突出地間 的英文怎麼說
中文拼音 [tūchūdejiān]
突出地間
英文
inter fauces terrarum-
When i lay down that night, between two boulders that made a bind of roof, my feet were in a bog.
那天晚上，當我躺在兩方突出的巖石中間過夜時，我的兩只腳只好擱在濕地上。The method of close water test has been used for a long time, so richer experience has been achieved. however, it not only takes pains and time, but also consumes raw materials during the close water test because of miscellaneous working procedures such as bricklaying in the two ends of pipe, water - repellent layer plastering, maintaining and water offletting, brick - block backouting after the test, especially in the region short of water and some drainage pipe with prop - pipe construction. in order to satisfy the fast development of municipal construction, new detection methods should be developed
閉水試驗方法因其應用時間較長，目前已積累了較豐富的經驗，但在閉水試驗時，管道兩端砌築磚堵、抹防水層、養護、灌水浸泡，以及試驗后的放水、磚堵拆除等繁雜工序，不僅費工、費時，而且消耗原材料，尤其是在缺水的地區以及頂管施工的無壓管道，這些矛盾更加突出；因此，為滿足迅速發展的市政建設需要，有必要探索新的檢測方法，閉氣試驗就是其中一種，但是閉氣試驗目前還不完善，有待于進一步深入研究。Frame columns inset the filler - wall, avoided the influence that the comer of the room columns outstanding to indoorses view and take up the using space. at the same time, this structure has some advantages as the frame structure, such as arranging neatly, comparting easily etc., deeply welcoming by inhabitant and real estates company, is a building structure system that have the vast development foreground and satisfying the request of green building ". current, the reinforced concrete special - shaped columns structu re system lacks the actual measuring data of earthquake damage and the comprehensive aseismic performance of structure system, the structure system not yet is included in the national code, needing the thorough research
鋼筋混凝土異型柱結構體系，採用t形、 l形、十形截面柱代替傳統的矩形截面柱，以輕質材料製作的框架填充墻代替自重較大的粘土磚填充墻；框架柱隱于墻內，避免了屋角柱楞突出對室內觀瞻及佔用空間的影響，同時，又具有框架結構布置靈活、易於分隔的優點，深受住戶及房地產開發商的歡迎，是一種滿足「綠色建築」要求並具有廣闊發展前景的建築結構體系。Under the guidance of city planning, the spatial contexture of the streets should continue the historical unity and coherence in writing and show the traditional structure and also solute contradiction appropriately between the modernizational constructions and inheriting traditions. creating environment should show the regional, cultural and epochal characteristics of xi ' an
在城市規劃的指導下，城市街道的空間布局應延續其歷史文脈，突出其傳統格局，彰顯其空間氣韻，妥善解決現代化建設和繼承傳統的矛盾，環境創造中應充分體現西安的地域性、文化性和時代性的特徵。The space - time distribution of chinese semi - ari d region surface water is n ' t even, the differences in a year are obvious ; the differences of underground water between years are not so obvious as surface water, but it still has a decreasing tendency, especially in shanxi and sha ' anxi provinces. there is a significant linear correlation between the precipitation and water resources in semi - arid region, the dynamic regularity of water resources is basically same as the dynamic regularity of precipitation
半乾旱地區地表水資源時空分佈不均勻，年內分配差別大，地下水資源年際間變化率不大，但總體有減少的趨勢，尤以陜西和山西突出。半乾旱地區降水量與水資源量線性相關顯著，降水量的變化規律基本上與水資源量的變化規律吻合。Hemagglutinins inhibition ( hi ) testes showed that there were obvious variations among the isolates from different geographical areas. this result explained why the protection rates of current vaccine were different around the country. dna sequence analysis of h9 hemagglutinin genes showed that these viruses were closely related and possibly came from one source
