突出表明 的英文怎麼說

中文拼音 [tūchūbiǎomíng]
突出表明 英文
dramatize
  • 突 : Ⅰ動詞1 （猛沖） dash forward; shoot out 2 （高於周圍） protrude; bulgeⅡ副詞（突然） abruptly; sud...
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 突出 : 1 （鼓出來） protruding; projecting; sticking out 2 （明顯;出眾） outstanding; prominent 3 （強調...
  • 表明 : make known; make clear; state clearly; indicate; demonstrate; manifest
  1. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  2. The meeting once again underlined european reserve.

    這次會晤又一次突出表明了歐洲人的守口如瓶。
  3. Despite their comments, the currency clawed back only a fraction of tuesday ' s losses, recovering 0. 3 per cent to $ 1. 322 to the euro and 0. 9 per cent to y104. 9 ( $ 1. 01 ) against the yen and highlighting continued nervousness in the currency markets

    盡管政策制定者們發表了上述評論，美元僅收復了周二跌幅的一小部分，美元對歐元反彈0 . 3 % ，至1 . 322美元，對日元反彈0 . 9 % ，至104 . 9日元，突出表明外匯市場對美元的緊張情緒仍在繼續。
  4. It implies that gene expression in plant cells might have changed under the stimulation of sound wave. thirdly, the cell cycle of protoplast of control group and stimulated group ( stimulating for 9 days ) was estimated by flow cytometer. the results showed that the number of cells of stimulated group decreased in g0 / g1 phase and increased in s phase

    圍繞中心法則分別測定了dna 、 rna和可溶蛋白質的含量，發現聲波刺激組的dna含量變化不明顯，而rna和可溶蛋白質的含量都有所升高，且以刺激9天的實驗組最為突出，表明在強聲波的作用下，有關應力響應的轉錄因子被啟動，轉錄水平提高，從而翻譯合成較多的蛋白質，促進植物的生長發育。
  5. Hurricane katrina highlighted how little spare refinement capacity there is

    颶風卡特里娜突出表明閑置的煉油產能非常少。
  6. The moral predicament during the transformational period of the society is prominently manifested in the loss of the standard for moral evaluation, the confusion of value - orientation, the overflow of immoralism, the weakening of morality - regulating mechanism of the society, and the distortion of moral education, etc. these predicaments seriously hinder the development of socialist material and spiritual civilizations, and its appearance is inseperable from the specific social and historical circumstances of the transformational period ; meanwhile, the negative effect resulting from the initially established market economy, cultural changes, cultural mingling and conflict, and the choice of moral subject all contribute to the moral crisis of china presently

    社會轉型期道德困境突出表現為道德評價失范、價值取向紊亂、非道德主義泛濫、社會道德控制機制弱化和道德教育扭曲變形等幾個方面。這些困境，嚴重妨礙著社會主義物質文明和精神文明的發展，它的產生，和轉型期這個特定的社會歷史條件是分不開的；同時，我國初步建立市場經濟所帶來的負效應，文化的變遷、文化的交融與沖突及道德主體自身的選擇也是導致當前中國社會道德危機的重要原因。
  7. The price offered by tesco, which values the 25 - superstore group at more than 50 - times last year ' s earnings, underlines the high valuations investors are prepared to pay to buy into china

    樂購擁有25家超市，而特易購的報價則是樂購去年利潤的50多倍。這一報價突出表明，投資者準備為進入中國付出高價。
  8. Abstract : based on the ahievement of epitaxial growth in several perovskite oxide films, we discuss the importance of substrate temperature ( ts ) and substrate material in the epitaxial growth of perovskite oxide thin films. influences of ts on growth orientation and epitaxial threshold temperature were observed. the results indicate that during the growth of the oxide films the phase formation and growth dynamics should be taken into consideration. the threshold temperature for epitaxial growth depends on the substrate materials. this demonstrates the influence of substrate material on the initial nucleation and epitaxial growth

    文摘:在成功地外延生長超導、鐵電、鐵磁等多種性質的鈣鈦礦結構氧化物薄膜的基礎上，討論影響氧化物薄膜外延生長的一些因素.考慮到相形成和薄膜生長動力學，在利用脈沖激光淀積法外延生長氧化物薄膜中襯底溫度是十分重要的工藝參數.襯底溫度對成相和生長薄膜的取向都有影響.考慮到薄膜是首先在襯底表面成核、成相併生長.因此襯底材料晶格的影響是不容忽視的.觀察到襯底材料對薄膜外延生長溫度的影響.在適當的工藝條件下，利用低溫三步法工藝制備得到有很強織構的外延薄膜.這突出表明界面層的相互作用對鈣鈦礦結構薄膜的取向有著相當大的影響
  9. The move highlights the way in which private investors are seeking bargains in the struggling world of print journalism

