突圍行動 的英文怎麼說

中文拼音 [wéihángdòng]
突圍行動 英文
the brink of law
  • : Ⅰ動詞1 (猛沖) dash forward; shoot out 2 (高於周圍) protrude; bulgeⅡ副詞(突然) abruptly; sud...
  • : Ⅰ動詞1 (四周攔擋起來 使裡外不通; 環繞) enclose; surround; corral 2 (繞; 裹) wrap Ⅱ名詞1 (四...
  • : 行Ⅰ名詞1 (行列) line; row 2 (排行) seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 突圍 : break out of an encirclement
  • 行動 : 1 (行走; 走動) move about; get about 2 (為實現某種意圖而活動) act; take action 3 (行為; 舉動...
  1. Many observers said the sorties - - which had been stopped due to funding shortages in the russian military - - were a sign of russia ' s growing assertiveness

    俄羅斯曾因為經費問題而停止過此類的軍事活,許多觀察家稱俄羅斯試圖破美國包的一系列,標志著俄羅斯又重新找回了自信。
  2. In the genetic process of reproduction, crossover and mutation of the chromosomes in this method, these operators pr, pc and pm are produced randomly within some space, the scale of population and all kinds of genetic probability are also adjusted randomly so that the diversity individuals of population is ensured. the ga of dynamic population scale passes more information of paternal chromosomes to the offspring, which is beneficial to search the global optimization or quasi - global optimization

    該方法在染色體進繁殖、交叉、變的遺傳過程中,在某一范內隨機選取p _ r , p _ c , p _ m ,態調整種群規模,保證了種群個體的多樣性;選擇同父本分別進三種遺傳過程使得父本染色體中有更多的信息傳遞給子代,這有利於搜索全域最優解或準最優解。
  3. We need to pay great attention to the current outstanding problems and concentrate on the following tasks : first, we need to severely crack down on all illegal and criminal activities related to the production and sale of counterfeit and shoddy goods, especially food, medicines and medical apparatus that seriously endanger people ' s lives and health

    緊緊繞當前的出問題,著力抓好以下幾個方面:一是進一步嚴厲打擊各種制售假冒偽劣商品的違法犯罪活,特別是狠狠打擊嚴重危害人民生命健康的食品、藥品、醫療器械等方面的制假售假為。
  4. This fun - filled activity demands mental agility and co - operation to win the prize

    這項活充滿樂趣,頭腦清醒敏捷,加上團隊的緊密合作,正是而出的成功關鍵。
  5. Be opposite this of 1992 cloth " labor law " revise share 44, new after revising " labor law " have the following characteristic : suited to build the real case that realizes formal diversity with the adjustment that develops structure of system of socialist market economy, economy, state ownership already, highlight again was aimed at increasingly complex and changeful working relationship ; the maintenance that highlighted labour union function, made clear workers congress system and collective contract system shift of power of these two main thought, aggrandizement labour union organizes construction, organize broad worker in labour union to provided legal basis and safeguard for utmost ground ; increased the protective strength to labour union cadre, aggrandizement specific safeguard, make labour union cadre ok more the function that fulfils his duty to fulfill labour union responsibly ; protected labour union to produce bridge and bond effect better, fulfilled labour union to share politics, economy, culture and the approach that the society lives, made clear the essential mechanism that labor of labour union mediate concerns ; those who made clear union funds capture range, aggrandizement of union funds capture strength, ensured labour union to organize the necessary material base that develops function of labour union of activity, implementation lawfully ; set legal liability, made clear the punishment to violating principal part, enhanced law to deter force

    這次對1992布的《工會法》的修改共有四十四條,新修改後的《工會法》有以下特點:既適應了建立和發展社會主義市場經濟體制、經濟結構的調整、公有制實現形式多元化的實際情況,又出針對了日益復雜多變的勞關系;出了工會的維護職能,明確了職工代表大會制度和集體合同制度這兩個主要維權手段,強化了工會組織建設,為最大限度地把廣大職工組織到工會中來提供了法律依據和保障;加大了對工會幹部的保護力度,強化了具體保護措施,使工會幹部可以更加盡職盡責地履工會的職能;更好地保護了工會發揮橋梁和紐帶作用,落實了工會參與政治、經濟、文化和社會生活的途徑,明確了工會調處勞關系的根本機制;明確了工會經費的收繳范,強化了工會經費的收繳力度,保障了工會組織依法開展活、實現工會職能的必要物質基礎;規定了法律責任,明確了對違法主體的處罰,增強了法律威懾力。
  6. The preliminary thoughts of operational mechanism of soil and water conservation in shanxi in the early of 21st century are : soil and water conservation ( basic construction project ) has accumulated some experiences, it is a breach of developing modern soil and water conservation and carrying out supervision system of soil and water conservation, it needs to be improved and raised ; the project ' s proportion of soil and water conservation is gradually enlarged, the project investment in the province is about 0. 2 billion yuan ( rmb ) every year, to insist on professional team ' s management and pursue the project ' s accounting system actively ; the peasant households are a main part of harnessing and development, to develop large households of soil and water conservation actively and play their typical and leading role fully ; to grasp the cities ' soil and water conservation well during the period of “ the tenth five - year plan ”, the project investment is inclined round the cities

