倉庫方面，穿過電車線路。
  13. Follow me, he said, cut across the road, and began galloping up the hill towards the point where the french picket had been in the evening

    他說道，穿過了馬路，開始迅速地登山，向法軍步哨晚上駐守的地方走去。
  14. We followed a well - beaten path through the forest

    我們沿著常有人行走的小道穿過森林。
  15. The old man now passed through the broad hall through an inner hall, wherein against the walls stood huge oaken chests bearing porcelain vases ; then through the door opposite he entered a small lobby, from which a narrow staircase led to the upper rooms at the back of the house

    於是老年人走過了那寬廣的門廳，又穿過一個寬廣的?廊，沿著墻壁立著幾具擺置有許多瓷瓶的巨大的橡木柜子；再從對面的那道門穿過，走進一個小的廳堂，從那裡有一道狹隘樓梯通到這所房子後面的樓上的房間。
  16. After they were seated, the mother spotted a friend in the audience and walked down the aisle to greet her

    待她們坐定之後，那位母親看到一位熟人，就穿過走道過去跟朋友打招呼。
  17. They came round by the pure drop inn, and were turning out of the high road to pass through a wicket - gate into the meadows, when one of the women said -

    他們繞過純酒酒店，從一條大道走出來，準備拐彎穿過一道小柵欄門走進草地里去，這時有個婦女說
  18. Behind him cashel boyle o connor fitzmaurice tisdall farrell with stickumbrelladustcoat dangling, shunned the lamp before mr law smith s house and, crossing, walked along merrion square

    他避開勞史密斯先生家門前的路燈，穿過街道，沿著梅里恩方場走去。
  19. We crossed the street, dodging a few cars, and walked across a large grassy field, where a few adults were playing softball

    閃開來往的汽車，我們穿過街道，又走過一大片草地，草地上許多大人正在打壘球。
  20. Once you reached the 6th floor, you were to lock yourself in, turn off the lights and proceed across the floor to the east stairwell, where you would lock those doors working your way down

    到了6樓以後，你得從里將門鎖上，把燈關掉，然後穿過走廊到東邊樓梯，再從上往下把這邊的通道口也鎖上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書