突如其來 的英文怎麼說

中文拼音 [tūrúqílāi]
突如其來 英文
come unexpectedly [suddenly]; arise suddenly; arrive unexpectedly; come all of a sudden; come as a shock; happen unexpectedly; （all） of a sudden; suddenly to come [happen; appear]
  • 突 : Ⅰ動詞1 （猛沖） dash forward; shoot out 2 （高於周圍） protrude; bulgeⅡ副詞（突然） abruptly; sud...
  • 其 : 其名詞[書面語] （周年） anniversary
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  1. But this abrupt generosity made her blush.

    但這突如其來的慷慨，倒使她的臉一下子紅了。
  2. Actuated by an insane high-mindedness, he takes his half-sister to new york, allowing everyone to believe that he has married her as the result of a sudden infatuation.

    在近乎愚蠢的寬宏大度驅使之下，他把他的異母妹妹帶到紐約，讓人相信，他由於突如其來的迷戀而娶了她。
  3. Anyone of them had unexpectedly taken ill ?

    他們有誰突如其來地害病了？
  4. At this repulse, the assailants instantly withdrew, and gradually the place became as still as before the sudden tumult.

    這一小小的還擊，立刻使進攻者退了下去；接著，這兒也就漸漸地恢復了平靜，靜得跟這突如其來的騷動發生之前一樣。
  5. A sudden storm ruled out the boat race

    突如其來的暴風雨使得劃船比賽沒法進行。
  6. Labor leaders say the cold snap could cost thousands of field and packing house workers their jobs

    農場領導表示，突如其來的寒冷使數千畝土地以及包裝工人無用武之地。
  7. A sudden fog came on, and she curtailed her walk.

    一陣突如其來的濃霧使她縮短了散步的路程。
  8. Dong yong loses his parents to a fire

    一場突如其來的大火奪去了董老夫婦的性命。
  9. Suddenly a surprising image or epigram will light up the scene.

    一個突如其來的形象或警句突然把意境照亮。
  10. He was seized by a sudden excitement.

    他感到一陣突如其來的激動。
  11. But this sudden and factitious joy soon forsook the young man, and was succeeded by a still greater grief

    但這種突如其來和毫無意義的歡樂不久就離開了那個青年人，接著來的，是更大的憂傷。
  12. He was still more perplexed, for this inconsequent smile made nothing clear.

    他依然更加感到困惑，因為這突如其來的一笑，使他感到莫名其妙。
  13. He has married her as the result of sudden infatuation.

    他由於突如其來的迷戀而娶了她。
  14. The abrupt stillness seemed alien and artificial, a little insidious.

    這突如其來的寧靜，顯得很陌生，很不自然，而且好象暗地裡要出什麼岔子似的。
  15. Clara moved her lips to recall remarks introductory to so abrupt and strange plunge.

    克萊拉嘴唇蠕動著，想對如此突如其來而且十分怪異的窘境說一段開場白。
  16. People were out in the streets without coats, luxuriating in the unexpected warmth of tee sun after such a bitter winter

    人們穿著單衣走上街頭，盡情享受嚴冬過后突如其來的溫暖陽光。
  17. The ringmaster couldn t ever say a word to him but he was back at him quick as a wink with the funniest things a body ever said ; and how he ever could think of so many of them, and so sudden and so pat, was what i couldn t noway understand

    領班每說一句，一眨眼間，他總能回敬他一些好笑透頂的話。他怎麼能想得出那麼多的笑話，又能說得那麼突如其來，那麼恰到好處，真叫我弄不明白，哈，換了是我的話，花一年時間，我也想不出來啊。
  18. What had i done to deserve this outburst of confidence ?

    我幹了什麼事，贏得了突如其來的信任？
  19. In a word, i turned pale, and grew sick ; and had not the old man run and fetch d me a cordial, i believe the sudden surprize of joy had overset nature, and i had dy d upon the spot

    總之，我臉色蒼白，人感到非常難受。要不是他老人家急忙跑去給我拿了點提神酒來，我相信，這突如其來的驚喜，一定會使我精神失常，當場死去。
  20. They reinvigorate me for the next nasty surprise and offer assurance that i can thrive

    它們給我新的活力以應對突如其來的險境，並確保我再度輝煌。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書