    21世紀初期山西水土保持運機制的初步設想是:基本建設項目水土保持已積累一定的經驗,它是發展現代水保和實水保監理制的破口,要不斷完善提高;項目水保的比重逐漸加大,全省每年立項的投資在2億元左右,要堅持專業隊治理,積極推項目報賬制;農戶是治理開發的主體,要積極發展水保大戶,充分發揮大戶的典型帶作用; 「十五」期間也要抓好城市水保,投資項目要向城市周傾斜。
  7. However, the system of personal property mortgage in china is not so perfect and still has a lot of defaults, such as the scope of targeted objects, the means of public summons, the precedence to be claimed when personal property mortgage co - exists with other real rights for security, and etc. this paper is based on the basic theory of personal property mortgage and composed of four main parts : patr 1 introduces the concept and features of the personal property mortgage, and indicates some differences on the above details among china and other countries and regions through the survey and research of relative laws

    我國的產抵押制度尚不完善,存在著諸多不足甚至缺陷,具體體現在標的物的范、公示方式的選擇、登記的對抗效力、多個抵押權並存時的受償順序、對抵押物受讓人的保護以及與其他擔保物權沖時的處理等方面。本論文的研究方法是從產抵押制度的基礎理論出發,運用比較法、法哲學、經濟分析和利益權衡等方法,針對性地對上述不足之處進分析,提出具體意見。本文的研究由四部分組成。
  8. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多,相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為出,如西南政法大學的副教授陳則博士,翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物,由於他們的推使得國內持此說的人越來越多,但在《民事證據法(草案) 》的擬定過程中,並未采責任倒置的地位,這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇,誠然,舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險,而「倒置」規則的設計,則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼,在理解何為舉證責任倒置時,本文著重以民事法為主線,指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任,而是在一定范與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔,舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異,但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值,在民事訴訟中舉證責任倒置的情形,一般總是將其局限於特殊侵權情形,而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件,對被告主觀上的過錯實推定,若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證,在設置舉證責任倒置的規則時,從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則,公平原則,訴訟經濟原則,保護弱者原則等,基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念,其次立法應避免求大求全,再次要配合實體法的發展,最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  9. A three - month police hunt to capture the sri lankan tamils who are believed to have planned the assassination of former prime minister rajiv gandhi ended abruptly when the chief suspect and six confederates committed suicide as the police closed in on their hideout in the southern city of bangalore, officials said

    官方說,涉嫌曾設計暗殺前總理甘地的斯里蘭卡泰米爾人,被警方追捕三個月,由於主犯及6名共犯在警方包他們在南部城市班加羅爾的藏匿名處所時自殺,追捕然停止。
  10. A unit of 25 military paratroopers landed inside the perimeter of a state prison, but not to quell a riot or attempt some movie - script breakout. they just goofed

    某個25人的傘兵部隊降落在一所州立監獄內,不過並不是擔負鎮暴平亂任務,或發電影情節般的突圍行動。他們只是擺了個烏龍。
  11. In order to overcome the disadvantage of 2bps - 2 plastic film mulch seeder with watering apparatus that the operation speed is limited and the moisture evaporation loss is great, according to the theoretic analysis of water movement in soil, this paper offers another watering project - hidden watering under film, designs three different types of watering devices, meanwhile conducts test research with different watering devices in different position the change of the soil moisture content

