突然冒出來 的英文怎麼說

中文拼音 [tūránmàochūlāi]
突然冒出來 英文
bob 2
  • 突 : Ⅰ動詞1 （猛沖） dash forward; shoot out 2 （高於周圍） protrude; bulgeⅡ副詞（突然） abruptly; sud...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 冒 : 冒名詞（人名用字） a word used in a person's name
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 突然 : sudden; abrupt; unexpected; suddenly; abruptly; unexpectedly
  1. The periscope bobbed up behind him.

    他背後的潛望鏡突然冒了出來。
  2. Relatives of the deceased have a habit of cropping up in cases like this.

    死者的家屬，在類似這類案件上他們總是要突然冒出來的。
  3. " as regards the marchesa corsinari " - " really, " said the major, " difficulties seem to thicken upon us ; will she be wanted in any way ?

    「真的， 」少校說，好象覺得眼前突然又冒出問題來了， 「難道還得她來作證嗎？ 」
  4. The senussi were expert raiders who could seemingly strike from nowhere and then disappear once again into the nothingness of the sahara

    賽努西的成員都是老練的襲擊者，他們在敵人看來似乎是可以從沙漠的任何一處突然冒出來，隨后又消失在茫茫的撒哈拉沙漠中。
  5. Brother lis achievements give testimony to masters words : its best that we make good use of our original wisdom, and then everything will come naturally. our latent abilities, love and pure nature will all manifest, and our innate talents will also emerge all of a sudden. thats why its said in the bible : seek you first the kingdom of god, and everything shall be added unto you

    李師兄的成就，印證了師父的話-我們最好能善用原本的智慧，這樣一切都會自然來，我們的潛能愛力和純真的本性都會顯現，內邊的才華也會突然間冒出來，所以聖經才說：先找到內在的天國，然後一切都會隨之而來。
  6. In vapid listlessness i leant my head against the window, and continued spelling over catherine earnshaw - heathcliff - linton, till my eyes closed ; but they had not rested five minutes when a glare of white letters started from the dark as vivid as spectres - the air swarmed with catherines ; and rousing myself to dispel the obtrusive name, i discovered my candle wick reclining on one of the antique volumes, and perfuming the place with an odour of roasted calfskin

    可是還沒有五分鐘，黑暗中就有一片亮得刺眼的白閃閃的字母，彷彿鬼怪活現空中充滿了許多凱瑟琳。我跳起來，想驅散這突然冒出的名字，發現我的燭芯靠在一本古老的書上，使那靠著的地方發出一種烤牛皮的氣味。
  7. Mountain climbing is ok, and real programmers wear their climbing boots to work in case a mountain should suddenly spring up in the middle of the machine room

    登山是可以的，真正的程序員穿著登山靴等著突然有座山在他們的工作室里冒出來。
  8. A group of singing male dances will never appear suddenly out of nowhere and start shampooing your hair

    永遠不會有一幫載歌載舞的舞男突然從哪兒冒出來，開始用香波為你洗發。
  9. A group of singing male dancers will never appear suddenly out of nowhere and start shampooing your hair

    永遠不會有一幫載歌載舞的舞男突然從哪兒冒出來，開始用香波為你洗法。
  10. A point of peculiar interest is that it has the head of a dragon, antlers of a deer, the tail of a lion and hooves of an ox

    一層的地板是活動的，演員在演神話劇時，可以突然從地下冒出來，或者飛升上天。
  11. Ere they had finished there was a jerk in the fire - smoke, the rising skein of which bulged out into the room, as if some giant had laid his hand on the chimney - top for a moment

    晚飯還沒有吃完，壁爐里的火苗突然跳動了一下，上升的黑煙從壁爐里冒出來，彌漫在房間里，好像有人用手把壁爐的煙囪捂了一會兒。
  12. Where the deuce did he pop out of

    那傢伙究竟是打哪兒突然冒出來的？
  13. You can ' t just be popping out like that

    你可不能這樣突然冒出來
  14. Staff : … stop sneaking up on me like that

    別突然冒出來嚇人！
  15. She showed up with her three sisters, so - called, and their brats,

    卻突然冒出來她3個所謂的姐妹還有她們的孩子
  16. Carl : “ this is his first day, he just came in outta nowhere looking for a job

    「今兒是第一天，不知道他是從哪來的，突然冒出來找活兒干. 」
  17. However, a voice responded at once, a crisp, decisive voice that sounded as though it were reading a prepared statement

    但一個乾脆、堅決的聲音突然冒出來，就像在念一份準備好的聲明。
  18. Nothing could be worse than to suddenly see one darting out as if from nowhere and wobbling across your front window

    最可怕的是看見一個騎車的人不知從哪兒突然冒出來，從你車窗前搖搖晃晃地穿過去。
  19. She ( suddenly there is a word flashed over her head : humans are worth taught. laughing to agree with me ) saied : en, yes. that is all. pretty true

    她（腦子里突然冒出一個四字成語來，孺子可教，也。大笑，表示贊同）說：恩，對。就是這意思。
  20. But if its brand new and your intuition comes suddenly from nowhere, then its true. it depends on the situation

    但如果遇到的情況完全陌生，你的直覺又是突然冒出來，這種直覺就是真的，所以要看情況而定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書