且在同一地域內，不同的異變體之間的差異較小，隨著時間的推移，其變異並不明顯；但在不同的區域內分離的毒株之間變異較為突出，這表明中國大陸h9n2亞型禽流感病毒不同分離株抗原性是與地域的改變而發生較為明顯的變異。Furthermore, it analyzed the conflict in terms of the change of movable real right in the two systems and the effect of explanation and deploitation in terms of inscape of improper benefiting, scope of application and the effect of correcting the benefit imbalance which is caused by improper benefiting towards the system of non - reason of real right, and opened out the intrinsic relations between he system of non - reason of real right and the system of improper benefiting. the fourth part of the paper mainly analyzed our legislation pattern of real right alteration and the attitude towards non - reason of real right action in the field of civil law, and set forth the aim and existing obstacles in transplanting real right action and non - reason theory, and then pointed out, from the judge of theory, there are some factors of real right action in our exiting civil legislation and the biggest obstacle for transplanting the theory lies in the matter of cognition
關於物權行為無因性制度與不當得利制度的比較，主要分析了物權行為無因性在給付不當得利的構成要件、適用范圍等方面的解釋和開拓作用，以及不當得利制度對於物權行為無因性制度所引起的利益失衡的平衡作用，指出物權行為無因性與不當得利之間存在著某種內在聯系，在不承認物權行為無因性原則的立法例中，不當得利請求權處于輔助地位，在適用中多受限制；在以物權行為無因性原則為特徵的立法例中，不當得利制度在理論上具有圓通性，在實務上功能突出，成為救濟物權行為無因性所導致的利益失衡狀態的有效措施。This article contains three parts, five chapters. the first part introduces the incentive models of actual bonus stock synoptically, analyses the stock on hand, option shares and stock option, the three kind of important incentive models, on rights and incumbencies, value and the incentive guidance by contrast. the second part discusses the difficulties and influential factors in the design of technical bonus stock, quests for the incentive models of technical bonus stock, analyses superiority and inferior position in action, difference and interosculation between them, discusses the need and significance for the technical bonus stock reanimation in the middle - small technicalfilms. in order to make use of the technical bonus stock distribution mechanism fully, inspire the talent of technologists, encourage their devotion to films, we have some important discussion on the technical bonus stock distribution policy, introduce the distributed models of technical bonus stock, point out the questions in the excutive course, and offer the solution correspondingly. in the third part, we discuss the technical stock option design on middle - small technical films, and consider the logical thoughtfulness in the course of reanimation as follows : the more outstanding achievement for the powered man the more increase on special target the lower price on technical option premium the more profit the more effective reanimation. in the parameter, a set of detailed program is designed, which includes establishment of incentive fund, institution of merit system for the plan ' s grantors, award of stock option, determination of premium, so as to reduce random in the incentive course, have a great effect on the mormative management for the
本文內容共分為五章三大部分，第一部分概括性地介紹了現行股權激勵方式，對現股、期股和期權這三種重要的激勵方式，從權利義務、價值和激勵導向三個方面進行了對比分析；第二部分探討了技術股權設計的難點和影響因素，討論了我國中小科技企業技術股權激勵的方式，分析它們在激勵中的優勢和不足，以及它們之間的區別與聯系，並對中小科技企業實施技術股權激勵的必要性和意義進行了探討。在文中還重點討論了中小科技企業技術股權分配的策略，介紹了技術股權紅利分配方式，指出在技術股權激勵過程中應注意的問題，並提出相應的解決辦法，目的在於充分利用技術股權分配機制，來激發技術人員潛在的創新能力，激勵他們為企業作貢獻；第三部分著重探討了中小科技企業技術股份期權的方案設計，在激勵方面，按照技術期權獲受人的業績越突出特定的指標增長越快行權價越低獲利越多激勵效果越好的邏輯思路進行考慮；在參數設計方面，對技術期權計劃中激勵基金、授予和考核、行權價格等參數進行了詳細地分析設計，旨在減少技術期權激勵過程中的隨意性，為中小科技企業的規范化管理起到一定的指導和借鑒作用。Althought both the pattern of education the new - style school and the old - style private school existed together, the private school always was the overlord of the predial culture. in the countryside, not only the private school was more than the new - style school, but also the private school ' s social cultural function as community center was more outstanding