    本課題針對2bps - 2型坐水鋪膜播種機坐水后,土壤水分蒸發損失大和機組作業速度低的出問題,通過對水在土壤中運的理論分析,提出了在間膜下的暗道式施水方案,繞此方案設計了三種坐水部件,並就不同坐水部件在不同施水位置施水后,種子帶土壤含水量的變化進了試驗研究。
  12. After the workers reached the construction site, they suddenly turned violent and made forced entry into the site by damaging the mills barriers and fences

    當工人到達建築地盤的大閘外時,他們然變得激,並破壞鐵欄及欄強進入地盤。
  13. Chapter 1 of measures for the management of pawnbroking ( economy and trade committee of the country, 2001 ) defines " pawn " scientifically, and provides that property right and real estate can also be the subject of pawn, thus the breakthrough of traditional business scope in pawnbroking is approved by legislature

    2001年國家經貿委《典當管理辦法》第一章科學地界定了典當的概念,規定了不產、財產權利也可以成為典當標的物,從而在立法上肯定了典當業對傳統經營范破。
  14. In this paper, the gprs ( general packet radio service ) and the embedded linux system are discussed in detail. and according to their superiority. aiming at the disadvantages of exiting monitor systems of car and monitor of mobile object remands wide dynamic area. many paroxysmal events and high real - time. and so on. a new settle scheme is put fonvord to - based on the combination of both gprs and embedded linux system. it resolves effectctively the buse of exiting monitor systems of car. such as slow data transmitting. data losing, low reliability. and so on. the means of data transmitting is gprs network of china mobile. the charge based on the flux of data. the scheme is cheaper and more reasonable

    本文對gprs (通用分組無線業務)技術和嵌入式linux系統的特點進了詳細的探討,並根據它們的優點,針對現有的車載監控系統的缺陷以及移目標監控態范廣、發性事件多、實時性要求高等特點,本文採用了一種基於gprs技術和嵌入式linux系統平臺相結合的解決方案,有效的改善了現有的車載監控系統的弊端,如數據傳輸速度慢、數據丟包、可靠性差等
  15. Methods by means of a microscope, we observed the nerve route the nerve branch and nerve distribution around vertebral artery by using in 10 cadavers sample

    方法選用成年屍體10具,藉助顯微鏡,觀察椎脈橫段周的神經程、分支及其分佈特點。
  16. Have a foothold heavy celebrating the mountain area rural, insisting can keep on the thought of the development, under the premise that " developing agriculture with science and education " to the section to know well, have a foothold in the building the well - off society completely must the section " developing agriculture with science and education " of this a basic theories hypothesis, the outstanding section " developing agriculture with science and education " at completely building the well - off society strategy in the society position. pass to heavy celebrate the mountain area section " developing agriculture with science and education " present condition how to analy ze, inducing the main factor of " developing agriculture with science and education " in hindrance mountain area rural section

    重慶市山區農村科教興農的戰略思想應該是緊緊繞全面建設小康社會的戰略任務,堅持面向農業、農村、農民,立足國際國內兩個市場的需要,以解決調整農業結構、提高經濟效益、增加農民收入、改善農村生態環境等方面的技術問題為主線,以深化農業科技體制改革為力,以利用高新技術改造傳統農業為破口,完善和強化精幹高效的農業科研和技術推廣及農民培訓的運機制,滿足建設現代農業、繁榮山區農村經濟和可持續發展的科技教育需求。
  17. After the cold war, the authority, the scale, the scope of un peacekeeping operations expand rapidly, humanitarian intervention become the reason of un peacekeeping operations day by day, the three principles of un peacekeeping operations were increasingly broke through, un peacekeeping operations involve domestic conflict which has initiated the contradiction between peacekeeping operations and the national sovereignty, these questions strengthened the peacekeeping operations ' s own localization fuzziness and the influence versatility, in addition restricted by china ' s own level of development, which proposed the challenge in the practice and the cognition to china at the same time

    冷戰后,聯合國維和的職權、規模、范迅速擴大,人道主義日益成為維和的理由,維持和平的三項原則不斷被破,維和介入國內沖引發了維和與國家主權的矛盾,這些問題增強了維和自身定位的模糊性和影響的多面性,再加上受自身發展水平的限制,這就同時在實踐和認知兩個領域對中國提出了挑戰。
  18. Pole shifts are a cataclysmic inversion of the planet ' s axis of rotation, up to 180 degrees ; a sudden slippage of the planet ' s solid crust around the molten core

    磁極轉換是星旋轉軸的大變倒置,等於180度翻轉;在熔化的地核周星固體外殼然意外的滑移。
分享友人