突然中止 的英文怎麼說

中文拼音 [tūránzhōngzhǐ]
突然中止 英文
abrupt termination
  • 突 : Ⅰ動詞1 （猛沖） dash forward; shoot out 2 （高於周圍） protrude; bulgeⅡ副詞（突然） abruptly; sud...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 止 : Ⅰ動詞1. （停止; 攔阻） stop; cut out 2. （截止） close; end Ⅱ副詞（僅; 只） only; just Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 突然 : sudden; abrupt; unexpected; suddenly; abruptly; unexpectedly
  1. There is no definite age at which reproductive functions cease abruptly during life, constituting menopause or climacteric in man.

    人類一生中沒有突然停止生殖機能，即形成絕經期或更年期的確切年齡。
  2. Suddenly combustion ceases because of the change in structure.

    燃燒因結構的變化而突然中止。
  3. “ the fact is that many main shocks do not occur " suddenly " : 10 - 30 % of them are preceded by foreshocks during the week before their occurrence ; some are preceded by year - long pre - activity9 ; some are preceded by increased moment release during the years before them10 - 14, and some are preceded by seismic quiescence15 - 17

    「事實是，許多主震並非『突然』發生主震中的10 - 30 %之前在發震之前的一周有前震；有的主震前有長達一年的震前活動性34 ；有的在震前有數年的加大的瞬間釋放3536373839 ，有的則在震前出現地震活動性的靜止404142 。
  4. But its gorgeous smooth surface suddenly gives way to a dilapidated [ 7 ], pot - holed obstacle course for the rest of the journey

    但是寬闊平坦的大路還沒完工就突然中止了修建，留下了一段坑坑窪窪的破路。
  5. The actors made their entries and exits unobserved or unthought of ; at certain conventional moments, the spectators would suddenly cease their conversation, or rouse themselves from their musings, to listen to some brilliant effort of moriani s, a well - executed recitative by coselli, or to join in loud applause at the wonderful powers of la specchia ; but that momentary excitement over, they quickly relapsed into their former state of preoccupation or interesting conversation

    在某些照例應靜聽或是鼓掌的時候，觀眾們會突然停止談話，或從冥想中醒過來，聽一段穆黎亞尼的精彩的唱詞，考塞黎的音調鏗鏘的道白，或是一致鼓掌贊美斯必克的賣力的表演。暫時的興奮過去以後，他們便立刻又恢復到剛才的沉思狀態或繼續他們有趣的談話。
  6. Earth ' s magnetic field repels most of this onslaught, but some occasionally leaks through as a result of a sudden, explosive release of these particles from the solar wind

    地磁場阻止了其大部分的沖擊，但是偶爾太陽風中會有一些粒子突然爆發而泄漏出來。
  7. Speaking after a fact - finding mission to sudan, mr liu stopped short of criticising khartoum and argued that to impose further sanctions, as some in the west are proposing, would be counter - productive

    在前往蘇丹實地調查之後，劉貴今在講話中突然停止批評喀土穆，並指出，如果像一些西方國家提議的那樣進一步施加制裁，結果將適得其反。
  8. " oh, do not place any reliance on that, madame ; one drop of that elixir sufficed to recall life to a dying child, but three drops would have impelled the blood into his lungs in such a way as to have produced most violent palpitations ; six would have suspended his respiration, and caused syncope more serious than that in which he was ; ten would have destroyed him. you know, madame, how suddenly i snatched him from those phials which he so imprudently touched ?

    那種藥一滴足可救活一個垂死的孩子，但三滴就會使血液沖進他的肺里，使胸部發生最猛烈的牽動，而六滴就會中止他的呼吸，產生比他原先更嚴重的暈厥，倘若一滴就會斷送了他的性命，您還記得吧，夫人，當他那樣輕率地去擺弄那些藥瓶的時候，我是怎樣突然地把他拖開了的。 」
  9. It can result from a hit to the head, a sudden stop in movement or violent shaking

    它是由頭部的撞擊、運動中突然停止，或者是猛烈的搖動導致的。
  10. Despite the club ' s ties with the area being cut 91 years ago, the cannon remains a prominent arsenal symbol, from the crest to official merchandise and stationery

    雖然俱樂部和該地區的連續在91年中止了，這尊大炮仍然是阿森納突出的標志，它出現在官方紀念品和辦公用品之上。
  11. But the trial came to an abrupt end because of the man ' s absence

    但是審判因為此人的缺席而突然中止。
  12. Don ' t abruptly end a portion as it runs into another area

    當某一部分與另和區域相遇時，不要讓其突然中止。
  13. Object then that thread gets abruptly aborted, it will not release the lock

    對象採用鎖，然後該線程突然中止，則鎖不會被釋放。
  14. When lawmakers stood for the moment of silence ， fan abruptly adjourned wednesday ' s session and criticised the lawmakers for what she called " disorderly behaviour.

    立法會議員起立默哀后，范徐麗泰突然中止會議，並指議員的行為不檢點。
  15. Back home, the letters stopped a few days before june 6, and when correspondence did not start again soon after the sixth, families agonized over the lack of news

    在家庭方面，通信往來在6月6日前的幾天突然中止了，當6日後不久通信還沒有重新開始的時候，許多家庭因為得不到前線的消息而坐立不安。
  16. The peaceful face reflected somewhat of peace and healing into his own spirit, and his thoughts wandered away to bygone times and dreamy memories. while he was deep in his musings, becky woke up with a breezy little laugh - but it was stricken dead upon her lips, and a groan followed it

    於是，他的心思轉到了過去的時光和夢一般的回憶上去了，他陷入沉思時，貝基在一陣爽快的微笑中醒來，可是笑容突然中止，接著就是一陣呻吟聲。
  17. We expected the path to anabruptly, but we found that it traced its way through the trees

    我們原以為小路會到此突然終止。沒想到它到樹林中繼續向前延伸。
  18. We expected the path to end abruptly, but we found that it traced its way through the trees

    我們原以為小路會到此突然終止。沒想到它到樹林中繼續向前延伸。
  19. Some preliminary conclusions of making better image quality are obtained by observing some effects of climate conditions on quality of solar image during spectral observations. they are : ( 1 ) quality of imaging to be better when the wind stops or weaken suddenly during the wind blows continuously ; ( 2 ) if the wind blows at the whole night and it is fine day in the next morning, then the image quality will be better than before. ( 3 ) the image quality is getting fine in short time after the cloudy. ( 4 ) the good solar image to be formed under the condition of a beginning of fine day after the cloudy or raining days

    在多年的太陽光譜觀測中，通過觀察各種天氣條件的變化對光譜儀成像質量的影響，初步總結出使像質優良的幾條規律： 1 ）在連續刮風過程中當風突然停止或減弱的短暫時間內像質明顯變好； 2 ）當夜間通宵有風而次日天氣晴朗時像質變好； 3 ）多雲過后的短暫晴天成像優良； 4 ）接連陰雨幾天後的開始晴天像質較好。
  20. But all at once the noise stopped and again the soft alarm growl vibrated in the air

    但是，喧囂聲突然停止，低顫的警報聲聲又在空中響起。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書