在這種新舊對峙的二元教育結構中，鄉間私塾始終穩居鄉間文化霸主地位，不僅在數量上超過了鄉村學校，而且其社區文化活動中心的社會功能更顯突出。Colorful but not overbearring. the color motif is in deep burgundy, gold, brown, and black. chanel style satiny gold medallions and chain links on burgundy
這一款大號正方真絲圍巾色彩突出，華貴而不喧賓奪主，整款方巾底色以半透明及完全不透明間隔，採用chanel經典圍巾圖案設計，質地輕盈，充滿異國情調。This paper analysis the data mining of the single nd multiple streams time series, and draw a conclusion that the relationship between the events of the multiple streams time series are the association patterns dependency patterns, sudden patterns, this paper call them are structure patterns, the existing algorithm have n ' t discuss these patterns, although msdd discussed the dependency patterns, however, it ignored the association patterns, sudden patterns, this paper have a definition of the association patterns, sudden patterns and dependency patterns, and have a complete, frank algorithm called twma ( time window moving and filtering algorithm ), the peculiarity of this algorithm is that events is listed by the time window, by this way, the relationship of the events is clear
本文將它們統稱為結構模式，而這正是目前其它演算法、沒有考慮到的，雖然msdd考慮了事件之間的依賴關系，但它忽略了突變模式，關聯模式等重要的知識表示。本文給出了關聯模式、依賴模式、突變模式的定義，提出了一個比較靈活全面、直觀的挖掘它們的演算法：時間窗口移動篩選演算法twma （ timewindowmovingandfilteringalgorithm ） 。該演算法的一個突出特點是將時間序列事件按時間窗口序列化，使得事件之間的時間關系表示很直觀，該演算法能成功地從多流時間序列中發現了事件之間的關系。Ladies who like distinctive underclothing should, and every well tailored man must, trying to make the gap wider between them by innuendo and give more of a genuine fillip to acts of impropriety between the two, she unbuttoned his and then he untied her, mind the pin, whereas savages in the cannibal islands, say, at ninety degrees in the shade not caring a continental
喜歡穿有特色的緊身衣褲的太太們自不用說，每一個服飾講究的男人也都必須通過間接的暗示來突出兩性之間的差別。為了越發真正地刺激雙方間的不道德行為，她就為他解開鈕扣，他則替她解衣寬帶，連對一根飾針也都不忽略。The paper analyses the law of services spatial diffusion in chongqing city, which is the law of business services spatial diffusion base on contagious diffusion hierarchical diffusion and base on the law of stochastic diffusion along the axes, and, according these principle, revise the unit factors score of business services calculated by using traditional way
由於重慶市地形復雜，江河阻隔，因此山城城市職能除表現為傳染擴散規律外，更突出地表現為等級擴散和軸向隨機擴散規律。文章依據這些原理對採用傳統的方法得到的商服功能影響作用分進行修正，同時探討了結點數動態變化時城市職能的空間擴散規律。A prime example is president james monroe s annual message to congress in 1823 opposing european intervention in the americas. speaking directly to the european powers of the day, monroe wrote, we owe it, therefore, to candor and to the amicable relations existing between the united states and those powers to declare that we should consider any attempt on their part to extend their system to any portion of this hemisphere as dangerous to our peace and safety
一個突出的例子是詹姆斯?門羅總統一八二三年送交國會的反對歐洲干涉美洲國家事務的年度咨文。門羅在其咨文中直接針對當年歐洲列強寫道： 「因此，出於誠懇和本著美國與列強之間業已存在的和睦關系，我們必須宣布我們將把列強將其制度延及本半球任何地區的任何企圖視為對我們的安寧與安全的威脅。 」From the aspect of area distribution, problem of water environment and factors of population, society and economy do n ' t coordinate with each other : in those areas which are rich in water, there are serious pollution and waste ; in those which are lack of water, economy is relatively behind the times ; in those where there is less lack of water, high population density faces the water resource with great potential pressure