    上述舉措突出表明，私人投資者正在陷入困境的印刷傳媒業尋求廉價收購的機會。
  10. What these figures underline is that china ' s domestic market is not that interesting

    這些數字突出表明，中國國內市場並非那麼有意思。
  11. But far from solidifying beijing ' s role on the diplomatic stage, the talks underlined its variable approach to global disputes

    但是，六方會談遠未鞏固中國在國際外交舞臺上的角色，而是突出表明，中國在解決全球紛爭中並沒有固定的套路。
  12. The divergences, highlighting the problems of working in all 20 european union official languages, have not caused a meltdown in financial markets

    這些差異突出表明了歐盟採用全部20種官方語言所造成的問題，但它並沒有導致金融市場的崩潰。
  13. The investment in china by the package delivery industry highlights the country ' s rising role as a manufacturing base for high - value goods such as digital cameras and mobile phones

    包裹遞送行業在中國的投資突出表明，中國作為數碼相機和移動電話等高價值產品的製造基地，其地位正日益上升。
  14. Macao ' s gambling revenues will surpass those of las vegas next year, according to an industry executive, underlining the former portuguese colony ' s swift emergence as a global gaming hub

    據一位行業高管說，澳門的博彩收入明年將超過拉斯維加斯，這突出表明，這個前葡萄牙殖民地正快速成為一個世界博彩中心。
  15. The fund, believed to be the first such joint venture between aninvestment bank and a top industrial company, underscores thefierce desire of western groups to cash in on china ' s boomingeconomy

    據信，該基金將是首例由投資銀行與頂級工業公司聯合推出的風投基金。它突出表明，西方集團迫切希望從中國高速發展的經濟中獲利。
  16. It is characterized as the lack of vitality to the agricultural technology innovation, the insufficiency between the effective supply and the effective demand of agricultural technology, the low transfer rate of the scientific and technological achievements, the difficulties in the new technology diffusion, the backwardness of the information network development in agriculture, and the slow speed of the agricultural technology progress

    脫胎于計劃經濟下的中國傳統的農業技術創新機制，已不適應當今社會市場經濟發展要求，其突出表現：農業技術創新乏力，農業技術有效供給與有效需求明顯不足，科技成果轉化率低，新技術擴散困難，農業信息網路落後，農業技術進步緩慢等。
  17. It is indicated that, because of the strong influence of fluvial carbonates, the pco2 of surface water in the changjiang estuarine area and near the hangzhou bay were obviously higher than the pco2 of air ( especially in summer, autumn and winter ), while the pco2 in the mid east china sea was apparently lower than the atmospheric pco2. it is also shown that the pco2 in the southern east china sea, near the black ( kuroshio ) current, is higher than atmospheric pco2, especially in spring and summer

    東海表層海水的pco :分佈大致有以下幾個特點:有明顯的空間和季節變化;長江口及杭州灣鄰近海域海水pco :明顯高於大氣pcoz ，尤其是在夏、秋、冬季尤為突出，表明有河流碳酸鹽系統的強烈影響;在東海中部有大片區域海水pco :顯著低於大氣pcoz ，在南部靠近黑潮的大片區域里，尤其是春、夏季節，海水的pco :高於大氣pc02 。
  18. The situation highlights how asian steel suppliers are struggling to meet demand in spite of running at full capacity to satisfy surging orders from booming japanese exporters, china and south korea

    這一情況突出表明，盡管亞洲鋼鐵供應商開足了產能，以滿足興旺的日本出口商、中國和韓國不斷猛增的訂單，但這些供應商仍然十分吃力。
  19. The september 11th incident has made it more evident that in the international situation, uncertain factors are on the rise and threats posed by non - traditional security problems loom larger, thus making the international security situation grim and complicated

    唐家璇答： 9 ? 11 」事件突出表明，國際形勢中不確定因素增加了，非傳統安全問題造成的威脅正在增大，國際安全局勢嚴峻、復雜。
  20. A : the september 11th incident has made it more evident that in the international situation, uncertain factors are on the rise and threats posed by non - traditional security problems loom larger, thus making the international security situation grim and complicated

    唐家璇答： 9 ? 11 」事件突出表明，國際形勢中不確定因素增加了，非傳統安全問題造成的威脅正在增大，國際安全局勢嚴峻、復雜。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書