水環境問題與人口、社會、經濟等因素在地區分佈上很不協調，如水資源豐富地區，水污染與水浪費十分嚴重；缺水地區，經濟相對落後；缺水程度低的地區，人口密度較高，使水資源存在巨大的潛在壓力。在影響水環境的相關因素中，人口因素的作用十分突出，主要表現在兩個方面：一是地區人口數量與分佈的集中程度是決定水資源壓力及相關水環境問題的真下因素；二是人口素質與水管理水平之間具有一定的正相關關系。In ddmm, the rdb is taken as the bottom storing medium and the upper xml view is set up for data exchange and direct application under internet / intranet environment. based on ddmm, the multi - tiered and bi - directional data integration technique between xml and rdb, is studied systematically and in detail, and the reciprocal data accessing and exchange between rdb and xml is carried out on respectively three levels : static data transformation, dynamic data query and synchronized data update. the infrastructure for manufacturing informationlization will certainly be internet / intranet, and xml has been a factual standard for data representation under internet / intranet environment
製造業信息化的基礎平臺將是internet intranet ， xml （ extensiblemarkuplanguage ，可擴展標記語言）已經成為internet intranet環境下數據表達的事實標準，而目前企業大量數據仍存在於佔主導地位的關系數據庫（ relationaldatabase ，簡稱rdb ）中，如何在rdb與xml之間架起數據交換與數據操作的橋梁，已成為製造業在internet intranet環境實現信息化迫切需要解決的突出問題之一。In this period, these features can be generally summarized into three as follows, the " transformation " of political personality, the " consolidation " of equalitarianist political value as well as the " alienation " of revolutionary political attitude
在此期間，中國農民的政治心理從總體上突出地表現為權威主義政治人格的「轉化」 、平均主義政治價值的「強化」及革命主義政治態度的「異化」這三大特徵。This article is mainly aim at tuo28 down reservoir of shengli oil field. through deeply analysis of geological character and its developing course. the important problems are found, first, flood pattern is not perfect, the reserivor is serious watered out in horizontal section, waterflood susceptibility is bad, the contradiction between oil and water in reservoir is serious, the interference between each producting formation is great, the crude oil is density, the reservoir have not enough energy, anisotropies is very serious. due to those facts, it is difficult to improve oil production by general technique
本文通過對勝坨油田坨28下油組油藏地質特點及開發歷程的深入分析，找出目前存在的主要問題有：注采井網不完善，平面上水淹嚴重，注水效果差，油水矛盾突出，層間干擾嚴重，原油稠，油藏能量低，儲層非均質性強，致使常規彩油工藝開發難度大。Characteristically it was described in documents submitted to congress as “ fourth floor ? intermediate ”
在遞交給國會的規劃書中突出地寫道「該建築物的中間部位絕對是四層」 。Thirdly, based on a comparative analysis of urbanization level, space density, municipal utilizes development, and a number of economic and technical data in property development and building industry in east, west and central china, it is concluded that there are tremendous differences in building industry between the west and the east area ; gaps in urban and rural construction and development between the west and east area are embodied by urbanization level ; construction and building industry occupies a protruding position in western economy, but industrial efficiency, technological and equipment level are weak links hindering further development and competition of the region ; the extent to which the real estate market develops is a sever barrier to normal development of property industry in western region
第三，在社會經濟發展比較的基礎上，界定了東西部建設行業技術經濟比較的范疇及指標體系，通過對東、中、西部城鎮化水平、空間密度、城市首位度、城市市政公用設施建設水平和房地產、建築業發展指標等技術、經濟數據的比較、實證分析，筆者得出了東西部地區在建設行業發展上存在較大差異，東西部地區城鄉建設和發展差異主要表現在城鎮化水平上；建築業在西部經濟中佔有突出地位，但行業效益和技術裝備水平是進一步發展和競爭中的薄弱環節；房地產市場的發育程度嚴重製約著西部地區房地產業的正常發展等主要結論。分享友人